Ecco, a questo proposito vorrei ringraziare particolarmente le ragazze che parteciperanno questa settimana. Lo so che avete fato i salti mortali per esserci e non sapete quanto io l'apprezzi!
Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!
Ed ecco qui il pattern di oggi, proposto dalla nostra Holly e che mi è piaciuto moltissimo.
La chiave di volta nella realizzazione stava tutta nella precisione nel piazzare i pallini, creando un pattern il più regolare possibile. Io mi sono impegnata, giuro, ho fatto anche una brutta prima di lanciarmi nella bella, ma non sono entusiasta del risultato.
And here is the pattern, proposed by our Holly and I have to say that I loved it.
The keystone in the construction was all in the precision in placing the dots, creating a pattern as regular as possible. I was very committed, I swear, I have also made a bad throw before the final one, but I'm not thrilled with the result.
I pallini infatti non risultano abbastanza regolari da ricreare l'illusione del disegno originale e alla fine sembrano... nuvolette!
The dots are in fact not regular enough to recreate the illusion of the original design and in the end they seem ... little clouds!
Don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?
