Pattern Wednesday episode 76

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday (edizione natalizia)!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday (special Christmas Edition)! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know! 

Solo a me questi giorni stanno volando? Mi sembrano passati cinque minuti dall'ultimo PW e invece è già mercoledì! Bando alle ciance e vediamo il pattern di oggi, proposto dalla cara Michela:

These days are running, don't you agree? It seems to been five minutes since the last PW and it is already Wednesday! Let's see the pattern of today, proposed by our dear Michela:

Per fortuna avevo lo smalto di base perfetto: Marilyn & Me di Catrice. Non avendo degli sticker adatti ho deciso di disegnare le strisce bianche con i miei amati colori acrilici.... detto tra noi è stata anche la soluzione più rapida in questo periodo un pò frenetico.

Ecco altre foto:
Luckily I had the perfect polish for the base: Marilyn & Me by Catrice. Not having the chevron stickers I decided to draw the white stripes with my beloved acrylic paints .... by the way it was also the fastest method! More photos below:

 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

[HOLOTHON 2.0] episode 13 - Catrice Electrix Blue

Buongiorno gente!
Lo sapevate che questo è il penultimo appuntamento con la nostra Holothon 2.0? Spero di chiudere col botto la prossima settimana, ho un paio di ordini smaltiferi che dovrebbero arrivarmi, e spero che almeno uno dei due giunga in tempo utile!
Nell'attesa, ecco qui un altro piccolo Catrice.

Hello people! 
Did you know that this is the penultimate round with our Holothon 2.0? I hope to close with a bang next week: I have a couple of parcels that are expected to arrive, and I hope that at least one of them comes in time! 
In the meantime, here's another little Catrice.

La nail art che vi propongo l'ho realizzata davvero di corsa, ma in fin dei conti mi è piaciuta parecchio. si basa sul contrasto tra due toni di azzurro e, se ve lo state chiedendo, lo smalto più scuro è il nostro amato Pupa Denim Blue.

The nail art that I propose has been really made on ​​the run, but in the end I liked it a lot. It is based on the contrast between the two shades of blue, and if you're wondering, the nail polish is darker than our beloved Pupa Denim Blue.

Molto bene, adesso andiamo tutti a vedere le perle rare che condividono oggi le mie compagne d'avventura!
Very well, now let's go to see the gems that shared my friends today! 

An InLinkz Link-up

[HOLOTHON 2.0] episode 12 - Catrice Dirty Berry

Buongiorno e bentornate al nostro appuntamento settimanale con gli smalti holo!
Siamo agli sgoccioli oramai, ma debbo dire che questa Holothon 2.0 mi è piaciuta tantissimo.
Lo smalto di oggi è una riserva, perché speravo di avere un gioiellino da mostrarvi, ma il mondo sta evidentemente congiurando contro di me... per fortuna che mi ero preparata un piano B!

Hello and welcome back to our weekly appointment with the holos! 
We are almost at the end now, but I must say that I really loved this Holothon 2.0. 
The nail polish of today is a reserve, because I was hoping to have a gem to show you, but the world is obviously conspiring against me ... luckily I had prepared a plan B!

La nail art è davvero semplice, ma mi piaceva l'accostamento opaco su holo, e i fiorellini bianchi sono un classico: portabili e facili da fare.
Niente di incredibile, ma passabile, insomma!

The nail art is really simple, but I liked the combination of matte on holo base, and small white flowers are a classic: portable and easy to do.
Nothing amazing, but acceptable in the end!

Molto bene, adesso andiamo tutti a vedere le perle rare che condividono oggi le mie compagne d'avventura!
Very well, now let's go to see the gems that shared my friends today! 

An InLinkz Link-up

I'm back!...

Buongiorno e ben ritrovate!
Grazie per tutti i commenti che avete lasciato, non tarderò a rispondere e a fare visita ai vostri blog.
Sono tornata da poco, il che implica un sacco di robe da sistemare e un sacco di ricordi da 'digerire' e archiviare... tipo le 800 e passa foto che ho fatto! Però sono stati dei giorni bellissimi. Sono molto felice!

Hello, I'm back!
Thank you a lot for have not leaved alone my blog! I saw a lot of comments and accesses and I'll reply in few time.

Le mie unghie purtroppo non sono in forma smagliante... ma sto già correndo ai ripari con un trattamento urto che ho acquistato in Inghilterra.
Le foto di oggi rappresentano le mie mani il giorno in cui sono partita per le vacanze, spero che vi piacciano!

Today pics represent the nail art I had the first day of my vacation, I hope you enjoy them!
 

Grazie per essere passati e a presto!
Thank you for reading and see you soon!

[HOLOTHON 2.0] episode 6 - Catrice iROSEdescent

 Sono ancora in ferie, ma come potevo saltare la Holothon 2.0?
Vi presento un altro Catrice molto bellino, e siccome sono di poche parole, compenserò con un sacco di foto!

I'm still on vacation, but how could I skip the Holothon 2.0?
I am presenting to you  this little gem, and since I am very brief, I reward you with lots of pictures!

Molto bene, adesso andiamo tutti a vedere le perle rare che condividono oggi le mie compagne d'avventura!
Very well, now let's go to see the gems that shared my friends today! 

An InLinkz Link-up

BirthStone Challenge #7 July- RUBY

Gente, sono ancora in ferie e questo è sempre un post programmato, ma non volevo mancare a questo appuntamento con la BirthStone Challenge!
Ed ecco la mia personalissima interpretazione del rubino: le scarpette di Dorothy!
Lo smalto è il fantastico Catrice Marylin and Me.

I'm on vacation but could I miss the BirthStone Challenge?
Here you can find my very personal interpretation of ruby: the color of Dorothy's shoes!

E adesso correte a vedere cosa hanno creato le altre ragazze:
And now, go and see what my friends created: 

[HOLOTHON 2.0] episode 5 - Catrice Gem Into The Future

Sono ancora in ferie, ma come potevo saltare la Holothon 2.0?
Vi presento questo gioiellino, e siccome sono di poche parole, compenserò con un sacco di foto!

I'm still on vacation, but how could I skip the Holothon 2.0?
I am presenting to you  this little gem, and since I am very brief, I reward you with lots of pictures!

Ed ecco un vecchio classico: stamping su holo!

Stamping on holo is always a good idea!

Molto bene, adesso andiamo tutti a vedere le perle rare che condividono oggi le mie compagne d'avventura!
Very well, now let's go to see the gems that shared my friends today! 

An InLinkz Link-up

Catrice 06 Call Me Princess

Buon Sabato!
Post brevissimo solo per condividere il sublime Catrice 06 Call Me Princess.Il finish come potete vedere è sabbiato, ma le particelle dorate e magente lo rendono molto particolare, a mio avviso.
Qui lo vedete in combinazione con Kiko 802 Rosa Dorato. Non Sembrano fatti l'uno per l'altro?

Happy Saturday!
Very quick post just to share with you the duo Catrice 06 Call Me Princess on Kiko 802 Golden Pink.
Aren't they perfect together?

Grazie per essere passati e a presto!
Thank you for reading and see you soon!

Smaltopedia #10

 Bentornati ad un nuovo appuntamento con la Smaltopedia!
Questa iniziativa è stata ideata da:
Mitikalina Nail
FraNails
Let's Play Nail Game
Giuliè Nailart
e le nail art sono elencate in questo post.
La nail art da cui trarre ispirazione oggi la potete vedere sotto; è di Selena, autrice del blog Pink, You Rock!

Hello and welcome back! Today is another Smaltopedia Wednesday!
This initiative came from
Mitikalina Nail 
FraNails 
Let's Play Nail Game 
Giuliè Nailart
and nail art are listed in this post. 
The nail art we inspired by today is shown below:  it is by Selena, from Pink, You Rock!

 

Smalti Utilizzati / Nail polishes:

• 6beauty silver
• Catrice 550 Marilyn & Me
• Layla red 146
• Wjcon 299
• Kiko 300

Cuoricino a parte, questa nail art è molto semplice. Ho voluto provare a riprodurla con dei toni leggermente più scuri, senza comunque stravolgere il tema principale. Che dite, vi piace?

Small cute heart apart, this nail art is very easy. Mine is just a bit darker than original. Please let me know if you like it!

La Smaltopedia è aperta a tutti, partecipate anche voi aggiungendovi qui sotto!
Smaltopedia is open to everybody, join in!

An InLinkz Link-up