Pattern Wednesday episode 26

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!

Ed eccoci all'ultimo appuntamento dell'anno!
Per rimanere in tema con la notte di San Silvestro cosa c'è di meglio di un bel pattern a fuochi d'artificio?

And here we are at the last Pattern Wednesday of the year!
To be in theme with the New Year's Eve there is nothing better than a nice pattern in fireworks, don't you agree?

La realizzazione parte da una base blu (Kiko Denim 466) arricchita da un decoro realizzato con i colori acrilici.
The realization starts from a blue  base(Kiko Denim 466) enriched with a decoration made with acrylic colors.

 

Ragazze, cosa dirvi? Grazie di essere passate e mille auguri di trascorrere bene questa ultima giornata del 2014! E infine...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Thank you for reading, I hope this day can be fantastic for all of you! And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

SO far from perfection: my first decent Water Marble attempt

Buonasera gente!
Fino all'ultimo sono rimasta indecisa sul condividere o meno queste foto... ma alla fine voglio che il mio blog documenti la mia avventura nel mondo delle nail art e non sia solo una vetrina dove mettere in bella mostra solo gli esperimenti riusciti.
E parlando di nail art questa è a dir poco una pietra miliare!
La WM per me è sempre stata una bestia nera... l'ho temuta e amata a lungo e finalmente i questi giorni sto facendo qualche timido tentativo.

Good Evening!
Until the last moment I was undecided on whether or not to share these pics ... but in the end I want that my blog documents my adventure in the world of nail art and I don't want that it became just a showcase that displays only successful experiments.
And speaking of nail art this is a milestone!
The WM for me has always been a black beast ... I feared it and I loved it for a long and finally these days I'm doing some feeble attempt.

Ecco il mio primo timido passo... che dite, continuo o getto la spugna?
Here is my first timid step ... you say, continuous or is better to throw in the towel?

Simple Christmas Nail Art

Un post velocissimo per condividere con voi i miei auguri di buone feste e.... questa nail art semplicissima che ho sfoggiato il giorno di Natale!
A quick post to share with you my best wishes for a Merry Christmas and .... this simple nail art that I wore on Christmas itself!

 Come state passando questi giorni? Io sono lievemente influenzata, ma ieri ho passato comunque una bella giornata... stasera brodino però!
How is it going? I am slightly sick, but yesterday I spent a nice day anyway!

Pattern Wednesday episode 25

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!

Come va gente? Pronti per la maratona natalizia? Io ho appena finito di fare i pacchetti e come al solito sono in ritardo... però non volevo saltare questo appuntamento con il PW natalizio e cogliere l'occasione di farvi i miei migliori auguri di buon Natale!

How are you? Are you ready for Christmas? I have just finished to do everything and as usual, I'm late ... but I did not want to skip this appointment with the PW Christmas and take the opportunity to give you my best wishes for a Merry Christmas!

Il pattern di oggi è molto azzeccato, non trovate? Un pò di agrifoglio ed un accent in tinta olografico. Acrilici su base bianca, ecco la ricetta!
The pattern of today is very appropriate, do not you agree? A bit of holly and an holographic accent in green and red. Acrylic on white base, here is the recipe!

Non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Happy Winter!

Buongiorno gente!
Lo sapevate che mentre noi eravamo presi tra pacchi, pacchettini, addobbi e altre amene attività prenatalizie nel frattempo -zitto zitto- iniziava l'inverno?
Io me ne sono accorta stamattina, quando al posto dell'auto ho trovato un enorme ammasso di ghiaccio.
Ma va bene, dai... alla fine il freddo doveva giungere prima o poi.
Ed io, per mostrare che non provo rancore nei suoi confronti, gli dedico pure una nail art, tiè!

Hello people!

Did you realize that winter is finally arrived? I noticed it just this morning when I saw that my car has become a big cube of ice!

But that's fine, let's celebrate the new season with a nail art!

 Colgo anche l'occasione per mostrarvi questo smalto carinissimo che mi ha mandato Francine (ciao cara!) durante il nostro ultimo Swap. Lui si chiama Turchese Glitter ed è un magnifico color ghiaccio adattissimo alla nail art che avevo in mente.

I'm happy to take this occasion to show you this very cute nail polish sent to me by Francine (hi dear!) during our last swap.

Its name is Glitter Turquoise and I think that it is a perfect color for a frozen nail art.

E questo è quanto. Voi come vivete l'inizio dell'inverno?

And that's all. How do you manage the beginning of winter?

[EuRoPe] episode 14 - Europe

Buonasera a tutti e benvenuti all'ultima tappa del nostro tour virtuale a spasso per l'Europa.
Oggi ho deciso di portarvi nientepopodimeno che... nello spazio!
Sì perchè... scervellandomi sul tema di oggi e non volendo proporre la bandiera azzurra con stelle gialle visto che alcune mie compagne d'avventura già si sono proposte di farla, mi è venuto in mente che Europa è anche uno dei satelliti di Giove!
E così.... ho googlato alla ricerca di un'immagine ed ho scoperto che la superficie di questo pianeta è davvero particolare.... tanto particolare che mi è parsa una fonte d'ispirazione perfetta per ma mia nail art.

Good evening everyone and welcome to the last stop on our virtual tour for a walk in Europe.
Today I decided to bring you ... in space!
Yes, because ... meditating on the theme of today and not wanting to propose the blue flag with yellow stars -as some of my fellow adventure already have proposed- came to my mind that Europe is also one of the satellites of Jupiter!
So ... I Googled searching for an image and I discovered that the surface of this planet is really special .... so particular that I thought that was a source of a perfect inspiration for my nail art.

Che ne dite? Vi piace questa interpretazione o sono uscita troppo fuori tema?... bhe se mi avete perdonato la rosa del Lussemburgo sono certa che non mi condannerete certo questa volta!
Prima di lasciarvi alle altre foto vorrei ringraziare sentitamente l'organizzatrice di questa nostra gita virtuale. Grazie Francine! E' sempre un piacere prendere parte alle iniziative che proponi!

What do you say? Do you like this interpretation?
Before leaving you to other pictures I would like to thank the organizers of this our virtual tour. Thanks Francine! It 's always a pleasure to take part in the initiatives that you propose!

E questo è quanto. E adesso -per l'ultima volta- correte a visitare i blog delle mie compagne di viaggio!
And that's it. And now let us go together to visit the blog of my fellow travelers!

An InLinkz Link-up

Smaltopedia 2.0 - Episode 12

Gente, io non ci credo... ma davvero siamo già arrivati all'ultimo episodio della Smaltopedia 2.0?
Queste 12 settimane sono passate in un soffio, come d'altra parte succede sempre quando ci si diverte ma soprattutto quando si è in buona compagnia.
E quando intendo in buona compagnia sto parlando delle carissime

Mitikalina Nail

FraNails

Let's Play Nail Game

Giuliè Nailartche mi hanno voluta con loro in questa avventura. Grazie ragazze, e spero alla prossima!

Girls, I can not believe ... but have we really already reached the last episode of Smaltopedia 2.0?
These 12 weeks have passed in a flash, as indeed it always happens when you're having fun, but especially when you are in good company.
And when I say 'good company' I mean: 

Mitikalina Nail

FraNails

Let's Play Nail Game

Giuliè Nailart
Thanks girls!

L'ultima nail art chiude questo appuntamento in bellezza: l'autrice è nailstorming e il tema è assolutamente appropriato al periodo natalizio.
The last nail art is by nailstorming  and I found that is really appropriate for this pre-Christmas period.

 La realizzazione è stata effettuata con gli acrilici, su una base blu.
The nail art has been made with acrylic colors, on a blue base.

Spero che a voi sia piaciuta la mia interpretazione!

E adesso....per l'ultima volta corriamo insieme a vedere le interpretazioni delle mie colleghe:

I hope you liked my interpretation! 
And now .... for the last time let's go together to see the interpretations of my colleagues:

An InLinkz Link-up

Cos' altro dire? Grazie a tutte voi che avete partecipato, con le vostre nail art o anche solo commentando!
Alla prossima e buone feste!
What else can I say? Thanks to all you who have participated, with your nail art or just commenting!
See you next time, and happy holidays!

Pattern Wednesday episode 24

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Inizia oggi la prima delle puntate natalizie, che si concluderanno a gennaio. Per l'occasione anche il banner sfoggia una nuova veste, che qui non si bada a spese!

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!
As you can see we have a Christmas version of our banner!

Ed ecco di seguito il pattern di oggi... il tema è sviluppato su toni di grigio con delle belle bacche rosse che vivacizzano il tutto.
You can see below the today pattern: the theme is developed on gray tones with beautiful red berries that brighten the whole thing.

Per quanto concerne la realizzazione, sono partita da una base grigia (essence 'grey to be here') per andare a disegnare i dettagli con i colori acrilici. Ho poi aggiunto le bacche con un dotter (essence 'kiss on the top of the rock').

Regarding the realization, I started from a gray base (essence 'gray to be here') and then I drew the details with acrylics. I finally added the berries with a dotter (essence 'kiss on the top of the rock').

 

  Non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

BirthStone Challenge #12 December- TURQUOISE

Buongiorno, e bentornati alla Birthstone Challenge, l'appuntamento mensile con le pietre preziose e semi-preziose!
La pietra dedicata al mese di dicembre è il Turchese.
Oggi è l'ultima puntata di questa divertente sfida proposta da i Ere Kanezawa. Ecco, io pensavo di chiudere col botto. Mi sono studiata i tutorial per il fake Turquoise per giorni e alla fine ieri sera mi sono messa lì con i miei smalti, la mia scodellina d'acqua e la boccettina di profumo a base alcolica. Ho provato per quasi un'ora con risultati tragicomici.... alla fine ho dovuto arrendermi all'evidenza: io e le tecniche di nail art basate sull'acqua non siamo compatibili.
Ma qual'è il problema, direte voi... è presto detto: le goccine di smalto non mi si aprono! Alla fine ottengo tante piccole frittellozze di smalto e appesto la stanza senza ottenere nulla che possa essere utilizzabile. Sigh.
Alla fine ho preso gli acrilici neri e ho improvvisato questa cosa. No comment. Vogliatemi bene lo stesso.

Good morning and welcome back to the Birthstone Challenge!
December stone is the Turquoise.
As you can see I finally did it with acyclic colours because I tried a lot to apply the fake Turquoise technique but it seems I'm not able to manage it!
So.... hope you like it anyway.

E adesso correte a vedere cosa hanno creato le altre ragazze, che sicuramente se la sono cavata meglio di me:
And now, go and see what my friends created:

[EuRoPe] episode 13 - Ireland

Buongiorno a tutti!
Purtroppo il mio pulmino oggi ha bucato ed è arrivato con un paio di giorni di ritardo nella splendida Irlanda... spero non me ne vogliate!
Tra l'altro questo è anche il mio 400 esimo post e colgo volentieri l'occasione per ringraziare tutte le mie lettrici (e magari anche qualche lettore, chissà...). Grazie gente. Quando ho iniziato ero intimamente convinta che i miei post sarebbero rimasti una sorta di monologo e invece grazie al blog ho conosciuto un sacco di persone con cui intavolare dialoghi e collaborazioni costruttive, come non credevo potesse accadere. Molto ammmmmmore!
Ma torniamo a noi!
Mi spiace, ma l'originalità a questo giro non è esattamente il punto focale del mio tributo: per omaggiare l'Irlanda ho infatti scelto... i trifogli.

Hello everyone!
Unfortunately my bus arrived today with a couple of days of delay in beautiful Ireland!
By the way this is my 400 th post and I gladly take this opportunity to thank all my readers. Thank you very much. When I started I was intimately convinced that my posts would have been a sort of monologue and instead, thanks to the blog, I virtually met a lot of people with wich I started many constructive collaborations, as I did not believe it could happen. Thanks!
But back to us!
I'm sorry, but the originality in this round is not exactly the focal point of my tribute: to honor Ireland have in fact chosen ...shamrocks.

Ho steso una base nera coprente e poi mi sono data da fare con gli acrilici. Vi piace il risultato, donzelle?
It is just a black base with acrylic painting. Do you like it?

E questo è quanto. E adesso correte a visitare i blog delle mie compagne di viaggio!
And that's it. And now let us go together to visit the blog of my fellow travelers!

An InLinkz Link-up

Smaltopedia 2.0 - Episode 11

Buonasera e bentornati!
Pronti per il nuovo episodio della Smaltopedia 2.0?
Ricordate che la Smaltopedia è aperta a tutti! Per le regole vi rimando al primo post e nel caso vogliate qualche chiarimento non esitate a contattarci: saremmo felici di avervi con noi in questa avventura.

Good evening and Welcome back! Are you ready for another episode of the Smaltopedia 2.0?
I start by saying that the Smaltopedia is open to everyone! For rules, I refer you to the first post and in case you want some clarification please do not hesitate to contact us: we would be happy to have you with us in this adventure.

 La nail art a cui ci ispiriamo stasera è di @sharingvu ed ammetto che mi sono trovata fino all'ultimo momento in grande difficoltà. Sì perchè ero convinta che fosse realizzata partendo da una base bianca spugnata con smalti colorati per poi andare a dipingere le sagome dei fiori con il nero. Bhe, mi sbagliavo, il procedimeno è esattamente l'opposto!
Infatti come potete vedere sono partita da una base nera ed ho disegnato i dettagli con l'acrilico bianco...

The nail art is by  @sharingvuand I can admit that her tutorial saved me!
As you can see below I started painting with white acrylic on black base and then...

...per poi andare a creare delle macchie di colore con le sheer tints di OPI.
... I added the Sheer Tints by OPI!

Spero che a voi sia piaciuta la mia interpretazione!

E adesso.... corriamo insieme a vedere le interpretazioni delle mie colleghe:

I hope you liked my interpretation! 
And now .... let's go together to see the interpretations of my colleagues:

An InLinkz Link-up

Ed infine, ecco la nail art a cui ci ispireremo la prossima settimana per la puntata finale:

You can see below the nail art we'll try to replicate next week:

Join the challenge!
Partecipate anche voi!!