[Finishpedia] episode 21: Textured

Buon venerdì e bentornate alla Finishpedia!
Il finish di oggi è Textured. Vediamo subito la definizione (dal sito di Peachypolish):

A type of finish that purposely has a gritty, bumpy, lumpy and/or other textured appearance.  The texture can feel like anything from leather to rough sandpaper.

Ho il piacere di presentarvi il bellissimo Alcatraz Rocks di OPI.

Happy friday and welcome back for a new episode of Finishpedia!
Today finish is 'Textured' let's see the definition (from Peachypolish blog) :

A type of finish that purposely has a gritty, bumpy, lumpy and/or other textured appearance.  The texture can feel like anything from leather to rough sandpaper.

 I'm glad to share with you the gorgeous Alcatraz Rocks by OPI.

 Io in genere non apprezzo moltissimo questo tipo di finish... o meglio, mi capita di innamorarmi di un particolare colore, ma poi una volta indossato non riesco a trattenermi e ci metto su due mani di top coat!
A questo proposito vedete sotto le due versioni.... qual'è la vostra preferita?
I generally do not appreciate very much this kind of finish ... well, it happens that I fall in love with a particular color, but then once worn I cannot avoid to put on it two coats of top coat!
In this regard, you can see below the two versions .... which is your favourite?

 

Niente nail art stavolta... ad essere del tutto onesti avevo fatto confusione con i finish e non ero affatto pronta per questa puntata; le più attente noteranno infatti che ho dovuto usare immagini 'di repertorio'. Se ce la faccio renderò il dovuto omaggio a questo smalto nei prossimi giorni!
E adesso... tutte ad ammirare le interpretazioni e gli smalti delle mie amiche:
And now ... let's all go to see the interpretations and the nail polishes of my friends:
No nail art this time ... to be completely honest I had mixed up the episodes in my mind and I was not ready for this one; the most attentive will notice that in fact I had to use old images. If I can I will give the tribute to this nail polish over the next few days!

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 47

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!

Il pattern di oggi è floreale, come potete vedere. Io adoro andare in giro con i fiori disegnati sulle mie unghie, e forse quando sono stilizzati come in questo caso mi piacciono ancora di più!
The pattern of today is floral, as you can see. I love so much to go around with drawn flowers on my nails, and perhaps when they are stylized as in this case I like them even more!

La realizzazione è abbastanza semplice: basta creare sulla base blu delle macchie di colore irregolari con un dotter a punta larga. A questo punto si aggiunge un pallino più chiaro al centro di ogni fiore e si disegnano dei piccoli puntini neri. Io ho usato smalti in quasi tutti i passaggi, tranne l'ultimo in cui ho preferito i colori acrilici.
The realization is quite simple: just create on the blue base some irregular colored spots with a dotter. At this point you can add a smaller and lighter dot in the center of each flower and then draw small black dots. I used nail polishes in almost all steps, except the last one in which I preferred acrylic colors.

Smalti utilizzati / Nail Polishes:

• Essie Style Cartel
• Essie Dress To Kilt
• OPI Don't Prezel My Buttons
• OPI My Vampire is Buff
• Essence Tribal Summer 02

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation? 

An InLinkz Link-up

My Wedding Guest Nails

Buon lunedì a tutte le mie assidue lettrici e ai miei sparuti lettori!
Una decina di giorni fa sono stata invitata ad un matrimonio e l'abito che ho indossato chiamava a viva voce una nail art.... giudicate voi:

Happy Monday dear readers!
Ten days ago I was invited to a wedding and the dress I wore was perfect for a nail art .... judge for yourselves:

Ecco qualche altra foto, la nail art è realizzata con i colori acrilici su base bianca.
You can find some additional pics below; it is just acrylic painting on a white base:

 

Che ne dite, vi piace? Vi capita mai di abbinare le fantasie di un vestito alle unghie o sono l'unica matta a cui vengono in mente questi accostamenti?
What do you think, do you like it? Do you ever match the patterns of a dress to the nails or I am the only one who imagines and creates these combinations?

[Finishpedia] episode 20: Thermal

Bentornate alla Finishpedia!
Oggi parliamo di smalti Termici, ovvero quegli smalti che cambiano colore con la temperatura.
Non sono un'appassionata del genere, lo ammetto... per fortuna lo scorso autunno però sono stata lungimirante e mi sono fatta tentare dalla collezione Hello Autumn della Essence. Vi presento quindi Charlie Seen In Green, uno smalto verde chiaro che con il freddo diventa... verde un pochino più scuro.
Grandi effetti speciali, eh?!

Welcome back to Finishpedia!
Today we talk about Thermal nail polishes, that are those nail polishes that change color with temperature.
I'm not a fan of this kind of nail polishes, I admit it ... luckily last fall I have been inspired and I bought the Hello Autumn collection by Essence. I present to you then Charlie Seen In Green, a light green nail polish that with the cold becomes green ... a little bit darker.
Great special effects, indeed.

Vi pare che avrei potuto indossarlo così, semplicemente?
Ovvio che no! Ecco quindi la mia modesta proposta realizzata con i colori acrilici.

Of course I wasn't able to just wear it alone so I created this very simple nail art using acrylic colors.

 

 

 

 

Che ne dite, vi è piaciuta la mia proposta?
E adesso... tutte ad ammirare le interpretazioni e gli smalti delle mie amiche:
And now ... let's all go to see the interpretations and the nail polishes of my friends:

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 46

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!

Ecco qui il pattern di oggi, realizzato ovviamente con i colori acrilici su una base chiara (OPI My Vampire Is Buff). Con il senno di poi ammetto che avrei fatto dei tratti più sottili, ma tutto sommato il risultato mi è piaciuto anche se non somigliantissimo all'originale!

Here the pattern of today, obviously made with acrylic colors on a clear base (OPI My Vampire Is Buff). In hindsight I admit that I would have done more subtle lines, but all in all I liked the result even if not quite similar the original!

Qualche altra foto:
Some additional pics:

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

BirthFlowers Challenge #5 May- LILY OF THE VALLEY

Buon lunedì a bentornate all'appuntamento mensile con la BirthFlowers!
Il fiore di Maggio è il Mughetto, che ho provato a dipngere sulle mie unghie... vediamo come è andata:

Happy Monday and  welcome to the monthly appointment with the BirthFlowers!
The flower of May is The Lily Of The Valley, that I tried to interpret on my nails ... let's see the result:

Tra l'altro anche i Queen hanno scritto una bellissima canzone che si intitola proprio come questo fiore.

By the way there is also a beautiful Queen's song alled 'Lily Of The Valley':

I am forever searching high and low
But why does everyone tell me 'no'?
Neptune of the seas, an answer for me please
The lily of the valley doesn't know

I lie in wait with open eyes
I carry on through stormy skies
I follow every course, my kingdom for a horse
But each time I grow old
Serpent of the Nile, relieve me for a while
And cast me from your spell, and let me go

Messenger from seven seas has flown
To tell the king of Rhye he's lost his throne
Wars will never cease
Is there time enough for peace?
The lily of the valley doesn't know

Bella vero? Se non la conoscete correte ad ascoltarla che tanto dura due minuti scarsi...
Isn't it beautiful? If you don't know it, I suggest you to search for it ang listen... it's very short (less than 2 mins)...

 Ma torniamo alla nail art: si tratta di semplici acrilici su base nera.
The nail art is just acrylic painting on black base.

 

 

 

 

 Bene, ma adesso non indugiamo oltre, che sono curiosa di sbirciare il blog delle altre ragazze!
Thanks for your visit but do not wait any longer, aren't you curious to have a look to the blogs of the other girls?

An InLinkz Link-up

[Finishpedia] episode 19: Topper

Bentornate alla Finishpedia!
Posto un pò in ritardo, spero non me ne vogliate... ma l'importante è esserci, giusto?
Oggi parliamo di Topper, ovvero quegli smalti che per definizione si mettono sopra altre basi per dare un effetto speciale. E non potrebbe essere più calzante la definizione per il topper che ho scelto: Fantasy Of Fire di  Max Factor

Welcome back to Finishpedia!
I am a little late, I hope Iyou don't mind... but the important thing is to be here, right?
Today we talk about Topper, or those nail polishes that by definition you put on another one to give to it a special effect. It could not be more appropriate definition for the topper that I chose: Fantasy Of Fire by Max Factor .

 Questo smalto divenne molto celebre al momento della sua uscita sul mercato perchè pare essere il fratello (se non il gemello) del santo graal delle appassionate di smalto: il Clarins 230, anche detto pipì d'unicorno.
Io non posseggo questa pipì di animale mitologico, ma vi posso dire che questo topper è davvero molto bello.

This nail polish became very famous at the time of its release because it seems to be the brother (if not the twin) of the holy grail of the nail polish addicted: Clarins 230, also called unicorn pee.
I do not possess this mythological animal, but I can tell you that this topper is really very nice.

 Come spesso accade amo accostare a smalti dagli effetti molto speciali dei decori semplici. Ed ecco come ho voluto sfoggiare questo smalto!
As often happens I love the contrast of simple decor on a very special effect nail polish. And this is how I painted this nail polish!

 

Che ne dite, vi è piaciuta la mia proposta?
E adesso... tutte ad ammirare le interpretazioni e gli smalti delle mie amiche:
And now ... let's all go to see the interpretations and the nail polishes of my friends:

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 45

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!

Il pattern di oggi è uno di quelli davvero semplice da realizzare: il trucco che ho usato per rendere questa nail art veloce è stato quello di usare i colori acrilici. Con lo smalto infatti i dots sarebbero stati troppo regolari e avrei perso appunto l'effetto un pò irregolare di questo pattern che mi era piaciuto così tanto.

The today pattern is very easy to be realized: the trick  I used to create this super quick design is to use acrylic colours. Using nail polishes I was afraid that the dots should result too regular because the aspect that I liked most in this pattern was exactly its irregularity.

La base è il mio caro vecchio fidato OPI My Vampire Is Buff e il motivo in rosso, come dicevo, è realizzato con gli acrilici.
The base is my old good OPI  My Vampire Is Buff and as I just said, the dots are made with acrylic colours.

 

 

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation? 

An InLinkz Link-up

Stamping on green holo

 

Buonasera, ecco qui un post alla velocità della luce!
Good evening... it's very late so I'll be very short!

 E' un semplice stamping su base verde olografica, ma gli smalti che ho usato per la base sono di due marche diverse. Riuscite a percepire la differenza? Allarme dupe in arrivo o no? Vi dirò che smalti ho usato a breve... per adesso lasciamo un pò di suspance e vediamo se riuscite ad intravedere qualche differenza!

It's just a stamping on green holo base, but I used two different nail polishes. Are they dupe or not? Are you able to see the difference? I'll let you know which are the candidate for being dupe very soon!

Buona serata!

Have a Lovely evening!

[Finishpedia] episode 18: Glitter

 Buon venerdì e bentornate alla Finishpedia!
Il finish di oggi è: Glitter. Vediamo subito la definizione (dal sito di Lacquerized):

Glitter is one of most flashiest finishes. These glitters are often put in a jelly base. The amount of glitter can vary a lot. Sometimes you'll need top coat to smoothen the surface.

Se mi conoscete anche solo un minimo sapete quanto mi risulti indigesto questo finish.... ma per amore della Finishpedia si fa questo ed altro!
Vi presento quindi uno dei pochi smalti Glitter in mio possesso: Essence “Blue Addicted”.

Happy friday and welcome back for a new episode of Finishpedia!
Today finish is 'Glitter' let's see the definition (from Lacquerized blog) :

 Glitter is one of most flashiest finishes. These glitters are often put in a jelly base. The amount of glitter can vary a lot. Sometimes you'll need top coat to smoothen the surface.

If you know me even a bit,  you know that for me this finish is very unwelcome .... but for the sake of Finishpedia I can do this and more!
I present to you one of the few Glitter nail polishes I own: Essence "Blue Addicted".

 

La cosa che odio di più degli smalti glitterati è la rimozione. E' vero che ora come ora esistono le basi peel off, ma ancora non ne ho trovata una che mi soddisfi. I suggerimenti sono ben accetti!
Ovviamente non potevo indossarlo da solo... ecco gli smalti che ho usato per questa nail art:
The thing that I hate most is the removal of glitter nail polishes. It's true that right now there are several peel off bases, but I still have not found one that satisfies me. Suggestions are welcome!
Obviously I could not wear it alone ... below the nail polishes that I used for this nail art:

• Peggy Sage 5424 Stéphanie
• Essence Blue Addicted
• Acrylic colors

Che ne dite, vi è piaciuta la mia proposta?
E adesso... tutte ad ammirare le interpretazioni e gli smalti delle mie amiche:
And now ... let's all go to see the interpretations and the nail polishes of my friends:

An InLinkz Link-up