mercoledì 25 aprile 2018

Pattern Wednesday episode 199

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Ecco nuovamente un pattern sui toni del giallo! La domanda è: secondo voi che frutti sono? Io all'inizio credevo fossero pesche, ma dopo che tutti -sia guardando il pattern che le unghie- hanno esclamato"limoni!" ho iniziato a farmi venire qualche dubbio... mi sa che sono limoni per davvero.
Ragazze, il prossimo episodio sarà di preparazione al Pattern Wednesday 200, vorrei fare qualcosa di simile a quanto fatto per l'episodio 100, chi vuole partecipare? Ne sarei onorata.
Here again a pattern in shades of yellow! The question is: wich kind of fruits do you think they are? At first I thought they were peaches, but after everyone - looking at the pattern or at the nails - have exclaimed "lemons!" I started to have some doubts ... maybe they are lemons for real.
Girls, the next episode will start the preparation for the Pattern Wednesday 200, I would like to do something similar to what I did for episode 100th, will you participate? I would be honored.

Le pesch..ehm limoni sono stati dipinti con i colori acrilici su base bianca. Trovate altre foto sotto:
The lemons have been painted with acrylic colours on a white base. You can find additional pics bleow:

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

venerdì 20 aprile 2018

Stamping on The Fairest by Faby

Buon giorno e buon venerdì!
Post rapidissimo per condividere una nail art.
Good morning!
Very quick post to share a simple nail art.
Si tratta di uno stamping, ecco tutti gli "ingredienti":
  • The Fairest by Faby (base)
  • Kiko Mirror Nail Lacquer 624 Sky Blue
  • Kiko Mirror 627 Lime
  • Plate MoYou Sailor 07

It's a stamping, you can find below the list of nail polishes/ plate used:
  • The Fairest by Faby (base)
  • Kiko Mirror Nail Lacquer 624 Sky Blue
  • Kiko Mirror 627 Lime
  • Plate MoYou Sailor 07
Grazie di essere passati di qua!

Thank you for reading!

mercoledì 18 aprile 2018

Pattern Wednesday episode 198

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Rispolveriamo un pò di toni tenui e primaverili per questo pattern delicato su base rosa e motivi floreali! E noi qui amiamo i motivi floreali, dico bene?
Let's go back into soft and spring-like tones for this delicate pattern on a pink base and floral motifs!
And we love floral patterns, am I wrong?
I fiori sono stati dipinti con i colori acrilici sulla bellissima base Brittany by Zoya. Trovate altre foto sotto:
The flowers have been painted with acrylic colours on the gorgeous base Brittany by Zoya. You can find additional pics bleow:

 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

mercoledì 11 aprile 2018

Pattern Wednesday episode 197

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
L'episodio di oggi è un pò surreale, ma parlando di primavera è doveroso dare uno spazio anche a loro... le formiche! Io che abito in campagna subisco i loro attacchi non appena il freddo dell'inverno smette di imperversare, ma scommetto che anche voi le avrete incontrate durante i primi pic nic. E quindi: formiche! Su sfondo fuxia! Una nail art all'insegna della sobrietà insomma.
Today's episode is a bit bizzarre, but since it's spring it is correct to talk also about them ... the ants! I live in the countryside and suffer their attacks as soon as the cold of winter stops raging, but I bet you also met them during the first picnics. And so: ants! On fuchsia background! A nail art characterized by sobriety.
Gli insetti e le briciole sono stati dipinti con i colori acrilici su base fuxia neon: Beach Cruiser by Orly. Trovate altre foto sotto:
The ants have been painted with acrylic colours on a very bright pink neon base: Beach Cruiser by Orly. You can find additional pics below:
 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!  Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

mercoledì 4 aprile 2018

Pattern Wednesday episode 196

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
I pulcini della scorsa settimana e la primavera appena iniziata ci hanno fatto venire voglia di indossare un pò di giallo e questo pattern margheritoso capita proprio a pennello!
 I don't know why but I'm not used to wear a lot yellow nail polish even if it's a beautiful and sunny colour! When we found this pattern we decided to wear this colour once again after the easter chicks!
La realizzazione è affidata ai colori acrilici su base gialla: Marry Me Robbie!! by Faby della collezione Music. Potete trovare qualche altra foto sotto:
I painted the flowers with acrylic colours on a yellow base: Marry Me Robbie!! by Faby from Music collection. You can find additional pics below:
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!  Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

domenica 1 aprile 2018

Painting on The Fairest by Faby: Happy Easter!

Buona Pasqua a tutti!
Per farvi i miei auguri ho scelto questo particolarissimo smalto color salvia: The Fairest by Faby. Per dare un tocco primaverile ho aggiunto i fiordalisi con i colori acrilici.
Ecco qualche altra foto:

Happy Easter!
To celebrate this day I choose a very particular green: The Fairest by Faby. To add a touch of spring I painted some flowers with acrylic painting.
You can find additional pics below:

Grazie per essere passarti!
Thank you for reading!

venerdì 30 marzo 2018

Stamping on Singing a Texas Lullaby by Moo Moo's Signatures

Post velocissimo giusto per condividere una vecchia manicure (addirittura di gennaio)!
Very Quick Post to share a very old manicure:
Buon Venerdì!
Have an happy Friday!

mercoledì 28 marzo 2018

Pattern Wednesday episode 195

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Non so se l'avete notato ma tra cinque minuti è Pasqua! Avevamo molti modi di celebrare questo evento: fiori (che idea originale!), ovetti colorati, motivi pastello... oppure pulcini occhialuti! Ovviamente la nostra scelta è caduta su questi ultimi, incuranti della difficoltà dell'esecuzione. Ah se questi pulcini potessero parlare, quante ne ho dette mentre li dipingevo... ma per fortuna rimangono silenti e pulcinosi!
I do not know if you've noticed it but it's nearly Easter! We could choose many ways to celebrate this event: flowers (what an original idea!), colored eggs, pastel motifs ... or chubby chicks! With small glasses! Obviously our choice fell on the latter, regardless of the execution difficulty. Ah, if these chicks could talk, they would tell you all the imprecations I muttered while I painted them... but fortunately they just remain silent and chubby!
La realizzazione è sempre la solita: colori acrilici su base bianca. Potete trovare qualche altra foto sotto:
I painted the chicks with acrylic colours on a white base. You can find additional pics below:
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!  Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

venerdì 23 marzo 2018

Floral design on Cymbidium by Faby

Buongiorno e buon Venerdì!
Pare che la primavera finalmente stia ingranando (lo so che fa freddo, ma almeno ha smesso di diluviare!), dunque io continuo ad imperversare con i motivi floreali.

Good morning and happy Friday!
It seems that spring is finally arriving (I know it's cold, but at least is not raining anymore!), so I go on with floral motifs.

Sabato scorso stavo chiacchierando con la titolare della mia bioprofumeria preferita (ciao Silvia!)  di quanto gli smalti dai colori insoliti possono essere valorizzati da una nail art ad hoc; mentre parlavamo lei tira fuori dall'espositore questo bellissimo color pistacchio della collezione Faby Nature... dal mio sguardo ha capito che è stato amore a prima vista e per non rovinare l'idillio ha deciso di regalarmelo.
Fin dal primo momento ho pensato che era un colore perfetto come sfondo per dei tralci di mandorlo fiorito. Detto fatto!

Last Saturday I was chatting with the owner of my favorite bioshop (hi Silvia!) about the fact that nail polishes in unusual colors can be valorized by an ad hoc nail art; while we were talking she took out of the exhibitor of the Faby Nature collection this beautiful pistachio nail polishes  ... she immediately understood that for me it was love at first sight and she decided to give it to me as a gift.
From the first moment I thought it was a perfect color as a background for branches of flowered almond tree. No sooner said than done!

I rametti fioriti sono stati dipinti con i colori acrilici e, come ho detto, la base è il particolarissimo Cymbidium della collezione Faby Nature (87% ingredienti di origine vegetale). Il colore si stende che è una meraviglia e si asciuga rapidamente: non posso che consigliarvelo, se vi sbrigate forse trovate ancora una boccetta!

Vi lascio sotto tutti i riferimenti:
Sito del negozio: www.bioeticshop.com
Pagina FB: www.facebook.com/bioeticshop
Profilo IG: bioeticshop

Ringrazio Silvia per il graditissimo omaggio e auguro a tutti un buon fine settimana!

The nail art has been painted on the amazing  Cymbidium by Faby Nature(87% organic ingredients) with acrylic colours. I used 2 coats and I'm very happy about the result, that shows the fine quality of this nail polish. I reccomand it to you, if you hurry up maybe you can still find a bottle!
Info about the shop:
 
Website: www.bioeticshop.com
FB: www.facebook.com/bioeticshop
IG: bioeticshop

Thank you Silvia! Happy weekend to everybody!


mercoledì 21 marzo 2018

Pattern Wednesday episode 194

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
E' arrivata la primavera! Finalmente!... qui come sapete amiamo molto i pattern fioriti quindi potevamo lasciarci sfuggire una così ghiotta occasione? Giammai! Tra l'altro queste sono le unghie che mi hanno accompagnata al Cosmoprof di qualche giorno fa. Mi hanno portato fortuna meteorologicamente parlando speriamo funzionino di nuovo!
It's SPRING! Finally! And since we love SO MUCH floral patterns, here we are to welcome this new season with a motif full of flower. Welcome spring, I missed you!
La realizzazione è sempre la solita colori acrilici su base pesca. Potete trovare qualche altra foto sotto:
I painted the flowers with acrylic colours on a peach base. You can find additional pics below:
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!  Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

lunedì 19 marzo 2018

Non è un paese per Blogger - Cronaca semiseria di una giornata al Cosmoprof

Dear international readers, this post will be only in Italian because it describes my partecipation to the Italian edition of Cosmoprof and so I don’t think you’ll be interested about it.
If you have any questions please let me know through a comment and I’ll be glad to reply!
 
L'ho fatto di nuovo. Per il sesto anno consecutivo ho preso armi e bagagli e me ne sono andata al Cosmoprof, non prima di aver importunato tutte le mie smaltoamiche in cerca di complici... ma evidentemente sono tutte più savie di me e hanno capito che spendere un 50 di euro tra ingresso e biglietti del treno per andare a spenderne almeno in triplo in smalti e carabattole non è proprio un'idea geniale.
Ma io mi diverto come una bimba, e questo basta a cancellare ogni scrupolo.

Dunque venerdì mattina, scodinzolante, ho raccattato armi e bagagli e ho preso il treno per Bologna.
Cosa mi ha insegnato l'esperienza degli anni scorsi:
  • Vestirsi leggeri che negli stand fa caldo
  • Scarpe comode per l'amordiddio (anche se ho visto qualche temeraria in tacchi a spillo.... ma secondo me era un cyborg)
  • Zaino in spalla, che trascinare un trolley rallenta l'andatura
  • Prepararsi una lista delle cose da vedere
  • Prepararsi una lista delle cose da comprare
Gli ultimi due punti sono stati fondamentali per riuscire a risparmiare tempo e denaro.
Appena arrivata mi dirigo subito alla Boutique: c'è la possibilità di scegliere 7 prodotti a fronte di una donazione di 10 euro e voglio evitare la calca e la fila. In 10 minuti sono fuori, non senza aver tentato di convincere l'incorruttibile hostess che - ehi- due smalti Orly di colore diverso possono essere benissimo considerati due prodotti diversi!

Seconda tappa, Paperself! Se già non conoscete questo marchio io vi consiglio di colmare questa lacuna... hanno delle deliziose ciglia finte di carta che probabilmente sono importabili nella vita reale, ma vogliamo perdere l'occasione di girare per il Cosmoprof con due ali di farfalla sulle palpebre? Giammai!

Anche qui zero fila, la ragazza gentilissima in meno di 5 minuti mi aveva già applicato le ciglia finte e, contenta come una bimba mi sono diretta alla mia meta principale: il padiglione 36. meglio conosciuto come Nailworld.
Qui ho passato tutta la mattina, cercando di attenermi più possibile alla mia lista per evitare di tornare a casa con smalti di tonalità già ampiamente in mio possesso (true story) e gironzolando tra i miei brand preferiti chiedendo agli addetti stampa di raccontarmi cosa avevano sfornato di nuovo.

Da qui viene la riflessione che ha inspirato il titolo di questo post: nel chiedere informazioni mi sono sempre identificata come appassionata di nail art (avevo anche il bigliettino da visita - mica si frigge con l'acqua qui!) e spiegavo di avere un piccolo spazio personale sotto forma di blog dove pubblicavo regolarmente i miei lavori. La stessa cosa che ho fatto anche negli anni scorsi. Vorrei esemplificare come le reazioni si sono evolute nel corso degli anni:
  • Cosmoprof 2013: n/a (era da troppo poco che avevo iniziato, mi pareva poco serio darmi arie da blogger navigata)
  • Cosmoprof 2014.
    "Salve, sono una blogger, mi parli delle novità del marchio?"
    "Volentieri! Ecco anche qualche smalto da provare"
  • Cosmoprof 2015 - 2016
    "Salve, sono una blogger, mi parli delle novità del marchio?"
    "OMG! CERTAMENTE! Siediti qui mentre ti chiamo l'addetta stampa e ti riempio una sporta di full size in modo che tu possa provarle! Ti diamo anche qualche gadget, ok? OK?"
  • Cosmoprof 2017
    "Salve, sono una blogger, mi parli delle novità del marchio?"
     "Mmm... si ecco dovrebbe esserci qualcuno a gestire il rapporto con i blogger... e forse abbiamo qualche avanzo dell'anno scorso da farti provare!
  •  Cosmoprof 2018
    "Salve, sono una blogger, mi parli delle novità del marchio?"
Ovviamente sto esagerando, ma la mia percezione è stata quella di un'era completamente finita. Mi interesserebbe molto conoscere la vostra opinione in merito!
Soprattutto mi ha colpita lo stand di Essence e Catrice: li ho sempre visti molto "customer-oriented" e loro stand erano una gioia per gli occhi, pieni di espositori con tutti i prodotti delle ultime uscite.  Quest'anno il nulla. Zero prodotti, gli stand enormi erano divisi in salottini dove gli addetti alle vendite incontravano i vari buyer. Niente bustone con il marchio, niente gadget simpatici, niente foto agli espositori. NIENTE.

Considerazioni a parte, è stata comunque una bellissima giornata, come sempre mi sono persa nel mio personale paese dei balocchi di cui vi lascio di seguito qualche foto e un paio di commenti.
Carrellata di nail art notevoli e fanciulle rosavestite

Andy Maid
Ecco i nuovi colori del brand tutto italiano: "purtroppo" (per me) si sono buttati molto sugli smalti semipermanenti, nella foto potete vedere la nuova collezione di smalti tradizionali, di cui ho portato a casa un esemplare (l'indaco).
OPI
Inutile spendere parole, lo conoscete tutti benissimo. Avevano gli smalti a 5 euro per cui ho fatto incetta!
 Faby
Molto molto amore. Sono gli unici che ancora credono un minimo nei blogger. Una gentilissima signorina mi ha presentato le novità (tra cui la linea Pure, in anteprima, che vedete nelle foto sotto) e omaggiata di tre mini size più cartella stampa. C'erano buoni prezzi per cui ho approfittato per fare qualche acquisto.

 Orly
Sono stati gentili e mi hanno brevemente illustrato un pò di novità. Non ho acquistato nulla perchè non avevo niente sulla mia lista e non sono stata colpita da nessuno smalto in particolare. Però avevano un generatore automatico di bolle di sapone!

 Orgasmic Color
 Dopo aver cercato invano di acquistare i colori acrilici da Crystalnails (non vendevano ai comuni mortali ma solo ai titolari di centri estetici) e da Gamax (potevi acquistare ma ti spedivano gli articoli... avendo da acquistare per una 10ina di euro sommando le spese di spedizione non mi conveniva per nulla) ero molto sconsolata, qundo mi sono imbattuta in uno stand minuscolo la cui gentilezza del personale e bellezza dei colori era inversamente proporzionale allo spazio occupato. Ho quindi scoperto il brand Orgasmic Colors, ho acquistato 4 tubetti di bellissimi acrilici dal finish metallizzato... non vedo l'ora di provarli!
La gentilissima addetta alla vendita di Orgasmic Colors che mi fa vedere due tonalità di colore
Color Club
Gentili anche loro, ma purtroppo le nuove collezioni non erano in vendita! Ho fatto un paio di foto per il blog sbavando.... ma non ho potuto acquistare nulla, sigh!

Non ho potuto acquistare i molti smalti in lista da Morgan Taylor perchè vendevano solo ai rappresentanti di centri estetici... sigh! Anche da ABC Nails speravo di trovare le plate Mo You London, ma ho trovato solo materiale per ricostruzione e semipermanenti. Doppio Sigh!

A questo punto ho pranzato e mi sono immersa nei restanti stand... non sto a tediarvi con i dettagli, vi lascio piuttosto un pò di foto!
Poco prima di uscire sono incappata nello stand di Zoya... mi ricordo quando nei bei tempi andati presentandoci come blogger avevamo avuto modo di fare una lunga chiacchierata corredata da una bellissima full size da recensire. Sospirando di fronte alla nuova collezione mi sono accontentata dell'ultimo catalogo, non senza aver tentato di acquistare invano qualcosa!
Ed ecco infine i miei acquisti!

E voi? Siete stati al Cosmoprof quest'anno? Avete voglia di raccontarmi la vostra esperienza?