Benvenuti alla 200esima puntata del
Pattern Wednesday!
Ci pensate che sono quasi 4 anni che andiamo avanti al ritmo di un pattern la settimana?
Per quanto io sia testarda e perseverante non credo che avrei mai raggiunto questo traguardo da sola... ci tengo quindi a ringraziare tutte le ragazze che in questi anni hanno partecipato insieme a me a questa piccola sfida.
Grazie di cuore ragazze!
Welcome to the Pattern Wednesday's 200th episode!
Can you believe that it is almost 4 years that we keep going at the rhythm of a pattern each week?
For sure I am very stubborn and persevering but I don't think I would have reached this goal alone ... so I would like to thank all the nail polish-friends who have taken part in this little challenge with me during these years .
Thank you so much girls!
Un ringraziamento molto speciale va però alle mie attuali compagne di avventura: ho chiesto a ciascuna di scegliere e riprodurre un pattern per festeggiare insieme a me questo traguardo. Andiamo subito a curiosare tra questi piccoli capolavori!
Ve li propongo in ordine di arrivo.
A very special thanks, however, goes to my actual my partners in crime: to celebrate this goal I asked them to choose and reproduce a pattern to their liking . Let's go immediately to browse among these little masterpieces!
I list them in order of arrival.
- Ecco a voi il bellissimo pattern fiorito di Diana, che potete trovare anche su IG con il profilo lacajitadediana. La nostra amica è colombiana e le sue nail art trasudano colori e fantasia. Vi consiglio di seguirla su IG per ammirare anche le sue proposte per il make up, super colorate e fantasiose!
- Here is the beautiful flowery pattern of Diana, which you can also find on IG with the profile lacajitadediana. Our friend is from Colombia and her nail art exude colors and creativity. I suggest you follow her on IG also to admire her make up proposals too, super colorful and visionary!
- La seconda partecipante è la mia cara smaltoamica di vecchia data Alice. La trovate sia sul blog che su IG e debbo dire che con la proposta di oggi ha veramente superato se stessa!
La scelta di ispirarsi ad un servizio di piatti mi ha colpita (e ora VOGLIO quei piatti, ma questa è un'altra storia....) davvero piacevolmente. Bravissima Ali!
- The second participant is my dear long-time nail polish friend Alice. You can find her on the blog and on IG and I must say that with today's proposal she had really surpassed herself!
The choice to be inspired by a set of dishes really impressed me (and now I NEED those plates, but this is another story ....). Very well done Aly!
- La terza partecipante, Claudia, ha iniziato solo da qualche mese l’avventura con questa twinsie, ma ci ha conquistate fin dalla prima nail art con la sua bravura. In questo caso ha scelto di cimentarsi con lo stamping (di solito predilige gli acrilici, che padroneggia con invidiabile maestria) dimostrandoci che anche in questo caso la precisione è una dote preziosa per la resa finale della nail art!
- The third friend, Claudia, has started the adventure with this twinsie recently, but she has won us immwdiately with her talent. In this case she chose to try her hand at stamping (she usually uses acrylics with enviable mastery) proving that even in this case precision is a precious gift for the final rendering of the nail art!
Ed infine, ecco la mia nail art! Per una volta ho cercato di evitare
motivi floreali e ho provato a cimentarmi con questo pattern geometrico.
Spero che vi piaccia!
And finally, here is my nail art! For once I tried to avoid floral patterns and I tried my hand with this geometric pattern. I hope you like it!
Che ne dite? Non siete impazienti di vedere cosa combineremo nelle prossime 100 puntate?… ma soprattutto, perchè non provate voi stesse a buttarvi nella mischia? Se vi va di partecipare (anche solo saltuariamente) non avete che da farmelo sapere nei commenti o su IG!
Un saluto a tutti e ancora un ringraziamento speciale alle mie compagne d’avventura! Grazie!
Did you like our works? Aren't you impatient to see what we will do in the next 100 episodes? ... but above all, why do not you try to throw yourself into the fray? If you want to participate (even if only occasionally) just let me know!
Greetings to you all and another big and very special thanks to my Pattern Wednesday patners! Thank you SO much!
