Buona sera e buon venerdì!
Insieme all'anno nuovo inauguriamo una nuova iniziativa che ci terrà compagnia fino a primavera inoltrata: la
Finishpedia (applausi).
Di cosa si tratta? Facile a dirsi: 24 episodi per 24 finish diversi. Facile a dirsi sì, ma non altrettanto a farsi perchè sbirciando la lista vedo già alcune lacune nella mia collezione di smalti... ma in qualche modo farò, sono fiduciosa!
Prima di passare al protagonista della nostra prima puntata vorrei però ringraziare chi ha proposto e organizzato questo nuovo appuntamento, ovvero
Ky e
Gold Francine. Grazie ragazze!
Good evening and happy Friday!
Along with the new year we inaugurate a new initiative that will last until the end of spring: the Finishpedia (applause).
What is it? Easy to say: 24 episodes for 24 different finish. Easy to say indeed, but not so easy to be done because, peering the list, I already see some gaps in my collection... but somehow I will manage it, I am confident!
Before moving to the protagonist of our first episode, however, I would like to thank those who proposed and organized this new appointment: Ky and Gold Francine. Thanks girls!
Il finish di oggi per fortuna è parecchio facile, ovvero il créme. Vediamo la definizione (dal sito di
Lacquerized):
Today finish is lukly really easy, let's see the definition (from Lacquerized blog) :
A creme is one of the most popular finishes we know. This is just a plain color without any glitter, shimmer, etc added to it. The finish is glossy and smooth.
Ovviamente ho un sacco di smalti che rispondono a questa descrizione quindi immaginerete che ho avuto un certo imbarazzo nella scelta... alla fine ho deciso di onorare un vecchio smalto della Essence per i seguenti motivi:
- E' ottimo
- E'uno dei pochi nude che io abbia apprezzato
- Sta per finire!
Essendo un'edizione limitata so che questo sarà un pò un addio quindi mi pareva giusto dargli l'onore che merita.
Ecco quindi a voi Essence Tribal Summer 03 TA-LA-RA, nella foto sono due mani (ma solo perchè sono perfezionista: sarebbe coprente anche solo con una) con top coat.
Obviously I have a lot of nail polishes that fit this description so you can imagine that I had a certain embarrassment in the choice ... in the end I decided to honor an old Essence nail polish for the following reasons:
- it's great
- it's one of the few nude I have appreciated
- it is going to finish!
Being a limited edition I know this will be a farewell so it seems fair to give it the honor it deserves.
Hence Tribal Essence Summer 03 TA-LA-RA, in the picture are two coats (but only because I'm a perfectionist: it would be opaque even with only one) with top coat.
Carino vero? Ma secondo voi potevo io accontentarmi di un nude sulle unghie? Giammai! Ecco quindi la nail art che ho improvvisato, aggiungendo delle penellate con l'acrilico nero. Spero che vi piaccia!
Isn't it cute? But do you think I could be satisfied with just nude nails? Never! So here it is nail art that I improvised, adding strokes with black acrylic. Hope you like it!
E adesso... tutte ad ammirare le interpretazioni e gli smalti delle mie amiche:
And now ... let's all go to see the interpretations and the nail polishes of my friends:
