Holothon 2015 - Recap

Buon venerdì a tutti!
Prima di accogliere la nuova stagione, consentitemi un ultimo sguardo nostalgico all'estate appena trascorsa. Poi vi prometto che sarò pronta a festeggiare l'autunno come si merita!
Ripercorriamo quindi le puntate della Holothon:
Happy Friday!
Before being ready to welcome the new season, allow me to have just one final nostalgic look at the summer just spent. Then I promise you that I will be ready to celebrate the autumn as it deserves!
So, let's recap the Holothon  episodes:

An InLinkz Link-up

Ecco, adesso possiamo dichiarare ufficialmente e degnamente conclusa la nostra estate!....
Well, now I can declare that our summer is officially and worthily ended! ....

Holothon 2015 Episode 14: Stamping with A-England Briarwood

Buon venerdì  bentornate alla Holothon! Questa è l'ultima puntata, purtroppo... insieme agli smalti holografici salutiamo l'estate. Santo cielo, detto così suona davvero malinconico, provo a riformulare: salutiamo degnamente l'estate con l'ultima puntata della Holothon, ma non temete, insieme all'autunno arriveranno altre sfavillanti novità! Meglio?

Finally the weekend is arrived! And friday means  Holothon! This is the last episode, unfortunately, but do not worry, autumn  will come together with new initiatives! 

 

Per questa puntata ho scelto uno smalto della A-England:  Briarwood. E dato che sono nel mio periodo stamping, secondo voi potevo trattenermi dal testarlo sotto questo punto di vista?

For this episode, I chose an A-England nail polish: Briarwood. And since I'm in my stamping period, do you think I could avoid to test it under this point of view?

Condivido quindi con piacere il risultato del mio esperimento. Dopo aver applicato una base nude (OPI Don't Pretzel My Buttons) ho applicato Briarwood con la tecnica dello stamping utilizzando la plate Bridal Collection 07 di Mo-You.
So, I'm glad to share the result of my experiment. You can see here a stamping made on a nude base (OPI Don't Pretzel My Buttons) useng a Mo-You plate (Bridal Collection 07).

E visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo subito a vedere le proposte delle mie amiche di smalto!
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:
 

An InLinkz Link-up

Holothon 2015 Episode 13: Moyra Holographic 251 Sirius

Buon venerdì  bentornate alla Holothon!
Finally the weekend is arrived! And friday means  Holothon!

Dopo aver visto quanto valido era il Moyra 253 con lo stamping, ho iniziato a guardare con altri occhi l'altro smalto della collezione che posseggo. E di lì a provarlo sul campo il passo è stato breve!
After seeing how good was Moyra 253 with stamping, I started to look with new eyes the other nail polish from the same collection I have. And I wanted to try it out immediately!

Detto fatto, eccovi qui il Moyra Holographic 251 Sirius che da bella mostra delle sue capacità su base nera. Che ne dite, promosso?

Sooner said than done, here you can see Moyra Holographic 251 Sirius that shows its capability on a black base. Do you think it is good enough?

 E visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo subito a vedere le proposte delle mie amiche di smalto!
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up

Holothon 2015 Episode 12: Moyra 254

Buon venerdì  bentornate alla Holothon!
Come ho potuto scordarmi di questo gioiellino?
Ero convinta di aver finito gli holo in mio possesso, ma sbagliavo, eccome!
Finally the weekend is arrived! And friday means  Holothon!
How can I forget about this tiny jewel? Finally the weekend is arrived! And friday means  Holothon!
How can I forget this tiny jewel? I thought that my holos were finished, but I was SO wrong!

Sono lieta di mostrarvi il bellissimo Moyra 254, uno smalto olografico azzurro dai riflessi super intensi. E' molto coprente (nelle foto vedete due passate senza top coat) e ovviamente dà il suo meglio sotto la luce solare. Per definirlo perfetto manca solo di testarlo con lo stamping. Prometto che scioglierò questo dubbio molto presto, rimanete sintonizzati!
 I am glad to show you Moyra 254, a fantastic blue holographic polish. You can see here two thin coats without top coat. This nail polish is fantastic and very intense (especially under direct sunlight)... to define it "perfect" we only have to try it as stamping polish.... and I'm glad to say that I'll do this test very soon. Stay tuned!

 Visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo subito a vedere le proposte delle mie amiche di smalto!
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up

Holothon 2015 Episode 11: Depend 335

 Buon venerdì  bentornate alla Holothon!
Finally the weekend is arrived! And friday means  Holothon!

 Lo so, lo so. Sto raschiando il barile.E' che non voglio farvi vedere degli smalti già comparsi su questo blog, ma questa estate non so come mai gli smalti holo in giro scarseggiano e sto aspettando settembre (e le collezioni autunnali) per fare un ordine on line. Quindi portate pazienza, e siate indulgenti!

Depend 335 è una base trasparente (indossata su mutanda nera) piena di glitter esagonali di due diverse grandezze dai riflessi olografici. Quelle che vedete sulle foto sono due passate. Si stende bene, asciuga in fretta, sbrilluccica... fa il suo lavoro, insomma.Ma è uno smalto glitterato. La mia kriptonite insomma!  

I know, I know. I'm scraping the barrel. the fact is that I do not want to show you nail polishes already appeared on this blog, but this summer, I do not know why, the holo nail polishes around are scarce and I'm waiting for September (and the fall collections) to make an online order. So please be patient, and be indulgent!

Depend 335 is a transparent base (worn on a black base) filled with hexagonal glitter in  two different sizes with holographic touch. What you see on the pictures are two coats. It is easy to apply, it dries quickly, it shines ... it does its job, in other words. But it is a nail polish glitter. My kryptonite indeed!

 Visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo subito a vedere le proposte delle mie amiche di smalto!
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up

Holothon 2015 Episode 10: Mi-Ny 5 Brown

Buon venerdì  bentornate alla Holothon!
Lo sapete che ho i poteri magici? Ebbene sì, ogni volta che indosso uno smalto olografico il cielo si rannuvola ed inizia a piovere. E' per questo che ho saltato buona parte degli scorsi episodi... per non rovinarvi le vacanze! Ed oggi... contravvenendo ad ogni buon principio ho voluto ritentare quello che avevo provato lo scorso week end senza successo, ovvero provare a fotografare il bellissimo Brown della Mi-Ny.
Risultato? Una corsa disperata per salvare il bucato da un improvviso ed inatteso diluvio. Che dire? Io ci ho provato! Spero di riuscire a pubblicare delle foto che gli rendano giustizia prima o poi... ma per adesso vi mostro quel poco che sono riuscita a catturare.
Finally the weekend is arrived! And friday means  Holothon!
Do you know that I have magical powers? Yes, every time I wear a holographic nail polish the sky clouds over and it starts to rain. This is why I skipped most of the recent episodes ... to do not ruin the holidays to you! But today ... in contravention of every good principle I wanted to try again what I tried last weekend without success,  photographing the beautiful Brown by Mi-Ny.
Result? A desperate race to save the laundry by a sudden and unexpected flood. What to say? I tried! I hope to publish photos that do justice sooner or later ... but for now I show you the little that I managed to capture.

Devo dire che questo smalto mi ha subito conquistata, anche senza luce solare diretta. Voi che ne dite?
This nail polish is just amazing... also without sun. Don't you agree?

Ah, giusto per la cronaca... proprio adesso che oramai ho tolto tutto e che è troppo tardi.... sta tornando il sole!

Ah, just for your information... right now that I removed everything and that it's too late .... the sun is coming back!

 Visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo subito a vedere le proposte delle mie amiche di smalto!
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up

Holothon 2015 Episode 5: Depend 58

Buon venerdì  bentornate alla Holothon!
Questo è il mio ultimo post non programmato e ne approfitto per augurare buone vacanze a tutte coloro che come me le prossime settimane saranno in ferie.
Spero vorrete perdonare se sarò un pò sintetica, ma ho ancora i bagagli da finire e parto domani!
Finally the weekend is arrived! And friday means  Holothon!
This is my last post before Vacation... I'll be very short because I still have to finish to prepare my luggage! 

Lo smalto che vi presento oggi è un bellissimo duochrome con particelle olografiche: il Depend 58, che ho ricevuto in omaggio al Cosmoprof.
E' uno smalto davvero carino, ma come tutti duochrome è davvero poco coprente. Nelle foto vedete un miliardo di passate. Sì, lo so. La prossima volta mutanda.
Today nail polish is Depend N° 58, a beautiful duochrome with holographic particles. It's gorgeous but very sheer! Next time, I'll wear it on a black base!

 Visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo subito a vedere le proposte delle mie amiche di smalto!
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up

Holothon 2015 Episode 4: Gray by Sky Kisses

Contro ogni previsione finalmente è arrivata la fine di questa settimana!
Non so voi, ma per me in genere i dieci giorni che precedono le ferie sono a devastanti... lavoro circa 2 ore in più del solito e come se non bastasse a causa del caldo non riesco a dormire moltissimo.
Ma per fortuna ho la mia cara Holothon che mi aiuta a mantenere le unghie (e quindi anche il mio umore) allegre e sbrilluccicanti!
Finally the weekend is arrived! And friday means  Holothon!

Lo smalto di oggi è Gray, un altro degli Sky Kisses per cui non mi stanco mai di ringraziare Gold Francine.
Purtroppo mi sono ridotta a fare questa manicure dopo il tramonto, per cui gli arcobaleni scarseggiano, ma ho cercato di fare il mio meglio per rendere la bellezza di questo smalto.

The today nail polish is Gray, by Sky Kisses.... the nail polishes that I received from Gold Francine.
Unfortunately I did this manicure after sunset, so the rainbows in short supply, but I tried to do my best to show the beauty of this nail polish.

La nail art è a dir poco demenziale, ma la mattina dopo avevo una riunione importante, bisognava che mantenessi un profilo basso. E siccome ho indossato un tubino nero a piccoli pallini bianchi ho deciso di giocare la carta del negativo e.... ecco qua!
The nail art is very easy, because the next morning I was supposed to have an important meeting, so it was necessary keep a low profile. And since I was going to wear a little black dress with small white dots I decided to play the card of the negative .... and here it is!

E visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo a vedere le proposte delle mie amiche di smalto:
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up

Holothon 2015 Episode 3: Esmerald by Sky Kisses

Scusate per il ritardo, dovete avere un pò di pazienza, queste settimane sono un pò così.... ma mi dispiaceva troppo saltare una puntata della Holothon!
Molto brevemente, ecco qui Esmerald , il secondo Sky Kisses ricevuto da Gold Francine.

Sorry for delay!
Here we are for another episode of  Holothon!
You can see below  Esmerald by Sky Kisses, sento to me by my dear Gold Francine.

 

 Non è bellissimo?
Avrei anche una nail art, ma ve la mostro domani che stasera è tardi!
Visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo a vedere le proposte delle mie amiche di smalto:

Isn't it beautiful?
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up

Holothon 2015 Episode 2: Comparation Between Shaka 05 and Nfu-Oh 66

Buon venerdì gente!
Vi state godendo questo inizio d'estate? Noi sì, a modo nostro... se per tutti sole significa tintarella e mare per noi smaltofile è sinonimo di smalti holo. E quindi... eccovi un nuovo episodio della Holothon!
Tanto per cambiare, in vece della solita nail art oggi vorrei presentarvi una comparazione tra due smalti holo verdi chiari:

• Shaka 05 Hologram Green
• Nfu-Oh 66

Le prime foto sono scattate in ombra, come potete constatare gli smalti sembrano quasi dupe.

Happy Friday folks!
Are you enjoying this summer? We are enjoying it, in our own way ... if for everyone symmer means tan and sea for us nail polishes addicted is synonymous of holo nail polishes. So ... here's a new episode of Holothon!
Just for a change, instead of the usual nail art today let me introduce a comparison between two light green nail polishes:

• Shaka 05 Hologram Green
• NFU-Oh 66

The first pictures are taken in shadow, as you can see the nail polishes seem to dupe.

 La prova sole però chiarisce ogni dubbio: mentre lo Shaka risplende il Nfu-Oh brilla di luce propria!
Under the sun, however, any doubt disappears while Shaka shines the NFU-Oh explodes with its own light!

 Qui potete ammirarli entrambi, la differenza è davvero evidente. Qual'è il vostro preferito?
As you can see below they are very different. Which is your favorite?

 E visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo a vedere le proposte delle mie amiche di smalto:
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up

Holothon 2015 Episode 1: Constelation by Sky Kisses

Buona estate!
Lo sapete cosa significa estate da queste parti vero? Smalti Holo!
Voglio dunque darvi il benvenuto alla nuova edizione della Holothon, lanciata come al solito dalla nostra cara Gold Francine.
E per ringraziarla vorrei dedicarle lo smalto di oggi: il bellissimo Constelation  della Sky Kisses, che ho ricevuto proprio da lei durante uno swap!

Happy Supper and welcome to a new appointment whit holo nail polishes!
Yes because our dear Gold Francine launched a new Holothon and I'm very happy to join it.
The nail polishes that I coose is dedicated to her because she sent it to me during a swap: it is the gorgeous Constelation  by Sky Kisses

Ecco qualche latra foto che sono certa apprezzerete:
Some additional pics:

Sapete cosa amo degli smalti holo? Che fanno sembrare magico un semplice stamping.
Do you know what I love most in a holo? It makes special a simple stamping.

E visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo a vedere le proposte delle mie amiche di smalto:
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up