A new Liebster Award!

Ho ricevuto questo graditissimo premio da FraNails, autrice dell'omonimo blog.
Avendo già ricevuto il premio e nominato 7 blog in questo post,  quello che vorrei fare adesso è integrare la mia lista rispondendo alle nuove domande.

I received this very welcome award from FraNails, author of of the homonymous blog.
Having already received the award and having nominated only 7 blogs in this post, what I want to do now is to integrate my list  and reply to the new questions.

Domande:
1. Pro o contro i tatuaggi? Non li vedo bene su di me, ma mi piace guardare quelli degli altri.
2. Libro preferito? 1984 di Orwell.
3. Quale film racconta la vostra storia? Non è stato ancora girato.
4. Cosa vuoi fare da grande? Temo di essere già abbondantemente 'grande', ma sono tanto fortunata da fare esattamente quello che avrei voluto da piccina.
5. Smalto preferito? Sono due: Ludrana Show e Mallard di Picture Polish
6. Il viaggio più bello che hai fatto? In genere tutti quelli che faccio con il mio compagno sono memorabili!
7. Cosa porteresti con te su un'isola deserta? Una nave per fuggirne.
8. Come ti vedi tra 15 anni? Felice, spero.
9. Cinema o film in streaming sul pc? Streaming.
10. A cosa non rinunceresti MAI? La mia felicità.

Questions:
1. Pro or against tattoos? I do not see them well on me, but I like watching them on the others.
2. Favorite book? Orwell's 1984.
3. Which film tells your story? It has not been shot yet.
4. What will you do when you grow up?  I'm afraid I am already grown up, but I am fortunate because I do exactly what I wanted to do when I was a child.
5. Favorite nail polish? There are two: Ludrana Show and Mallard from Picture Polish
6. The best trip I've done? In general, all those that I do with my partner are memorable!
7. What would you take to a desert island? A ship to flee.
8. How do you see yourself in 15 years? Happy, I hope.
9. Cinema or movie streaming on pc? Streaming.
10. What is really important to you? My happiness.


Le mie Domande... lo so che sono solo 7, ma 10 non mi venivano:
1.Quanto sono lunghe le tue unghie in questo momento? Di quanti mm sporgono dal polpastrello?
2.Qual è la nail art che ti riesce meglio?
3.Le tue mani sono sempre uguali o a volte la destra (sinistra se sei mancina) ha dei decori più semplici?
4.Preferisci smalti 3-free / 5-free o non ci fai caso?
5.Cosa detesti di più del mondo dei blog?
6.Quanti smalti possiedi (più o meno)?
7.Qual'è la tua tecnica preferita per rimuovere i glitter?

My questions…. I know, they are only 7, but 10 were too much for me!
 1. How long are your nails right now? How many mm from the fingertip?
2. What is the nail art you manage best?
3. Are your hands always equal or sometimes the right (left if you're left-handed) has a simplest nail art?
4. Do you prefer 3-free / 5-free nail polishes or you don’t care?
5. What do you hate more in blog-spere?
6. How many nail polishes do you own?
7. How do you remove glitters?

Sotto, le mie nuove nominations /Below, my new nominations:

• http://pretty-little-nails.blogspot.it
• http://asmallbudgetbeauty.blogspot.it 
• http://www.snappypolish.net 
• http://nailpolishcrazy.blogspot.it
• http://smalto-mania.blogspot.it

Grazie ancora Fran!
Thank you Fran!

Liebster Award!

Dopo circa un mese (sorry... sono un pò lenta, lo so ^_^ ) eccomi qui a ringraziare Silvia di Silvia Lace Nails per questo premio!

Ecco le regole del  gioco:

1. Nominare chi vi ha premiato
2. Rispondere alle 11 domande
3. Nominare altri blogger che hanno meno di 200 seguaci e comunicarglielo
4. Inventare altre 11 domande a cui potranno rispondere

Ok iniziamo subito dalle 11 domande di Silvia:

1. Che cosa ti piace di più  del bloggare? Mi piace il fatto che posso condividere il mio hobby preferito con altre persone che hanno la stessa passione.
2. C'è una tecnica che piace a tutti, ma che assolutamente a te non piace? Forse la caviar manicure... non mi convince affatto.
3. Hai mai frequentato corsi professionali di nail art ? No , ma potrebbe essere un'esperienza davvero interessante.
4. Qual è il tuo vizio peggiore parlando di unghie? Forse ... portare sempre lo smalto . A volte penso che  abbiano un disperato bisogno di respirare!
5. Cosa odi di più: cuticole poco accurate o smalto dato male? Difficile decidere. Forse lo smalto steso male è il peggiore.
6. Preferisci la musica o la TV mentre si fa le unghie ? Ebbene, nessuno dei due ( peraltro. .. io non possiedo un televisore). Mi piace leggere i blog in attesa che lo smalto asciughi!
7. Da chi hai ricevuto più complimenti sulle tue unghie? Da uomini o donne? Donne, assolutamente.
8. Oltre bloggare, quali sono i tuoi hobby preferiti ? Mi piace leggere libri e nuotare.
9. Avete una marca di smalti favorita? Mi piace molto Ludurana .
10. Qual è il tuo prodotto preferito per le cuticole ? Io uso molto spesso un sacco di crema per le mani e questo aiuta anche la mia cuticole!
11. Che cosa ti ispira di più facendo nail art ? Come mi sento in quel momento e il tempo che ho a disposizione! 

Le mie domande… sono solo cinque, ma undici non mi venivano!

1. Quanto sono lunghe le tue unghie in questo momento? Di quanti mm sporgono dal polpastrello?
2. Qual è la nail art che ti riesce meglio?
3. Le tue mani sono sempre uguali o a volte la destra (sinistra se sei mancina) ha dei decori più semplici?
4. Preferisci smalti 3-free / 5-free o non ci fai caso?
5. Cosa detesti di più del mondo dei blog?

Adesso la parte più difficile: taggare altri 11 blog con meno di 200 follower.
La mia tentaione sarebbe quella di ri-nominare le fanciulle che ho nominato l'ultima volta ma ... non vorrei essere ripetitiva.
Quindi mi impegnerò a tirare fuori alcune candidate nuove, ma... non credo saranno 11 e non assicuro che siano tutte sotto i 200 follower!

• Ere Kanezawa (ere-kanezawa.blogspot.it)
• Piola (piolasnaillounge.blogspot.it)
• Ilaria (miserylovesblue.blogspot.it)
• Alice (aliceinwondernails.blogspot.it)
• *Ky* (ilmiobeautycase.blogspot.it)
• Cristina (peebeforepolish.blogspot.it)
• Gnoma (gnomagno.blogspot.it)

Grazie a tutte di aver letto fin qui e buona serata!

After about a month (sorry. .. I'm a bit late, I know ^_^) I'm here to thank Silvia from Silvia Lace Nails for this award!
Below, the rules of the game:

1. Link back to the blogger that nominated you.
2. Answer the questions sent to you by that blogger.
3. Nominate other bloggers who have less than 200 follower (and notify them the nomination) 
4. Give these bloggers 11 different questions to answer.

Ok let's start from the 11 questions:

1. What do you love most about blogging? I love the fact that I can share my favorite hobby with others who loves nail art like me!
2. Is there a nail technique that everyone loves but you absolutely can't stand? Maybe caviar manicure...
it does not convince me at all.

 3. Have you ever taken a nail art class? A professional one. No, but it could be a really interesting experience!
4. What is your worst nail habit? Maybe... always wear a nail polish. Sometimes I think they need to breathe!
5. What do you hate the most: bad cuticles or poor application? This is a big match. Maybe poor application is the worse.
6. Do you prefer music or TV while doing your nails? Well, neither one of the two (btw... I do not own a TV). I love to read blogs while waiting for the polish to dry!
7. Who do you get more compliments from? Men or women? Women, absolutely.
8. Besides nail blogging, what are your favorite hobbies? I like to read books and swim.
9. Do you have a least favorite nail polish brand? I really love Ludurana.
10. What's your favorite cuticle care product? I use very often a lot of hand cream and this helps also my
cuticles!

11. What inspires you the most when doing nail art? How I feel in that moment and the time I have!

My questions…. I know, they are only five, but eleven were too much for me!

1. How long are your nails right now? How many mm from the fingertip?
2. What is the nail art you manage best?
3. Are your hands always equal or sometimes the right (left if you're left-handed) has a simplest nail art?
4. Do you prefer 3-free / 5-free nail polishes or you don’t care?
5. What do you hate more in blog-spere?

    
Below, my nominations:

• Ere Kanezawa (ere-kanezawa.blogspot.it)
• Piola (piolasnaillounge.blogspot.it)
• Ilaria (miserylovesblue.blogspot.it)
• Alice (aliceinwondernails.blogspot.it)
• *Ky* (ilmiobeautycase.blogspot.it)
• Cristina (peebeforepolish.blogspot.it)
• Gnoma (gnomagno.blogspot.it)

Thank you for reading!

Ecco le regole:

• Link back to the blogger that nominated you.
• Answer the questions sent to you by that blogger.
• Nominate 11 other bloggers who have less than 200 followers.
• Notify these 11 bloggers of your nomination.
• Give these bloggers 11 different questions to answer.

Here are Gold Francine's questions. Let's begin!

- See more at: http://silvialacenailsit.blogspot.it/2013/09/liebster-award.html#sthash.1sHxvk9G.dpuf

Premio dell'amicizia Blogger / Blogger Friendship Award

Signore e signori, è con imbarazzante ritardo che mi accingo a ringraziare Maria Luisa Serafino per il premio che vedete sotto. Grazie!

Ladies and gentlemen, it is with embarrassing delay that I am going to thank Maria Luisa Serafino for the award that you see below. Thank you!

Sapete già tutte come funziona quindi.... ecco qui sette cose che non  sapete di me .

1. Ascolto musica metal
2. Mi piacciono tanto le pietre semi preziose (Pietra di luna, Turchese, Labradorite, ...)
3. Amo i gatti, ma non posso tenerne
4. Quando apro una rivista inizio a scorrerla dal fondo
5. Non sopporto i profumi
6. Amo le acque di colonia semplici (alla rosa, alla violetta, ...)
7. Non considero cioccolato tutto ciò che ha meno dell'85% di cacao

You already know how it works so.... Below you can see seven things you do not know about me.

• I like Heavy Metal 
• I love them semi precious stones (Moonstone, Turquoise, Labradorite, ...)
•  I love cats, but I can not have one
• When I open a magazine I start scrolling it from the bottom
• I hate parfums
•  I love colognes (rose, violet, ...)
• I do not consider anything "chocolate" if it has less than 85% cocoa 

Ed ecco a voi le 7 blogger (con meno di 200 follower) premiate! Ve le raccomando vivamente.
And, below, the 7 bloggers (with less than 200 followers) awarded! I recommend them highly.

• Sara (She Loves Polishes )
• Gold Francine (The Beauty Case)
• Silvia (SmaltoMania)
• Gigia Gigio (nail polish crazy)
• Gelic (Gelic' nail art)
• The Nail Snail
• Anastasia (Passion Or Kinda)

Buona giornata a tutti!
Have a nice day!

Blog Your Heart Out Award

Buon inizio settimana a tutti...
Per migliorare il vostro lunedì voglio condividere con voi un momento importante della mia vita di blogger. E' una difficile confessione, ma finalmente mi sento pronta a farla... ebbene sì: il mio blog non ha mai vinto un premio.
Come sfuggire a questa sorte avversa?
Come reprimere l'invidia ogni volta che un blogger dichiarava orgoglioso l'enesima vincita?
Confesso che ero giunta talmente in fondo da pensare di assegnarmi un premio da sola, facendo finta di niente... ero proprio disperata.

Ma finalmente... una luce! ' The Nail Snail' mi ha salvata!
Facezie a parte, la gentile fanciulla  (e neo lettrice: grazie mille per la fiducia!)  mi ha assegnato il prestigioso premio che vedete sotto:

Good beginning of the week!...
To improve your Monday I want to share with you an important moment of my life as a blogger. It 'a difficult confession, but I finally feel ready to do it ... yes: my blog has never won an award.
How to escape this doom?
How to suppress the envy whenever a blogger declared the proud umpteenth winnings?
I confess that I had come so at the bottom to think to give me an award on my own ... I was really desperate.

But finally ... a light! 'The Nail Snail' saved me!
Jokes aside, the gentle maiden (and neo reader: thank you very much for your trust!) gave me the prestigious award you see above.


Domande / Questions:


1. Che cosa / chi ti ha incoraggiato ad iniziare a bloggare? What/who encouraged you to start blogging? Soprattutto la voglia di tenere un archivio delle mie nail art. Era così triste vederle scomparire per sempre con una passata di acetone... Mainly the desire to maintain an archive of my nail art. It was so sad to see them disappear forever with one pass of acetone ...

2. Come hai scelto quale argomento trattare? How did you choose what topic(s) to blog about?
In realtà è nato prima l'argomento del blog! Se non avessi avuto l'esigenza di conservare le mie nail art non credo che avrei mai aperto un blog. Indeed the argument itself was born before the blog. If I had not had the need to store my nail art I do not think I would ever started a blog.

3. Cos'è quella cosa che molte persone non sanno di te? What is something most people don't know about you? Che ho un blog! That I have a blog!
  
4. Quali sono le tre parole con cui descriveresti il ​​tuo stile? What three words describe your style? 
Colorato, bizzarro , originale (o almeno, ci provo!) Colorful, weird, original (or at least, I try!)

5. Cosa ti piace fare quando non blogghi?  What do you like to do when you aren't blogging?
Vivere. :-)   Live the real life :-)

Ed ora... la parte più difficile: le nominations!
Lo so... alcuni hanno più di 100 seguaci, ma ci tengo a dare loro il premio perchè penso che lo meritino davvero!

And now ... the hardest part: the nominations!
I know... some have more than 100 followers, but I want to give them the prize because I think that they really deserve it!


1. QueenMiSeRy definisce se stessa una smalto dipendente, soprattutto in blu!
Aggiungo che il suo blog ha una grafica accattivante e che le sue foto sono molto curate. Describes herself as Nail polish addicted, especially in Blue! I should add that her blog has attractive graphics and that her photos are very accurate. I should add that his blog has attractive graphics and that his photos are very accurate.
2.Ere Kanezawa  scrive di trucchi ecobio, oltre che di smalti. Mi piace molto il suo spirito e le nail art ispirate ai manga. She also writes about ecobio makeup. I really like her style and nail art inspired by manga.
3.*Ky* Anche lei scrive di make up oltre che di smalti. Apprezzo molto il suo stile e l'attenzione che pone nei post. I appreciate very much her style and attention that she puts in her posts. She also write about makeup (not only about nail polishes).
4.Piola Grazie a lei ho scoperto un sacco di smalti bellissimi, e le sue nail art sono molto ben fatte. Thanks to her, I discovered a lot of beautiful nail polishes, and her nail art are very well done.
5.Alice Un altro blog misto che parla sia di smalti che di make up in genere. Trovo il suo blog molto equilibrato e piacevole da seguire.Another blog that talks about make-up in general and nail polishes. I find her blog very balanced and really enjoyable to follow.



Colgo inoltre l'occasione per condividere le bellissime mensole che ho appena montato in camera (con l'aiuto sostanziale e decisivo del mio ragazzo) !
Niente più smalti sparpagliati per i luoghi più improbabili! ^_^

I also take this opportunity to share the beautiful shelves that I just plugged in the room (with the essential and decisive help of my boyfriend)!
No more scattered nail polishes everywhere! ^ _ ^