[Battle of Planets] #6 MARS: Orly Chocolate Martini

 

"For I am Mars, the god of war, and I will cut you down."

Benvenute a questo nuovo episodio della battaglia dei pianeti!
Oggi è il turno di Marte, quarto pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole e l'ultimo dei pianeti di tipo terrestre dopo Mercurio, Venere e la Terra. Viene chiamato il Pianeta rosso a causa del suo colore caratteristico dovuto alle grandi quantità di ossido di ferro che lo ricoprono (grazie, Wikipedia).
Ma parliamo di smalti!

Il mio amato è uno degli acquisti fatti la scorsa primavera al Cosmoprof. Trattasi di smalto privo di DBP, Formaldeide e Toluene e questo mi piace molto; inoltre è Orly, un marchio che amo moltissimo.Veniamo alle caratteristiche:

• stesura: buona
• coprenza: media,nelle foto abbiamo 2 passate sopra una base nude
• asciugatura: veloce, un paio di minuti
• durata: con top coat ha retto 4 giorni (e ad una sessione di nuoto piscina)
• colore: un rosso aranciato carico di riflessi

 Io lo adoro! A voi fanciulle piace?

Welcome to this new episode of Battle of the Planets!
Today is the turn of Mars, the fourth planet from the Sun in order of distance from the Sun and the last of the terrestrial planets after Mercury, Venus and Earth. It is called the Red Planet because of its characteristic color due to the large amounts of iron oxide that cover it (thank you, Wikipedia).
But let's talk about nail polishes!
My beloved is one of the purchases made last spring at Cosmoprof. This nail polish is without DBP, Formaldehyde and Toluene and I like it a lot; Orly is also a brand that I love so much.

But let's get to the facts:

• layering: good
• Coverage: not bad, here we have 2 coats on a nude base
• Drying: fast, a couple of minutes 
• Endurance: good, with a top coat (4 days + an hours of swimming)
• Color: metallic orange-red full of reflections

Ma potevamo forse rinunciare ad una nail art?
Ecco gli ingredienti:

• Essence Tribal Summer 03 Tra-La-Ra
• Orly Chocolate Martini

Do you think I can leave the color as is?
Of course not!
Ingredients:

• Essence Tribal Summer 03 Tra-La-Ra
• Orly Chocolate Martini

 

Ed ecco per voi una striping tape a contrasto!

Che ne dite?

And here we have a striping tape!

Do you like it?

Ma che ci fate ancora qui? Correte a vedere cos'hanno inventato le mie colleghe!
Ehi, what are you doing here?! Go to visit my colleagues!