Holothon 2015 Episode 2: Comparation Between Shaka 05 and Nfu-Oh 66

Buon venerdì gente!
Vi state godendo questo inizio d'estate? Noi sì, a modo nostro... se per tutti sole significa tintarella e mare per noi smaltofile è sinonimo di smalti holo. E quindi... eccovi un nuovo episodio della Holothon!
Tanto per cambiare, in vece della solita nail art oggi vorrei presentarvi una comparazione tra due smalti holo verdi chiari:

• Shaka 05 Hologram Green
• Nfu-Oh 66

Le prime foto sono scattate in ombra, come potete constatare gli smalti sembrano quasi dupe.

Happy Friday folks!
Are you enjoying this summer? We are enjoying it, in our own way ... if for everyone symmer means tan and sea for us nail polishes addicted is synonymous of holo nail polishes. So ... here's a new episode of Holothon!
Just for a change, instead of the usual nail art today let me introduce a comparison between two light green nail polishes:

• Shaka 05 Hologram Green
• NFU-Oh 66

The first pictures are taken in shadow, as you can see the nail polishes seem to dupe.

 La prova sole però chiarisce ogni dubbio: mentre lo Shaka risplende il Nfu-Oh brilla di luce propria!
Under the sun, however, any doubt disappears while Shaka shines the NFU-Oh explodes with its own light!

 Qui potete ammirarli entrambi, la differenza è davvero evidente. Qual'è il vostro preferito?
As you can see below they are very different. Which is your favorite?

 E visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo a vedere le proposte delle mie amiche di smalto:
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up