sabato 21 giugno 2014

[HOLOTHON 2.0] #1 Dance Legend Solar Eclipse

E' arrivata l'Estate, smalti holo, a me!
No, non sono del tutto impazzita: quest'anno sono abile e arruolata per partecipare alla Holothon 2.0, che inizia oggi (primo giorno d'estate) e che ci accompagnerà ogni venerdì fino a settembre.
L'ha organizzata la nostra adorata Gold Francine, autrice del blog therealbeautycase.blogspot.it.
Le regole sono presto dette:
  • Postare uno smalto con qualcosa di holo
  • In caso di ispirazione, cimentarsi in una nail art
L'ultimo punto mi sa che è stato aggiunto apposta per me che sono la meno sobria del gruppo... è più forte di me, con le unghie 'solo' smaltate non ci so stare, nemmeno nel caso di uno smalto sfavillante e ricco di personalità come quello che sto per presentarvi!

Summer has arrived! 
This year I am able and recruited to participate in the Holothon 2.0, which starts today (first day of summer) and that will be with us every Friday until September. 
The rules are easy: 
  • Posting a nail polish with something holo 
  • In case of inspiration, create a nail art 
The last point I guess that was added just for me ... it's stronger than me I can't stay with only a simple coat of color on my nails, even in the case of a nail polish sparkling and full of personality as this one!
Amo questo smalto, l'ho acquistato on line insieme ad altri due fratellini multichrome e debbo dire che non avevo nulla di simile nella mia collezione.
Ma potevo io indossarlo da solo? Ovviamente no!
Ho voluto infatti arricchirlo con un decoro bianco disegnato a mano libera con i colori acrilici:

I love this nail polish, I bought it on-line together with two other multichrome and I must say that I did not have anything like it in my collection.
But could I simple wear it? Of course not!
I wanted to enrich it with a decorative white freehand drawn with acrylic colors:
Molto bene, adesso andiamo tutti a vedere le perle rare che condividono oggi le mie compagne d'avventura!
Very well, now let's go to see the gems that shared my friends today!

venerdì 20 giugno 2014

My new favourite one-coater-black nail polish

Buongiorno e buon venerdì!
Come già avevo accennato in questo post, tempo fa ho ricevuto alcuni smalti dal gentilissimo staff del brand  6beauty. Il mio proposito è quello di recensire gli smalti sotto il profilo di quanto possano essere adatti alle nail art.Questo significa che li devo provare, e provare e provare ancora prima di farmi un'idea.
Oggi sono pronta a sbilanciarmi sul bellissimo nero numero 24. Io lo AMO. 
Perchè?E' presto detto:
  • nero n°24
    • Stesura: pennello tradizionale
    • Asciugatura: veloce ( un minuto)
    • Coprenza: ottima! è coprente in una sola passata
    • Finish: opaco
Hello and Good Friday!
As I had already mentioned in this post, I received some time ago some nail polishes by the friendly staff of the brand 6beauty. My purpose is to review the polishes in terms of how they can be suitable for nail art. This means that they have to try and try and try again before I can get an idea.
Today I am ready to commit myself on the beautiful black number 24. I Love it.
Why?

  • black n°24
    • Application: traditional brush
    • Drying time: fast ( a minute)
    • Pigmentation: fantastic (one coat)
    • Finish: Opaque
Io lo sto usando moltissimo e sono certa che una volta terminato lo ricomprerò!
Ma eccolo qui sopra in azione su una serie di nail art in cui ha dato il meglio di sé.
Voi avete un nero one coater preferito?

I am using it a lot and I am sure that once finished I will buy a new one!
Here above are some of nail art in which he gave the best of itself.


Do you have a favourite black one coater?

mercoledì 18 giugno 2014

Inspired by a t-shirt

Buongiorno!
Post super sintetico ma molto ricco di foto per questa nail art ispirata ad una maglietta che adoro.
Che ne dite? Sono riuscita a rendere l'idea?

Hello!
Super quick post to share this nail art inspired by one of my favourite t-shirt. Please let me know what do you think about it!




Grazie per essere passati e a presto!
Thank you for reading and see you soon!

lunedì 16 giugno 2014

BirthStone Challenge #6 June- PEARL

Buon lunedì! Sta diluviando anche da voi? Onestamente speravo di poter contare su qualche raggio di sole per immortalare questo bellissimo smalto, che ho deciso di proporvi oggi per la BirthStone Challange!
La pietra del mese di giugno è la perla... che proprio pietra non è, ma che rientra comunque tra i monili preziosi.

Happy Monday! Is it pouring also where you are? Honestly I was hoping to be able to count on some sunshine to capture the beauty of this nail polish, that I decided to share with you today for the BirthStone Challange!
The stone of the month is the pearl... that is not exactly a stone, but that anyway falls between precious jewelry.

La mia scelta caduta sul particolarissimo Sally Hansen South Sea Pearl, uno smalto che usato su base bianca dona alle unghie la sfumatura ed i riflessi delle perle.

I chose the very particular Sally Hansen South Sea Pearl, which (on white base) gives to the nails  the tint and the reflections of pearls.
Come potete notare dalle foto, ho voluto accennare una nail art che richiamasse le collane di perle, per lasciare invece sull'accent lo smalto da solo, in modo che potesse risaltare la sua bellezza.

As you can see from the pics, I did a simple nail art that recalls the pearl necklaces; on accent you can see the nail polish alone in all its beauty.
Smalti Utilizzati / Nail Polishes:
  • 6beauty n°2
  • Sally Hansen South Sea Pearl
  • Wjcon white 


E adesso correte a vedere cosa hanno creato le altre ragazze:
And now, go and see what my friends created:

venerdì 13 giugno 2014

[The Rainbow Ladies 2.0] #13 Rainbow!

Buongiorno e bentrovati!
Questo è un venerdì molto speciale: per vostra immensa gioia le Rainbow Ladies 2.0 hanno deciso di chiudere con il botto! Dopo aver centellinato i colori per 12 lunghe settimane oggi ci scateniamo con una personale interpretazione dell'arcobaleno.
Prima di passare alla descrizione della nail art, vorrei sentitamente ringraziare le mie compagne d'avventura: sarà l'euforia legata all'avvicinarsi del weekend, ma non penso di sbagliare dicendo che abbiamo creato una piccola isola felice all'interno del freddo e superficiale mondo dei blog.
Quindi: GRAZIE ragazze e GRAZIE Gold Francine che ci fornisci pretesti per divertirci insieme. ^_^

Hello and Welcome back!
This is a very special Friday: for your delight the Rainbow Ladies 2.0 have decided to close with a bang! After sipping colors for 12 long weeks today we go wild with a personal interpretation of the rainbow.
Before proceeding to the description of nail art, I would like to sincerely thank my fellows: I do not think to be wrong by saying that we have created a small island happy in the cold and superficial world of blogs.
So: THANK YOU  girls and THANK YOU Gold Francine to you give us the opportunity to have fun together.
^ _ ^


Passando alla nail art, ho deciso di mantenermi sul classico, rispettando l'ordine dei colori, ovvero:
Moving on to nail art, I decided to be classic, respecting the order of the colors:
  • Red - Essence Kiss On Top Of The Rock
  • Orange - Essence Dancing In The Streets
  • Yellow - Essence Tribal Summer 02 Inti Inka 
  • Green - Essence Viva Brasil  Everybody Salsa
  • Blue - Kiko 300
  • Indigo - Wjcon
  • Purple - Kiko 292
A questo punto ho steso una base bianca e mi sono sbizzarrita con il dotter.
Ed ecco il mio arcobaleno!

At this point, I painted a white base and I just had fun with the dotter.
And here's my rainbow!