mercoledì 19 settembre 2018

Pattern Wednesday episode 219

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Topolin, topolin, viva topolin! ... non so come mai ma questa canzone mi fa sempre pensare al bellissimo e terribile film “Full Metal Jacket” piuttosto che al topo saccente più famoso di Topolinia (ok lo ammetto... Topolino non mi è mai stato simpaticissimo) però quando Claudia ha proposto questo pattern mi è subito venuta voglia di fare pace con questo personaggio, almeno il tempo necessario a dipingerlo in punta di dita. Che dite, durerà?...
Mickey Mouse! Mickey Mouse! ... this song makes me think about “Full Metal Jacket” instead of the little mouse created by Walt Disney: I have to admit that I don’t like Mickey Mouse a lot but this time , when Claudia proposed this cute pattern I decided that I was ready for a short truce with him. Well... at least just the time to paint his silhouette on my nails!
Le silhouette sono state dipinte con i colori acrilici su base bianca. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The silhouettes have been painted with acrylic colours on a white base. You can find additional pics below:
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

mercoledì 12 settembre 2018

Pattern Wednesday episode 218

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Dopo aver riaperto le danze la settimana scorsa, ecco un altro pattern fiorito: stavolta la scelta è caduta su un motivo delicato ed elegante. Questi fiori nude tono su tono si prestano benissimo ad una manicure da ufficio, voi che ne dite?
You know that I love them... here we have another flowered pattern: this time the choice fell on a delicate and elegant motif. These tone-on-tone nude flowers are perfect for an "appropiate for work" manicure, don't you agree?
I fiori sono stati realizzati con la tecnica dello stamping su base nude (My Vampire Is Buff e Do you take Lei Away? by OPI) .Vi lascio qualche altra foto sotto:
The flowers have been designed using stamping tecnique with following nail polishes: My Vampire Is Buff and Do you take Lei Away? by OPI.
You can find additional pics below:
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?

lunedì 10 settembre 2018

Tribute Nail Art Challenge Episode 4

Buon lunedì e buon Settembre!
Pronte per la quarta puntata della nostra Tribute Nail Art Challenge?  Oggi io e  Aly ci siamo nuovamente ispirate alla particolarissima nail art di Hang Nguyen, che trovate su IG.
Anche in questo caso la nail art è minimal e davvero elegante, l'ho adorata fin dal primo istante! Happy Monday and happy September!
Are you ready for the forth episode of our Tribute Nail Art Challenge?
Today Aly and I were inspired again by Hang Nguyen's very elegant floral nail art, that you can find on  IG.
Anche in questo caso ho utilizzato sia gli acrilici che gli smalti: ho steso una base nude e con l'aiuto dello striping tape ho aggiunto sulla metà inferiore lo smalto nero. Poi con un dotter ho delineato il centro dei fiorellini (e secondo me è stato un errore... probabilmente avrei dovuto disegnare prima i petali) per poi aggiungere i petali con i colori acrilici. Una bella mano di top coat e voilà!
Spero che la mia versione vi piaccia, ecco qualche altra foto:

I started with a nude base and with the help of the striping tape I added the black colour on the lower half. Then with a dotter I have outlined the center of the flowers (and I think it was an error ... I probably should have drawn the petals before) and then I added the petals using acrylic colours. Then, a good top coat and it was done!
I hope you like my version anyway, you can find below are some other photos: 
E adesso... seguitemi cliccando il link sotto sul blog di Aly, non siete curiose? Io moltissimo!
And now ... follow me on Aly's blog, aren't you curious? I can't wait! 
https://www.maisenzasmalto.com/2018/09/inspired-by-the-hang-edit-again-twinsie.html

mercoledì 5 settembre 2018

Pattern Wednesday episode 217

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Era da un bel pò di tempo che non si vedevano pattern fioriti da queste parti... poniamo rimedio con queste delicate margheritine su sfondo verde!
It was a long time since we saw floral patterns here ...it's time to restart with these delicate daisies on a green background!
I fiori sono state dipinti con i colori acrilici su base verde giada. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The flowers have been painted with acrylic colours on a jade green base. You can find additional pics below:


E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?


mercoledì 29 agosto 2018

Pattern Wednesday episode 216

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Now you can find us also on Instagram!  #patternwednesday
Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Seguiteci anche su Instagram con l'hash tag #patternwednesday!
Siete già rientrate tutte dalle ferie? Immagino che per molte di voi la risposta sia affermativa quindi.... consoliamoci con "zampette di gatto su sfondo rosa", è una cura sicura per la malinconia da rientro!
Are your holidays already finished? I imagine that for many of you the answer is affirmative so .... let's comfort ourselves with "cat's paws on a pink background", it is a really effective cure for the melancholy!
Le impronte sono state dipinte con i colori acrilici su base rosa. Vi lascio qualche altra foto sotto:
The cat-prints have been painted with acrylic colours on a pink base. You can find additional pics below:

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare i link delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!   
Please let me know if you like the result! And finally.... don't forget to visit my friends' s links, aren't you curious to see their interpretation?