[HOLOTHON 2.0] episode 13 - Catrice Electrix Blue

Buongiorno gente!
Lo sapevate che questo è il penultimo appuntamento con la nostra Holothon 2.0? Spero di chiudere col botto la prossima settimana, ho un paio di ordini smaltiferi che dovrebbero arrivarmi, e spero che almeno uno dei due giunga in tempo utile!
Nell'attesa, ecco qui un altro piccolo Catrice.

Hello people! 
Did you know that this is the penultimate round with our Holothon 2.0? I hope to close with a bang next week: I have a couple of parcels that are expected to arrive, and I hope that at least one of them comes in time! 
In the meantime, here's another little Catrice.

La nail art che vi propongo l'ho realizzata davvero di corsa, ma in fin dei conti mi è piaciuta parecchio. si basa sul contrasto tra due toni di azzurro e, se ve lo state chiedendo, lo smalto più scuro è il nostro amato Pupa Denim Blue.

The nail art that I propose has been really made on ​​the run, but in the end I liked it a lot. It is based on the contrast between the two shades of blue, and if you're wondering, the nail polish is darker than our beloved Pupa Denim Blue.

Molto bene, adesso andiamo tutti a vedere le perle rare che condividono oggi le mie compagne d'avventura!
Very well, now let's go to see the gems that shared my friends today! 

An InLinkz Link-up