mercoledì 18 luglio 2018

Pattern Wednesday episode 210

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Salve a tutti! Questo è un post programmato! Vi lascio in compagnia di questi pesciolini mentre io sarò in montagna a passeggiare. E voi dove siete? Mare, montagna o ancora al lavoro in attesa di partire?
I'm sharing this fishy pattern while I'm... hiking! Probably it's not really well matched with my holidays but I liked them too much! Where are you now? On the mountains, at sea or still at work waiting for holidays?
I pesci sono stati dipinti con i colori acrilici su base blu. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The fish has been painted with acrylic colours on a  blue base. You can find additional pics below:

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

mercoledì 11 luglio 2018

Pattern Wednesday episode 209

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Granchietti! Granchietti! Granchietti! C'è altro da aggiungere?.... forse che ho rimpianto la scelta nel momento stesso in cui ho preso i pennelli in mano, ma... non sono adorabili?
Crabs! Crabs! Crabs! Is there anything else to add? .... maybe that I regretted the choice exactly in the moment when I started to paint, but ... aren't they just adorable?
I granchietti sono stati dipinti con i colori acrilici su base azzurra. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The crabs has been painted with acrylic colours on a light blue base. You can find additional pics below:
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

martedì 3 luglio 2018

Pattern Wednesday episode 208

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Che ci piacciano i temi floreali non è certo una novità, ma quello che più mi è piaciuto di questo è la combinazione di colori, quasi marinara. Oramai le ferie si avvicinano, anche se io quest'anno le trascorrerò in montagna... e voi? Vi state preparando alle ferie?

You alreadyu know that I like floral themes, don't you?  Anyway what I liked best about this is the combination of colors, that I woul define sailor like. This makle me think about holidays, even if this year I will spend most of the time hiking ... what about you? Are you ready for the holidays?
 I fiori sono stati dipinti con i colori acrilici su base rossa. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The pattern has been painted with acrylic colours on a red base. You can find additional pics below:

 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

lunedì 2 luglio 2018

Tribute Nail Art Challenge Episode 2

Buon lunedì e buon luglio!
Pronte per la seconda puntata della nostra Tribute Nail Art Challenge? Oggi io e  Aly ci siamo ispirate alla particolarissima nail art di Hang Nguyen, che trovate su IG.
Trovo le sue nail art perfette nel loro essere minimal ed eleganti, ma mantenendo sempre un tocco di eleganza e di follia, che non guasta mai!

Happy Monday and happy July!
Are you ready for the second episode of our Tribute Nail Art Challenge? Today Aly and I were inspired by Hang Nguyen's very particular nail art, that you can find on  IG.
I find her nail arts just perfect in their being minimal and elegant, but always maintaining a touch of madness, which is always good!

Per realizzare la nail art ho usato una tecnica mista: per la parte superiore mi sono servita dello striping tape per creare una linea dritta con lo smalto, mentre per le lunette inferiori ho preferito ripiegare sui colori acrilici, sigillando il tutto con un buon top coat.
Spero che la mia versione vi piaccia, ecco qualche altra foto:

To create the nail art I used a mixed technique: for the upper part I used the striping tape to create a straight line with the nail polish, while for the lower section I preferred to use the acrylic colors, sealing everything with a good top coat.
I hope you like my version anyway, you can find below are some other photos:

E adesso... seguitemi cliccando il link sotto sul blog di Aly, non siete curiose? Io moltissimo!
And now ... follow me on Aly's blog, aren't you curious? I can't wait! 
https://www.maisenzasmalto.com/2018/07/inspired-bythe-hangedit-twinsie.html

mercoledì 27 giugno 2018

Pattern Wednesday episode 207

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Appena ho visto questo pattern ho pensato: stelle marine! Riguardandolo adesso forse è solo la mia perenne voglia di mare e di immersioni che mi fa parlare... a prescindere dal tema, mi è piaciuta da subito la combinazione di colori sulle tonalità dell'arancio. A voi cosa fa venire in mente?
When I saw this pattern I immediately thought: starfish! Now that I'm looking at it again I'm thinking that maybe it's just my perpetual craving for sea and diving that makes me talk ... apart of the theme, I also loved the combination of colors on shades of orange. What do you see when you look at this pattern?
I motivi sono stati dipinti con i colori acrilici su base arancione. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The pattern has been painted with acrylic colours on an orange base. You can find additional pics below:
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

mercoledì 20 giugno 2018

Pattern Wednesday episode 206

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Oggi è l'ultimo giorno di primavera: da domani siamo ufficialmente in estate. Un ottimo motivo per dedicare la puntata odierna ad un altro fiore super estivo: il papavero. Io adoro i papaveri, e durante le mie sessioni di passeggiata in campagna cerco sempre di raccogliere i semi per farli crescere nel mio mini-giardino, ma sembra che riescano a crescere ovunque tranne che davanti casa mia! E allora per questa volta mi accontento di portarli in punta di dita. A voi piacciono i papaveri?
Today is the last day of spring: tomorrow is the official start to summer. An excellent reason to dedicate today's episode to another summery flower: the poppy. I love poppies, and during my walk in the countryside I always try to collect the seeds to grow them in my mini-garden, but they seem to be able to grow everywhere except in front of my house! So for this time I'll bring them with me on the tip of my fingers! What about you? Do you like poppies?
I papaveri sono stati dipinti con i colori acrilici su base bianca. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The poppies have been painted with acrylic colours on a white base. You can find additional pics below:
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

mercoledì 13 giugno 2018

Pattern Wednesday episode 205

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!

Cosa c'è di più estivo di un bel campo di girasoli? Visto che l'estate è oramai alle porte era davvero l'ora di celebrare questo bellissimo fiore dedicandogli l'episodio odierno. Non è stato facile trovare il pattern giusto, ma alla fine ci siamo innamorate di questi girasoli acquerellati, spero piaceranno anche a voi!
What's more summery than a beautiful sunflowers field? Since the summer is now at the door it was really time to celebrate this beautiful flower dedicating to it the today's episode. It was not easy to find the right pattern, but in the end we fell in love with these amazing watercolor sunflowers, I hope you will like them too!
I girasoli sono stati dipinti con i colori acrilici su base bianca. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The sunflowers have been painted with acrylic colours on a white base. You can find additional pics below:
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

mercoledì 6 giugno 2018

Pattern Wednesday episode 204

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Oggi ci dedichiamo ad un tema marino, condito con un pizzico di ironia: chiare, dolci, fresche acque sì, ma condite da un tripudio di pinne dall'aspetto inquietante. Saranno squali o delfini? Io nel dubbio non azzarderei a buttarmi!...
This episode is dedicated to a marine theme, with a touch of irony: clear, blue, fresh saltwater, with just a bunch of scary-looking fins. Will they be sharks or dolphins? I doubt I would dare to dive in and check! ...
 Il disegno si prestava tantissimo ad essere realizzato con i colori acrilici e ovviamente non mi sono tirata indietro! Ecco qualche altra foto:
The design has been realized with acrylic colours, you can find some additional photos below:
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

lunedì 4 giugno 2018

Tribute Nail Art Challenge Episode 1

Buon lunedì!
Con questo post sono lieta di dare inizio ad una twinsie studiata insieme alla mia amica Aly: ogni primo lunedì del mese dedicheremo un tributo alla creazione di una nail artist che ci ha colpito con la sua bravura ed originalità.
La twinsie - guarda tu il caso- si chiama appunto “Tribute” e ci vedrà affiancate nell’intento di emulare ogni mese una nail art diversa... aggiungendo un tocco personale, inevitabilmente!

Good evening!
With this post I am pleased to introduce a twinsie planned with my friend  Aly: every first Monday of the month we will dedicate a tribute to the creation of a nail artist who impressed us with her skill and originality.
The twinsie - strangely enough - is called "Tribute" and it will see us side by side trying to emulate a different nail art each month ... always adding a personal touch, of course!

Per la prima puntata abbiamo scelto una vecchia opera della bravissima Lex del blog Storm And Stars con le sue chevron su gradiente nei toni del tramonto (la trovate anche su IG).
Ecco la mia versione!
Come vedete ho usato una tecnica un pò diversa da quella della nail art originale: ho creato prima il gradient e poi  ho applicato i chevron con uno stamping furbo. E' più forte di me: cerco sempre delle scorciatoie! Spero che la mia versione vi piaccia comunque ecco qualche altra foto:

For the first episode we chose an old work by the very talented nail artist Lex from the blog Storm And Stars: chevrons on a gradient in the shades of sunset (you can find her also on IG).
Here is my tribute version!
As you can see I used a technique a bit different from the original nail art: I created the gradient and I used it as base for a stamping with chevrons pattern. It's stronger than me: I'm always looking for shortcuts! I hope you like my version anyway, you can find below are some other photos:

E adesso... seguitemi cliccando il link sotto sul blog di Aly, non siete curiose? Io moltissimo!
And now ... follow me on Aly's blog, aren't you curious? I can't wait! 


mercoledì 30 maggio 2018

Pattern Wednesday episode 203

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Che buone le ciliegie! Credo che sia il mio frutto preferito... peccato che ancora non se ne trovino di buone. E allora, nella speranza che maturino in fretta, per consolarci dedichiamo a questo frutto squisito la nostra nail art di oggi.
 I love cherries! I think it's my favorite fruit ... pity they still it's not easy to find good ones. So -hoping that they will ripen quickly- to comfort ourselves, we dedicate our nail art to this exquisite fruit!
Le ciliege sono state dipinte con i colori acrilici su base rosa. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The cherries have been painted with acrylic colours on a pink base. You can find additional pics below:

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?