[Battle of Planets] #9 SATURN: Kiko 620 Lavanda + Kiko Magnetic 704

 

Nuovo Venerdì, nuova battaglia dei pianeti! Oggi è il turno di Saturno (fa anche rima -_-) e non solo trattasi del mio pianeta preferito (tutti hanno un pianeta preferito, giusto?) ma vi è stato associato anche il mio colore preferito, ovvero il viola!

Per festeggiare cotanta fortuna ho pensato di mettere in gioco ben due smalti, che qui non si bada a spese, gente.

Il primo è il fantastico Kiko 620 Lavanda, che sembra nato apposta per lo stamping! Ora, il colore è bellissimo e stampa da dio quindi non mi voglio mettere a spaccare il capello in quattro, ma.... Lavanda?...Signori che date i nomi agli smalti Kiko, non sarà l'ora di farsi dare una controllatina alla vista?

Vi lascio ai milioni di foto (la base è Orly Plum Noir), ma non scappate, che ho da farvi vedere il secondo smalto...

A new Friday a new Battle of the Planets! Today is the turn of Saturn ( rhyme! -_-), that is my favorite planet (everyone has a favorite planet, right?). It has also been associated with my favorite color, purple!
To celebrate such great luck I thought I'd bring into play two nail polishes, that no expense is spared here, folks.

The first is the fantastic Kiko 620 Lavanda, who seems born to stamping! Now, the color is beautiful and prints fine so I do not want to be too fussy, but .... Lavender? ... Kiko-People-who-give-names to the cosmetics, isn't arrived the time to do an eye check?

I leave you to the millions of pics (the base is Orly Plum Noir), but do not run away, I have to show you the second nail polish ...

... per chi è arrivata fin qui, ecco che parliamo di Kiko Magnetic 704.
Questo sì che è un vero viola melanzana. Eccolo immortalato sulla mia scrivania con il suo bel magnete!

... for those who got this far, here we talk about Kiko Magnetic 704.
Now that's a real purple. Here he is immortalized on my desk with its beautiful magnet!

Va detto che l'esperienza con il magnete Kiko è stata di gran lunga migliore di quella con il magnete Essence. Sarà una coincidenza? Mha!
Per adesso lasciamo aperto il dubbio e vi lascio alle foto, ma non scappate, perchè...

It must be said that the experience with the Kiko magnet was much better than the one with the Essence magnet . It will be a coincidence? Mha!
For now we leave open the question and I leave you with the photos, but do not run away, because ...

.... adesso avete da correre dalle mie amiche!
Buon venerdì!

.... Now you have to run to see what my friends did!
Happy Friday!

[Battle of Planets] #5 EARTH: Essence Witch You Were Here

Terra chiama Battle of Planets!
Eccoci giunti al nostro amato e un pò bistrattato pianeta azzurro. Per iniziare bene gli dedico subitissimo una canzone:

Earth calling Battle of Planets!
Here we come to our beloved and a bit mistreated blue planet . For a good start I immediately dedicate to it a song :

Lo smalto che ho scelto è un magnetico della Essence... all'inizio non gli avevo dato molta fiducia, ma dopo averlo provato debbo dire che merita! Eccolo qui sotto sorridente che posa insieme ad i suoi amici magneti.

The polish I chose is a magnetic Essence ... at the beginning I had not given it a lot of confidence, but after trying it I must say it deserves! Here below it is in smiling pose together with its friends magnets.

Ma veniamo alla scheda:

• stesura: buona
• coprenza: media, qui sono presenti 3 mani
• asciugatura: veloce, un paio di minuti
• durata: scarsa senza top coat
• colore: azzurro metallizzato,molto bello anche senza l'effetto del magnete

But let's get to the facts:

• layering: good
• Coverage: not bad, here we have 3 coats
• Drying: fast, a couple of minutes 
• Endurance: not very good, without a top coat
• Color: metallic azure, very nice even without the magnetic effect

Per quanto riguarda i magneti, bhe debbo dire che non ne sono stata proprio entusiasta... quello a righe (indice, medio e mignolo) non è male, ma quello a stella... ho provato a farci un accent su pollice e anulare, ma di quattro dita solo una è venuta decente (foto sopra).
Quindi.... ho optato per un tocco tono su tono con l'amico Stardust di Deborah, come vedete sotto!

Regarding the magnets, well, I must say that I was not excited about ... the striped one (index, middle and little finger) is not bad, but the star ... I tried to make an accent on the thumb and ring finger, but only one came decent (pictured above).
So .... I opted for a touch tone on tone with the Stardust of Deborah, as you can see below!

 

Qui è tutto... adesso correte a vedere cos'hanno combinato le mie amiche!
That's all from here...now run to see what my friends did!