Smaltopedia 2.0 - Episode 10

Buonasera e bentornati!
Pronti per il nuovo episodio della Smaltopedia 2.0?
Ricordate che la Smaltopedia è aperta a tutti! Per le regole vi rimando al primo post e nel caso vogliate qualche chiarimento non esitate a contattarci: saremmo felici di avervi con noi in questa avventura.

Good evening and Welcome back! Are you ready for another episode of the Smaltopedia 2.0?
I start by saying that the Smaltopedia is open to everyone! For rules, I refer you to the first post and in case you want some clarification please do not hesitate to contact us: we would be happy to have you with us in this adventure.

 Ed ecco la nail art di stasera! L'originale è di @naildecor e bisogna dire che non rientra esattamente nel mio stile... però in fin dei conti è anche questo il bello della smaltopedia: cimentarsi in nail art e stili che altrimenti non avremmo mai sperimentato!
And here is the nail art ! The original is by @naildecor and I must say that it does not fit exactly my style ... but in the end this is also the great thing about smaltopedia: try out nail art and styles that otherwise we would not have ever experienced!

Non ho cambiato praticamente nulla, ma visto che non era specificato niente per il pollice ho voluto replicare il disegno con uno sfondo rosa.
I did not change basically nothing, but since it was not specified anything about thumb I wanted to replicate the design with a pink background.

 

 

Spero comunque che a voi sia piaciuta la mia interpretazione!

E adesso.... corriamo insieme a vedere le interpretazioni delle mie colleghe:

I hope you liked my interpretation! 
And now .... let's go together to see the interpretations of my colleagues:

An InLinkz Link-up

Ed infine, ecco la nail art a cui ci ispireremo la prossima settimana:

You can see below the nail art we'll try to replicate next week:

Join the challenge!
Partecipate anche voi!!

Smaltopedia 2.0 - Episode 4

Buonasera e bentornati!
Pronti per il nuovo episodio della Smaltopedia 2.0?
Ricordate che la Smaltopedia è aperta a tutti! Per le regole vi rimando al primo post e nel caso vogliate qualche chiarimento non esitate a contattarci: saremmo felici di avervi con noi in questa avventura.

Good evening and Welcome back! Are you ready for another episode of the Smaltopedia 2.0?
I start by saying that the Smaltopedia is open to everyone! For rules, I refer you to the first post and in case you want some clarification please do not hesitate to contact us: we would be happy to have you with us in this adventure.

La nail art di oggi è di @kylettta, un'altra bravissima nail artist che pubblica le sue creazioni su Instagram.

Ad essere onesti mi sono presa diverse libertà: holo invece di glitter, dot invece di brillantino e linee a mano libera (e si vede, sigh... ma non avevo gli stickers adatti!) invece di usare una sagoma adesiva.

The artist to whom we dedicate today's episode is the talented @kylettta from instagram!

I know that my design is quite different from the original design (I used holo instead of glitters, for example) but I hope that you like it anymore!

Spero che a voi sia piaciuta la mia interpretazione!

E adesso.... corriamo insieme a vedere le interpretazioni delle mie colleghe:

I hope you liked my interpretation! 
And now .... let's go together to see the interpretations of my colleagues:

An InLinkz Link-up

Ed infine, ecco la nail art a cui ci ispireremo la prossima settimana:

You can see below the nail art we'll try to replicate next week:

Join the challenge!
Partecipate anche voi!!

Smaltopedia #12

Benvenuti all'ultimo appuntamento con la Smaltopedia!
Questa iniziativa è stata ideata da:
Mitikalina Nail
FraNails
Let's Play Nail Game
Giuliè Nailart
e le nail art sono elencate in questo post.
La nail art da cui trarre ispirazione oggi la potete vedere sotto; è di Christine May.

Hello and welcome back! Today is the very last Smaltopedia Wednesday!
This initiative came from
Mitikalina Nail 
FraNails 
Let's Play Nail Game 
Giuliè Nailart
and nail art are listed in this post.
The nail art we inspired by today is shown below:  it is by Christine May.

Mi dispiace davvero dirlo perchè avrei voluto chiudere i bellezza ma... Non Ci Siamo. Per i motivi che andrò ad illustrarvi:

• le mie unghie sono davvero corte in questo momento
• non posseggo smalti giallo evidenziatore
• non posseggo smalti glitterati adatti all'uopo
• ho già menzionato la lunghezza delle mie unghie?

Quindi... ho fatto quello che ho potuto, davvero. Siate indulgenti!

I'm really sorry to say it because I wanted to end in style but ... this nail art is a mess. For the following reasons:
my nails are really short right now
     I do not have any yellow highlighter nail polish
     I do not have any glittered nail polish suitable for this purpose
     have I already mentioned the length of my nails?

So ... I did what I could, really. Be indulgent!

La Smaltopedia è aperta a tutti, partecipate anche voi aggiungendovi qui sotto!
Smaltopedia is open to everybody, join in!

An InLinkz Link-up

Smaltopedia #11

 Bentornati ad un nuovo appuntamento con la Smaltopedia!
Questa iniziativa è stata ideata da:
Mitikalina Nail
FraNails
Let's Play Nail Game
Giuliè Nailart
e le nail art sono elencate in questo post.
La nail art da cui trarre ispirazione oggi la potete vedere sotto; è di Sammy, meglio conosciuta come The Nailasaurus.

Hello and welcome back! Today is another Smaltopedia Wednesday!
This initiative came from
Mitikalina Nail 
FraNails 
Let's Play Nail Game 
Giuliè Nailart
and nail art are listed in this post. 
The nail art we inspired by today is shown below:  it is by Sammy aka  The Nailasaurus.

Smalti Utilizzati / Nail polishes:

• Color Club Holy Chic!
• Wjcon White
• 6beauty pink 49
• 6beauty pink 30
• acrylic colors  

Bene lasciatemi dire che questa è la mia nail art preferita di tutta la Smaltopedia .
E' da molto che l'avevo nella mia lista dei disegni da sperimentare e questa è stata davvero un'ottima occasione!

Well let me say that this is my favorite nail art of all the Smaltopedia .
It 'a long time since I had it on my list of designs to experiment, and this was really a great opportunity!

La Smaltopedia è aperta a tutti, partecipate anche voi aggiungendovi qui sotto!
Smaltopedia is open to everybody, join in!

An InLinkz Link-up

Smaltopedia #10

 Bentornati ad un nuovo appuntamento con la Smaltopedia!
Questa iniziativa è stata ideata da:
Mitikalina Nail
FraNails
Let's Play Nail Game
Giuliè Nailart
e le nail art sono elencate in questo post.
La nail art da cui trarre ispirazione oggi la potete vedere sotto; è di Selena, autrice del blog Pink, You Rock!

Hello and welcome back! Today is another Smaltopedia Wednesday!
This initiative came from
Mitikalina Nail 
FraNails 
Let's Play Nail Game 
Giuliè Nailart
and nail art are listed in this post. 
The nail art we inspired by today is shown below:  it is by Selena, from Pink, You Rock!

 

Smalti Utilizzati / Nail polishes:

• 6beauty silver
• Catrice 550 Marilyn & Me
• Layla red 146
• Wjcon 299
• Kiko 300

Cuoricino a parte, questa nail art è molto semplice. Ho voluto provare a riprodurla con dei toni leggermente più scuri, senza comunque stravolgere il tema principale. Che dite, vi piace?

Small cute heart apart, this nail art is very easy. Mine is just a bit darker than original. Please let me know if you like it!

La Smaltopedia è aperta a tutti, partecipate anche voi aggiungendovi qui sotto!
Smaltopedia is open to everybody, join in!

An InLinkz Link-up

Smaltopedia #9

Bentornati ad un nuovo appuntamento con la smaltopedia!
Questa iniziativa è stata ideata da:
Mitikalina Nail
FraNails
Let's Play Nail Game
Giuliè Nailart
e le nail art sono elencate in questo post.
La nail art da cui trarre ispirazione oggi la potete vedere sotto; è di Lauren, autrice del blog Tales About Nails.

Hello and welcome back! Today is another smaltopedia Wednesday!
This initiative came from
Mitikalina Nail 
FraNails 
Let's Play Nail Game 
Giuliè Nailart
and nail art are listed in this post. 
The nail art we inspired by today is shown below:  it is by Lauren, from Tales About Nails.

Smalti Utilizzati / Nail Polishes:

• Kiko 359
• 6beauty n°24
• Essence white stamping polish
• Sephora Bling Bling

Ed ecco le due versioni!
And you can see below the original vs my copy.

Non avendo i glitter, ho dovuto inventarmi qualcosa per il pollice... che ne dite della mia soluzione?
I did not have glitter polish for my thumb, so I arranged something... do you like my solution?

La Smaltopedia è aperta a tutti, partecipate anche voi aggiungendovi qui sotto!
Smaltopedia is open to everybody, join in!

An InLinkz Link-up

Smaltopedia #8

Bentornati ad un nuovo appuntamento con la smaltopedia!
Questa iniziativa è stata ideata da:
Mitikalina Nail
FraNails
Let's Play Nail Game
Giuliè Nailart
e le nail art sono elencate in questo post.
La nail art da cui trarre ispirazione oggi la potete vedere sotto; è di Ophélie, autrice del blog francese Tartofraises.

Hello and welcome back! Today is another smaltopedia Wednesday!
This initiative came from
Mitikalina Nail 
FraNails 
Let's Play Nail Game 
Giuliè Nailart
and nail art are listed in this post. 
The nail art we inspired by today is shown below:  it is by Ophélie, from french blog Tartofraises

Smalti Utilizzati / Nail Polishes:

• Sephora Bling Bling
• 6beauty n°49
• 6beauty n°30
• Glam Lac 3 free Orchid Dream

La tecnica utilizzata si chiama 'Millefeuille', il concetto è questo:
The technique is called 'Millefeuille' as the similar pastry:
 

Yummmm!

Le mie unghie sono molto più corte di quelle di Ophélie, ma il risultato mi è comunque piaciuto. Voi che ne pensate?
My nails are much shorter than Ophélie's ones, but I liked the result anyway. What do you think about it?

La Smaltopedia è aperta a tutti, partecipate anche voi aggiungendovi qui sotto!
Smaltopedia is open to everybody, join in!

An InLinkz Link-up