Pattern Wednesday episode 221

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!

Questo pattern mi è piaciuto dal primo momento in cui l'ho visto, ma mi ero lasciata un pò intimidire dalla difficoltà di esecuzione... poi quando Claudia ha proposto il medesimo motivo ho capito che il momento era giunto!
I liked this pattern from the first moment I found it, but I was a bit intimidated by the difficulty of execution ... but then also Claudia proposed it so I realized that its moment had come!

Le silhouette sono state dipinte con i colori acrilici su base blu (Shaka Navy). Vi lascio qualche altra foto sotto:
The planets have been painted with acrylic colours on a blue base (Shaka Navy). You can find additional pics below:

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Tribute Nail Art Challenge Episode 5

Buon lunedì e buon Ottobre!
Pronte per la quinta puntata della nostra Tribute Nail Art Challenge? Per questo mese gioco da solista: Aly ha dovuto prendersi una breve pausa, ma sono certa che sta già spulciando il web a caccia di ispirazioni per il suo rientro.
Per questa puntata ho giocato sul sicuro con la nail art della talentuosa e giovanissima Alice, di One Nail To Rule Them All... la conoscete tutte, vero?

Happy Monday and happy October!
Ready for a new episode of the Tribute Nail Art Challenge? For this month I am alone: Aly had to take a short break, but I'm sure she's already searching through the web looking for inspiration for her return.
For this episode I choosed the nail art of the very talented and very young Alice, from One Nail To Rule Them All. I follow her blog from the very beginning and I love her style, so basic and lovely.

Alice -che è davvero bravissima-  ha realizzato il tutto con gli smalti. Io ammetto di non essere stata altrettanto talentuosa e ho dipinto i fiori con i cari vecchi colori acrilici, su una base nude di OPI, Don't Pretzel My Buttons. Vi lascio qualche altra foto sotto!
Alice - who is really very talented - made it all with the nail polishes. I am not as talented as her and I painted the flowers with my beloved acrylic colors, on a nude base by OPI, Do not Pretzel My Buttons. You can find additional photos below!

Grazie per aver visitato il mio blog, alla prossima!
Thank you for visiting my blog, see you next time!

Pattern Wednesday episode 219

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!

Topolin, topolin, viva topolin! ... non so come mai ma questa canzone mi fa sempre pensare al bellissimo e terribile film “Full Metal Jacket” piuttosto che al topo saccente più famoso di Topolinia (ok lo ammetto... Topolino non mi è mai stato simpaticissimo) però quando Claudia ha proposto questo pattern mi è subito venuta voglia di fare pace con questo personaggio, almeno il tempo necessario a dipingerlo in punta di dita. Che dite, durerà?...
Mickey Mouse! Mickey Mouse! ... this song makes me think about “Full Metal Jacket” instead of the little mouse created by Walt Disney: I have to admit that I don’t like Mickey Mouse a lot but this time , when Claudia proposed this cute pattern I decided that I was ready for a short truce with him. Well... at least just the time to paint his silhouette on my nails!

Le silhouette sono state dipinte con i colori acrilici su base bianca. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The silhouettes have been painted with acrylic colours on a white base. You can find additional pics below:

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Tribute Nail Art Challenge Episode 4

Buon lunedì e buon Settembre!
Pronte per la quarta puntata della nostra Tribute Nail Art Challenge?  Oggi io e  Aly ci siamo nuovamente ispirate alla particolarissima nail art di Hang Nguyen, che trovate su IG.
Anche in questo caso la nail art è minimal e davvero elegante, l'ho adorata fin dal primo istante! Happy Monday and happy September!
Are you ready for the forth episode of our Tribute Nail Art Challenge? Today Aly and I were inspired again by Hang Nguyen's very elegant floral nail art, that you can find on  IG.

Anche in questo caso ho utilizzato sia gli acrilici che gli smalti: ho steso una base nude e con l'aiuto dello striping tape ho aggiunto sulla metà inferiore lo smalto nero. Poi con un dotter ho delineato il centro dei fiorellini (e secondo me è stato un errore... probabilmente avrei dovuto disegnare prima i petali) per poi aggiungere i petali con i colori acrilici. Una bella mano di top coat e voilà!
Spero che la mia versione vi piaccia, ecco qualche altra foto:

I started with a nude base and with the help of the striping tape I added the black colour on the lower half. Then with a dotter I have outlined the center of the flowers (and I think it was an error ... I probably should have drawn the petals before) and then I added the petals using acrylic colours. Then, a good top coat and it was done!
I hope you like my version anyway, you can find below are some other photos: 

E adesso... seguitemi cliccando il link sotto sul blog di Aly, non siete curiose? Io moltissimo!
And now ... follow me on Aly's blog, aren't you curious? I can't wait! 

Pattern Wednesday episode 217

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!

Era da un bel pò di tempo che non si vedevano pattern fioriti da queste parti... poniamo rimedio con queste delicate margheritine su sfondo verde!
It was a long time since we saw floral patterns here ...it's time to restart with these delicate daisies on a green background!

I fiori sono state dipinti con i colori acrilici su base verde giada. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The flowers have been painted with acrylic colours on a jade green base. You can find additional pics below:

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 216

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!

Siete già rientrate tutte dalle ferie? Immagino che per molte di voi la risposta sia affermativa quindi.... consoliamoci con "zampette di gatto su sfondo rosa", è una cura sicura per la malinconia da rientro!
Are your holidays already finished? I imagine that for many of you the answer is affirmative so .... let's comfort ourselves with "cat's paws on a pink background", it is a really effective cure for the melancholy!

Le impronte sono state dipinte con i colori acrilici su base rosa. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The cat-prints have been painted with acrylic colours on a pink base. You can find additional pics below:

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 215

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!

Non potevamo far trascorrere l'estate senza un bel pattern cocomeroso, non credete?
We could not let the summer ends without a watermelon pattern, don't you agree?

 Le fette di cocomero sono state dipinte con i colori acrilici su base menta. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The watermellon slices have been painted with acrylic colours on a green mint base. You can find additional pics below: 

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 214

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!

Buon Ferragosto a tutti! Lo celebriamo con un bel pattern luminoso, spero che sia di vostro gradimento!
Happy Ferragosto! We celebrate it with a beautiful amd bright pattern, I hope you like it!

I fiori sono stati dipinti con i colori acrilici su base bianca. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The flowers has been painted with acrylic colours on a  white base. You can find additional pics below:

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 213

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!

Giusto per rimanere in tema marino -con un tocco orientale- ecco oggi un motivo molto originale, ispirato alle stampe giapponesi, che ritrae un branco di pesci rossi in mezzo ai flutti.
Again we get inspiration from the marine theme, with just an oriental touch: today we have a very original motif, inspired by Japanese prints, which represents a bunch of goldfish that swim in the middle of the waves. Lovely, isn't it?

I pesci sono stati dipinti con i colori acrilici su base bianca. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The fish has been painted with acrylic colours on a  white base. You can find additional pics below: 

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Tribute Nail Art Challenge Episode 3

Buon lunedì e buon Agosto!
Pronte per la terza puntata della nostra Tribute Nail Art Challenge? Oggi io e  Aly ci siamo ispirate alla nail art di Simplenailartdesign.
Non so chi si celi dietro questo pseudonimo, ma lo trovo azzeccato: le sue nail art sono caratterizzate dalla semplicità di esecuzione ma anche da una spiccata originalità.
Happy Monday and happy August!
Are you ready for the third episode of our Tribute Nail Art Challenge?Today Aly and I were inspired by Simplenailartdesign: her works are indeed simple but stunning!

 L'originale è di ben 6 anni fa, ma porta decisamente bene i suoi anni. Sebbene la nostra nail artist abbia realizzato il disegno con gli smalti io come al solito ho ripiegato sui colori acrilici: un pò per non impiastricciare i pennelli, ma anche perchè con questo caldo è complesso lavorare con gli smalti: si seccano subito!
Spero che la mia versione vi piaccia, ecco qualche altra foto:
The original is 6 years old, but definitely it wears his years well. Even if the nail artist made the design using nail polishes, as usual, I used acrylics: first of all I didn't want to smudge the brushes, but also because with this heat it is difficult to work with the nail polishes: they dry up immediately!
I hope you like my  tribute, you can find below are some other photos:

E adesso... seguitemi cliccando il link sotto sul blog di Aly, non siete curiose? Io moltissimo!
And now ... follow me on Aly's blog, aren't you curious? I can't wait!

Pattern Wednesday episode 212

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!

Mai come quest'anno è stata dura tornare dalle ferie....siamo passati dai pochi gradi della montagna a questo deserto infuocato che le previsioni del tempo ci predicono per tutta la settimana. E allora noi ci adeguiamo e dedichiamo la puntata di oggi a dei succulenti cactus fioriti!
This year it was hard to come back from the holidays .... from the fresh mountain we arrived in to this burning desert (and weather forecasts says it will last the whole week). So it seemed appropriate to dedicate today's episode to succulent flowering cactuses!

Le piante grasse sono stati dipinte con i colori acrilici su base bianca. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The succulents has been painted with acrylic colours on a  white base. You can find additional pics below:

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up