Nail Tek Review - week 3 (plus Kiko Glossing Buffer review)

Terza settimana!
Vediamo un pò la situazione...

Third week!
Let's see the situation ...

Mano sinistra:

• pollice prima: tende a sfaldarsi sulla punta
• pollice dopo: ok
• indice prima: molto sfaldato
• indice dopo: la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è migliorata
• medio prima: inizio sfaldatura
• medio dopo: l'unghia era molto compromessa. Ho ancora da attendere la ricrescita per giudicare.
• anulare prima e dopo: ok
• mignolo prima e dopo: ok

Nel complesso l'aspetto della superficie è migliorato.

Left hand:

• Thumb before: some peelings on the top
• Thumb after: ok
• Index before: really damaged
• Index after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is not so visible anymore
• Middle finger before: it is starting to peel off
• Middle finger after: the nail was really compromised. I still need to wait until the nail grow a little more.
• Ring finger before and  after: ok
• Pinkie before and after: ok

 Also in the complex the appearance of the surface is improved.

Mano destra:

• pollice prima: sfaldatura grave sulla punta
• pollice dopo: ok
• indice prima: inizio sfaldatura
• indice dopo: Non ancora a posto. Ho ancora da attendere la ricrescita per giudicare.
• medio prima: molto sfaldato
• medio dopo: la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è migliorata
• anulare prima e dopo: ok
• mignolo prima e dopo: ok

 Nel complesso l'aspetto della superficie è migliorato.

Right hand:

• Thumb before: really damaged on the top
• Thumb after:ok
• Index before: it is starting to peel off
• Index after: not finally ok. I still need to wait until the nail grow a little more.
• Middle finger before: really damaged
• Middle finger after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is not so visible anymore
• Ring finger before and  after: ok
• Pinkie before and after: ok

Also in the complex the appearance of the surface is improved.


Dopo il confronto, ho voluto provare il duo di cui sotto: olio cuticole più la nuova lima lucidante della Kiko, la Glossing Buffer. E' quella che vendono in abbinamento agli smalti 'effetto specchio'.

After comparison, I decided to try the duo listed below: cuticle oil and the new Glossing Buffer by Kiko. It is the one they sell in combination with nail polish 'mirror effect'.

Devo dire che questa lima funziona davvero bene! Ne ho provate diverse finora, ma il risultato che ho ottenuto con questa supera le aspettative.

I must say that this file works really well! I've tried several so far, but the results I got with this is better than  expected.

  

Dopo questo trattamento l'aspetto è davvero  migliorato... vediamo come vanno le cose tra un'altra settimana!

After this treatment, the appearance is really improved ... let's see how things go between another week!