[Enjoy Autumn] Episode 13: Copper and Gold

Bentrovate fanciulle, grazie per essere qui con me in questa ultima puntata dedicata ai temi autunnali.
A questo punto dell'anno oramai l'autunno passa il testimone all'inverno e siamo tutti già da un pezzo passati ai maglioni pesanti.... per non parlare del Natale ormai alle porte.
Proprio per questo abbiamo deciso di riservare l'ultima puntata ai toni che meglio rappresentano questo periodo dell'anno: il ruggine e l'oro. Sono i colori di cui si tinge la natura con le ultime foglie appassite, ma anche i toni sontuosi delle case addobbate per le feste natalizie. Molto appropriato, non vi pare? Non per nulla l'ha proposto la mia amica di twinsie autunnale!
Hello lovely ladies, welcome to this last episode of this twinsie dedicated do Autumn.
At this point of the year the autumn passes the baton to the winter and Christmas is just around the corner.
So we've decided to reserve the last episode to the tones that better represent this time of year: copper and gold. They are the colors of nature with the last leaves , but also the tone of homes decorated for Christmas. Very appropriate, do not you think? It has been proposed by my dear twinsie Francine!

Protagonista indiscusso di questa puntata è il vecchio ma sempre perfetto "Model Behavior" di Color Club, di cui potete vedere una mini size acquistata un paio di anni fa.
Il tocco dorato è affidato ad un tubetto di acrilico, tanto per non smentirmi mai!
Undisputed star by this show is the old but always perfect "Model Behavior" by Color Club, of which you can see a mini size purchased a couple of years ago.
The golden touch is entrusted to a tube of acrylic as usual!

E adesso, per l'ultima volta,  mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, for the last time, came with me to have a look to Francine's blog!

An InLinkz Link-up

[Enjoy Autumn] Episode 12: Chestnus

Buona domenica!
La puntata di oggi vede come protagonista uno dei frutti più classici dell'autunno: le castagne.
A questo proposito ho voluto sfoggiare uno smalto che ho acquistato on line qualche mese fa: Mocha Grande di Colors By Llarowe.
Si tratta di un marrone olografico dai toni caldi che amo molto indossare in questo autunno.
Happy Sunday!
Today's episode has as its protagonist one of the most classic of autumn fruit: the chestnuts.
In this regard, I wanted to show off a nail polish that I bought online a few months ago: Mocha Grande (Colors By Llarowe).It is a holographic brown in warm tones that I love to wear.

Per completare l'opera ho provato ad incorniciare le mie due castagne olografiche con delle foglie di castagno dipinte con i colori acrilici. Spero che il risultato vi piaccia!
To complete the work I tried to frame my two holographic chestnuts with chestnut leaves painted with acrylics. I hope you like the result!

 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

An InLinkz Link-up

[Enjoy Autumn] Episode 11: Sweaters Socks and Scarves

Salve a tutti!
Questa puntata è dedicata a tutti quegli indumenti che ci proteggono dal freddo, ovvero Maglioni, calzettoni e sciarpe. Non sapevo bene che pesci pigliare finché non mi è venuto in mente il comune denominatore di questi elementi, oltre la capacità di mantenere il caldo: il motivo a losanghe. E losanghe siano!
Hello!
This episode is dedicated to all those clothes that protect us from the cold: sweaters, socks and scarves. I did not know what to do until I came up with the common denominator of these elements, as well as the ability to keep warm: the lozenge motif. And that's it!

La base è il magnifico Mocha Grande di Colors By Llarowe, mentre le losanghe sono state disegnate con i colori acrilici. Ecco qualche altra foto!
I started with the gorgeous Mocha Grande by Colors By Llarowe then I painted the pattern with acrylic colors. You can see some additional pics below!

E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

An InLinkz Link-up

[Enjoy Autumn] Episode 10: Migratory Birds

Bentornati al nostro appuntamento con l'autunno!
Oggi parliamo di stormi migratori, che in questa stagione dell'anno dipingono  magnifici disegni astratti nel cielo. Sono l'unica che rimane come ipnotizzata di fronte a questo spettacolo?
Welcome back to our autumn celebration! 
Today we talk about flocks of migratory birds, that in this season paint abstract figures in the sky. Am I the only one who remains hypnotized in front of this kind of show?

Per questa nail art mi sono affidata completamente ai colori acrilici. Sfumando l'azzurro ho dipinto il cielo, aggiungendo le nubi bianche e gli uccelli in nero. Vi lascio qualche altra foto sotto!
The nail art is made using acrylic colors. You can see some additional pics below!

 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

An InLinkz Link-up

[Enjoy Autumn] Episode 9: School

Bentornati al nostro appuntamento che celebra gli ingredienti dell'autunno... oggi è il turno della scuola, che a questo punto è proprio al suo culmine con il programma e le interrogazioni. Se ricordo bene in questo momento dell'anno si guardava con impazienza alle vacanze di Natale, che sembravano comunque sempre fin troppo lontane!
Stavo passando in rassegna i miei smalti alla ricerca di una idea quando i miei occhi hanno incontrato Style Cartel della Essie e mi sono accorta che aveva esattamente il colore dei grembiuli che portavo alle elementari: ispirazione trovata!
Welcome back to our autumn celebration! 
Today we talk about school, one of the probably less loved things that happen during this season... in this period the countdown for Christmas is already started but the vacations seem to be indeed so far.
I was searching for inspiration when my eyes encountered Style Cartel by Essie and I realized that it was the exact color of the uniform in the primary school!

 Sulla base ho semplicemente disegnato dei colletti bianchi con i colori acrilici; inaspettatamente è venuto in mio soccorso anche un bel solicino che ha aiutato a far risaltare questo bel punto di blu.
On the main color I simply drew the white collars with acrylic colors; unexpectedly came to my assistance even a bright sun that helped bring out this gorgeous blue.

 

 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

An InLinkz Link-up

[Enjoy Autumn] Episode 8: San Martino

Salve a tutti gente.
Sono rimasta indecisa fino all'ultimo se pubblicare o no il post di oggi, perchè  mi sembra irreale scrivere di cose frivole in questo fine settimana. Ma penso che contrapporre qualcosa di bello e leggero alla pesantezza di ciò che è stato fatto sia un modo come un altro di reagire. Quindi eccomi qui.
La puntata di oggi è dedicata al giorno di San Martino, ovvero l'11 Novembre. Ho voluto ispirare la mia nail art alla prima strofa della poesia omonima: "La nebbia agli irti colli piovigginando sale..."
 Hello people.
I am posting anyway in this very sad weekend because I feel that to oppose something nice and light to the heaviness of what has been happened is my own way of reacting. So, here I am.
Today episode is dedicated to San Martino (11st of November) and I took inspiration from the first verse of the homonymous poem: "The fog to the bare hills soars in the thin rain..."

La base è l'azzurro 338 di Kiko e i disegni sono realizzati con i colori acrilici.
The base is made with Kiko 338 and the design are made with acrylic colors.

 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

An InLinkz Link-up

[Enjoy Autumn] Episode 7: Plaid

Alzi la mano chi non tiene una copertina tattica sul divano, pronta da tirare fuori in quelle seratine fredde, per starsene accoccolati guardando un bel film... ed è proprio a loro, alle nostre coperte di Linus che è dedicato questo episodio!
Hands up who does not have a tactic plaid near the couch, ready to be used on those cold evenings, to sit crouched watching a good movie ... and it is to them, to the plaid the ones to whom is dedicated this episode!

 In questo caso ho voluto giocare facile, anche perchè avevo una stamping plate perfetta per l'occasione (BPS 96)! Lo smalto utilizzato come base è Flormar Matte Silver Jade (anche se è più viola che argento,secondo me).
I had a perfect stamping plate for this occasion (BPS 96) and I stamped the pattern on Flormar Matte Silver Jade. It's called 'silver' but it's more Violet in my opinionm what do you think?

 Ed ecco la versione senza top coat, quale vi piace di più?
You can see below the matte version, without top coat. Which one is your favourite?

 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

An InLinkz Link-up

[Enjoy Autumn] Episode 6: Pumpkins

Lo so che Halloween era ieri, ma in effetti queste unghie le ho sfoggiate proprio ieri sera... ed erano davvero appropriate per la puntata dedicata alle zucche!
I know that Halloween is already passed, but this nail art was perfect for the episode dedicated to the Pumpkins, wasn't it?

Mi sono divertita tanto a creare questa nail art, peccato che l'effetto finale non mi abbia soddisfatta del tutto... soprattutto per quanto riguarda la pulizia finale delle cuticole dopo il gradient! Dal vivo sembravano a posto, ma purtroppo la macro non perdona! Spero che voi invece sarete clementi....

I had a lot of fun making this nail art, but unfortunately I noticed too late that the clean up after the gradient wasn't that perfect... damn macro! In real life it seemed ok, I can assure you...

 

 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

An InLinkz Link-up

[Enjoy Autumn] Episode 5: Autumn Leaves

Cosa c'è di più autunnale delle foglie secche? La puntata di oggi è dedicata proprio a loro!
This episode is dedicated to the gorgeous autumn leaves!

Scusate se sono di poche parole, ma nonostante la giornata di oggi abbia un'ora in più (avete spostato le lancette?) io sono in super ritardo!
Vi lascio quindi alle foto:
Sorry if I'm a bit short but it is very late today, even if this is a 25 hpurs day (did you update the clock?)!
So I'll let the pics talk instead of me:

 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

An InLinkz Link-up

[Enjoy Autumn] Episode 4: Rain

Se non puoi batterli.... fatteli amici! E' con questo spirito che dedico questa nail art alla pioggia. Nella speranza che smetta di accanirsi su questo autunno l'ho immortalata in una nail art dai toni forse un pò plumbei, ma decisamente in tono con il tempo di questi giorni!
If you can not beat them ....  join them! It is with this thought that I am going to dedicate this nail art to the rain. Hoping that it stops to fall on this autumn I immortalized it in a nail art with perhaps a bit leaden tones, but definitely in tune with the weather conditions!

La base è affidata ad Essie, con il suo Take it outside, mentre le goccioline di pioggia sono realizzate con gli acrilici. E parafrasando un celebre film concludo dicendo... "non può piovere per sempre". Ma nei weekend sì, mannaggia!
The base is Take it outside by Essie, and the rain drops are made with acrylic colors. Paraphrasing a famous movie I conclude by saying... "It can't rain forever". But during the weekend it does, unfortunately!

 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

An InLinkz Link-up

[Enjoy Autumn] Episode 3: Hot Drinks

Uno dei piaceri della stagione fredda è senz'altro quello di stringere tra le mani una bella tazza di una bevanda bollente. Ed è per questo che abbiamo deciso di dedicare una puntata proprio a the, tisane, cioccolate calde e compagnia bella.
Ecco la mia proposta:
One of the pleasures of cold weather is holding in the hands a cup of a hot drink. And that's why we decided to dedicate an episode to tea, herbal infusions, hot chocolate and similar.
Here's my proposal:

Durante i mesi più freddi bevo moltissime tisane (anche se non disdegno un buon the), soprattutto la mattina. Sono solita acquistarle sfuse presso un'erboristeria che ne fa di golosissime... questo mi consente di dosarle a mio piacere e fare delle infusioni super saporite, a cui aggiungo un pò di dolcificante.
Al lavoro abbiamo un forno a microonde per cui anche durante la settimana do libero sfogo a questa passione.... in un giorno posso bere anche 3 o 4 tazze senza alcun problema. Lo ammetto.... è la mia droga!
E invece, ditemi: qual'è la vostra bevanda calda preferita?
During the colder months I drink a lot of herbal teas especially in the morning. I usually buy them in bulk at an herbalist ... this allows me to to dose it the way I want and do super tasty infusions.
I can drink 3 or 4 cups each morning without any problem. I admit .... it's my drug!
Now, confess, which is your favorite hot beverage?

 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

An InLinkz Link-up

[Enjoy Autumn] Episode 2: Mushrooms

 

Buona domenica e bentornati alla nostra twinsie che celebra l'autunno!

E cosa c'è di più squisito ed autunnale dei funghi?... Non sono certa che quelli che ho preso a modello siano proprio commestibili, ma i colori sono talmente belli!

Happy Sunday and welcome back to our Autumn twinsie!

What is more fall-style than Mushrooms? I'm not sure that the one from wich I took inspiration are good to eat, but they are so beautiful, don't you agree?

Ad essere onesti la versione iniziale era più pacioccosa ed ispirata ai funghi dei cartoon. Ve la riporto sotto per dovere di cronaca, così mi dite quale preferite!

I did also another version but I like the previous one more.... which is your favourite? 

 

 

E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?

And now, came with me to have a look to Francine's blog!

An InLinkz Link-up

[Enjoy Autumn] Episode 1: The Grape Harvest

Ok, ok... l'autunno è arrivato. Alla fine sono riuscita ad accettarlo. E lo sapete chi mi ha aiutata a farmene una ragione? La mia Smalto-Amica Francine! Indovinate come è riuscita nell'impresa? Facile, affiancandomi in una twinsie a temi autunnali!
Per tutto l'autunno vi terremo infatti compagna con nail art o smalti a temi autunnali. Il primo tema è la vendemmia, ed ecco qui la mia interpetazione:

Ok, ok ... fall has arrived. In the end I was able to accept it. Do you know who helped me doing this? My nail polish friend Francine! Guess how has succeeded in? Easy, starting a twinsie with autumn themes !
Throughout the fall we will publish nail art or nail polishes inspired by autumn themes. The first theme is the harvest, and here is my interpretation:

La realizzazione è affidata ai miei amati colori acrilici, stesi su OPI "My Vampire is Buff".
I did it with acrylic colors on a nude base by OPI ( "My Vampire is Buff").

Mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!
 

An InLinkz Link-up