mercoledì 19 agosto 2015

Pattern Wednesday episode 59

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know!
Amo molto il blu ed il bianco, mi ricordano le maioliche... ed ecco perchè mi sono innamorata subito del pattern di oggi!
I love blue and white together, they remind me the majolicas ... and that's why I fell in love immediately with the today pattern!
Come al solito, si tratta di colori acrilici su base bianca. D'estate preferisco lasciare a riposo gli smalti: si asciugano in fretta e con il caldo non ho tanta pazienza... gli acrilici sono molto più versatili e veloci da usare.
As usual, it is acrylic painting on white base. In summer I prefer to leave to rest the nail polishes: they dry too quickly and with the heat I do not have a lot of patience ... acrylics are much more versatile and quick to use.
 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

lunedì 17 agosto 2015

BirthFlowers Challenge #8 August- Poppy

Buon lunedì a bentornate all'appuntamento mensile con la BirthFlowers!
 Il fiore di questo mese è senza dubbio uno dei miei fiori preferiti: il papavero.
Happy Monday and  welcome to the monthly appointment with the BirthFlowers!
The August flower is one of my favourite: the poppy. 
Questo delicatissimo fiore è tanto difficile da coltivare quanto semplice da riprodurre in una nail art.
In questo caso è bastato creare delle macchie di colore con l'acrilico diluito per andare poi ad aggiungere gli steli e i puntini neri.
Ecco qualche altra foto:

This extremely delicate flower is very easy to to reproduce in a nail art.
In this case I made some colored spots with acrylic diluted, and then I just added the stems and dots blacks.

You can see some additional pics below: 
 Vi è piaciuto il risultato? Spero di sì!
Bene, ma adesso non indugiamo oltre, che sono curiosa di sbirciare il blog delle altre ragazze!
Thanks for your visit but do not wait any longer, aren't you curious to have a look to the blogs of the other girls?
 

mercoledì 12 agosto 2015

Pattern Wednesday episode 58

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know!
In questo periodo sono un pò assente dal blog... un pò per via delle ferie, un pò per via del fatto che con il caldo la voglia di mettersi a dipingere le unghie un pò diminuisce. Ma potrei forse saltare il PW? Giammai!
E quindi ripiego scaltramente su pattern più semplici da fare.... har har har!
Spero vi piacciano lo stesso!
In this period I am a bit absent from the blog ... because of the holiday, but also due to the fact that with the high temperature the desire to get to paint my nails decreases a bit. But might I skip the PW? Of course not!
And so I organize myself shrewdly with patterns easier to do .... har har har!
I hope you like it anyway!

La realizzazione, come potrete facilitate immaginare è affidata ai colori acrilici, su una semplice base bianca. E il gioco è fatto!
As you can imagine it's acrylic painting on a white base. And that's it!
 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

mercoledì 5 agosto 2015

Pattern Wednesday episode 57

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know!
Vi piacciono i pic-nic? Certo, forse l'estate è più adatta ai falò sulla spiaggia, ma vedendo il pattern di oggi non ho potuto fare a meno di pensare ad una tovaglia stesa sull'erba! Sono l'unica che ha avuto questa impressione?
Do you like picnics? Of course, maybe summer is most suitable for beach bonfires, but giving a look to the today  pattern I could not avoid to think about a tablecloth on the grass! Am I the only one who has had this thought?
La realizzazione è super semplice, grazie ai miei amati acrilici me la sono cavata davvero in fretta!
 
 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

martedì 4 agosto 2015

I'm back just in time for... the 500th post!

Post brevissimo per dirvi:
  • sono tornata!
  • questo è il mio 500 esimo post... yee!
  • ma soprattutto... grazie per aver continuato a visitare queste pagine e commentare anche in mia assenza, appena possibile risponderò a tutti i commenti. Grazie di cuore.
Very quick post just to say:
  • I'm back!
  • This is my 500th post!
  • And above all ... thanks for continuing to visit these pages and comment in my absence, I will answer as soon as possible to every comment. Thank you SO much.
Per celebrare il 500esimo post ho voluto provare a replicare la prima foto comparsa su questo blog... all'epoca avevo appena scoperto gli stickers ed ero rimasta folgorata ed affascinata dall'idea di decorare in questo modo le mie unghie. Nel frattempo ne è passata di acqua sotto i ponti.... ma ricordo quella primissima manicure con affetto. Per chi fosse curioso, eccola qui!
To celebrate the 500th post I wanted to try to replicate the first photo appeared on this blog ... at that time I had just discovered the nail stickers and I was struck and fascinated by the idea of decorating my nails. Meanwhile the time has passed away.... but I remember that very first manicure with joy. For those curious, here it is!
 
Grazie per essere passati e a presto!
Thank you for reading!