[Finishpedia] episode 4: Metallic

Buon venerdì e bentornate alla Finishpedia!
Il finish di oggi è il Metallic. Vediamo subito la definizione (dal sito di Lacquerized):

Metallic finishes make your nails appear like metal. Metallic polishes are especially popular in copper, gold or silver.

Questa volta sono andata sul sicuro proponendovi il bellissimo Models Own 25 karat Gold.


Happy friday and welcome back foe a new episode of Finishpedia!
Today finish is 'Metallic' let's see the definition (from Lacquerized blog) :

 Metallic finishes make your nails appear like metal. Metallic polishes are especially popular in copper, gold or silver.

Today I'm sure i did the right choice with the beautiful Models Own 25 Karat Gold. 

 Vorrei farvi partecipi anche dell'evolversi dei miei esperimenti con il Water Marble! Vorrei dedicarli alla mia cara omonima, che mi ha davvero incoraggiata e sostenuta in questo periglioso cammino (appena iniziato, peraltro). Grazie Francine!
And I also would like to share my new experiment with Water Marble! Thank you Francine for your suggestions and support!

 Bello eh?... ammetto che però... c'è il trucco! Sono passata al lato 'asciutto' della WM su cui mi sento molto più a mio agio. Ecco sotto il disegno che asciuga prima di essere applicato:
Isn't it cute? But of course I have to admit that it is just the dry version of WM, as you can see below:

 Ed ecco qualche altra foto!
You can see below some additional pics!

E adesso... tutte ad ammirare le interpretazioni e gli smalti delle mie amiche:
And now ... let's all go to see the interpretations and the nail polishes of my friends:

An InLinkz Link-up

SO far from perfection: my first decent Water Marble attempt

Buonasera gente!
Fino all'ultimo sono rimasta indecisa sul condividere o meno queste foto... ma alla fine voglio che il mio blog documenti la mia avventura nel mondo delle nail art e non sia solo una vetrina dove mettere in bella mostra solo gli esperimenti riusciti.
E parlando di nail art questa è a dir poco una pietra miliare!
La WM per me è sempre stata una bestia nera... l'ho temuta e amata a lungo e finalmente i questi giorni sto facendo qualche timido tentativo.

Good Evening!
Until the last moment I was undecided on whether or not to share these pics ... but in the end I want that my blog documents my adventure in the world of nail art and I don't want that it became just a showcase that displays only successful experiments.
And speaking of nail art this is a milestone!
The WM for me has always been a black beast ... I feared it and I loved it for a long and finally these days I'm doing some feeble attempt.

Ecco il mio primo timido passo... che dite, continuo o getto la spugna?
Here is my first timid step ... you say, continuous or is better to throw in the towel?