[HOLOTHON 2.0] episode 11 - Pupa Denim Blue

Un nuovo venerdì, un nuovo episodio della nostra Holothon 2.0!
Sono felice oggi di presentarvi un nuovo arrivato nella mia collezione. Cosa dite? Vi ricorda qualcosa? Ebbene sì, è tutto merito di Holly: nel suo post di venerdì scorso ne ha parlato talmente bene ( e ha segnalato anche la promozione in corso - tra l'altro) che alla fine l'ho comprato!

A new Friday, a new episode of our Holothon 2.0! 
I am happy today to introduce a newcomer in my collection. What do you think? Does it remind you anything? Yes, it's all about Holly: in her post last Friday spoke so well (and it also announced the promotion going on) that I finally bought it!

E' uno smalto davvero stupendo, uno dei pochi holo indossabilssimo senza base con due sole passate.
It is a fantastic holo nail polish, very pigmented: it is fine with only two layers without any base.

Se mi conoscete un minimo saprete che ovviamente ci ho fatto sopra una nail art... ma oggi sono molto di corsa e non sono riuscita sistemare le foto. Vi dò appuntamento a domenica  lunedì (scusate, mi sa che non ce la faccio prima) per mostrarvi la nail art!

If you know me you'll know that obviously I made a nail art ... but today I'm in a hurry and I could not arrange the pics. I'll see you on Sunday Monday to show you the nail art!

Molto bene, adesso andiamo tutti a vedere le perle rare che condividono oggi le mie compagne d'avventura!

Very well, now let's go to see the gems that shared my friends today! 

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 8

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday! Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know! 

Da quando Holly e Gold Francine si sono unite al gioco il tutto si è fatto più complesso e stimolante! Sì perché, in questo modo, sono costretta a cimentarmi con pattern che non avrei mai scelto per la semplice ragione che... non avrei saputo da che parte iniziare!

Un esempio lampante è il motivo scelto oggi: cuoricini. In 6 colori diversi. Alternati tra chiari e scuri, per un totale di 12 smalti... confesso che ero convinta di fare un pastrocchio.

Since Holly Gold and Francine have joined the game everything has become more complex and challenging! Yes, because in this way, I'm forced to experiment with patterns that I would never have chosen for the simple reason that ... I did not knowhow to manage them!

A striking example is the pattern chosen today: hearts. In 6 different colors. Alternating between light and dark shades, for a total of 12 nail polishes ... I confess that I was sure to make a mess.

E invece mi sono armata di smalti, dotter e tanta pazienza... e alla fine il risultato mi è piaciuto moltissimo.
Confesso però che non ho nemmeno provato a replicarlo sulla mano destra... voi colleghe di pattern ci siete riuscite?

But then, I armed myself with nail polishes, dotters and lots of patience ... and at the end I loved the result . 


Smalti utilizzati/ Nail polishes:

• 6beauty #24
• Kiko 327 Granite
• Essence Viva Brasil 02 everbody salsa
• Color Club La Petite Mint-Sieur
• 6beauty #49
• 6beauty #30
• Essence Tribal Summer 02 Inti Inka
• Color Club Macaroon Swoon
• Layla brown 193
• Essence Tribal Summer 03 Tra-La-Ra
• Essence 04 crush on blue
• Essence 03 have a break 

Ed ecco qualche foto, le prime in ombra...
Some pics in shade...

... e le seconde alla luce diretta del sole. Che ne dite? Impresa riuscita?
... and some other in direct sunlight. Do you like this mani?

Non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Easy and quick Seismograph Manicure

Buongiorno gente!
Oggi vorrei condividere con voi una di quelle nail art perfette per quando il tempo è tiranno.

Hello everybody!
Today I am sharing with you a nail art that is perfect when you are in a hurry but you like to have a nice and original mani. 

Iniziamo subito dagli smalti utilizzati / Nail polish I used:

• Peggy Sage Jasmine
• 6beauty #24
• Glam Lac Orchid Dream

La nail art come dicevo è davvero semplice da eseguire: io ho seguito questo tutorial.
The nail art is really easy, as very well explained here.

Che ne dite, vi piace?
What do you think about it?

[HOLOTHON 2.0] episode 10 - Hema 826

Buon venerdì gente!
Oggi siamo di nuovo alle prese con la nostra maratona olografica, che porta un pò di allegria in questa estate fresca, ma lievemente avara di sole.
Quello che vi mostro oggi è l'ultimo Holo che ho acquistato in Olanda, sempre nei grandi  magazzini Hema. Questo smalto non rientrava nella linea olografica, ma scrutando la boccetta ho notato delle particelle sbrilluccicanti che mi hanno fatto ben sperare, così me lo sono portato a casa. E il mio fiuto di smaltara non mi ha tradita, perché questo smalto color ciliegia ha dei simpatici riflessi olografici che lo rendono idoneo alla  Holothon 2.0.

Happy Friday!
And of course welcome back to our  Holothon 2.0.
The nail polish I am showing you today is the last one I bought in Holland; the brand is Hema and it was not included in the official Holo collection but I noticed some interesting particles that mede me hope it was a good candidate for our  Holothon 2.0. And it was!

Per quanto riguarda la nail art, ammetto che il tempo era un pò tiranno, così mi sono affidata ai cari, vecchi, semplici, veloci pallini. Potete vedere gli smalti utilizzati di seguito, in posa.
I was a bit in a hurry so I decided to create an easy dotted nail art. you can see the nail polished I used below.

E dopo aver convinto uno Shaka riluttante,  ecco la mia nail art!

You can see the nail art below.

 

 

 

Molto bene, adesso andiamo tutti a vedere le perle rare che condividono oggi le mie compagne d'avventura!

Very well, now let's go to see the gems that shared my friends today! 

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 7

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday! Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui.

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here.

Oggi sono davvero felice di dare il benvenuto a Gold Francine, del blog The Happy Beauty Case una smalto-amica oramai di vecchia data, compagna di mille avventure smaltifere! (Applausi a Profusione)

Ma ciancio alle bande (che sfavillante simpatia, eh!) e vediamo subito qual'è il pattern di oggi!

I am very proud today to say welcome to my dear Gold Francine from The Happy Beauty Case blog.

And now, let's discover the today pattern!

Bello, vero? Io l'ho ADORATO dal primo istante. La realizzazione non è particolarmente difficile ma sono essenziali:

• un buon set di dotter
• un bianco coprente (in questo caso Flormar Matte)
• un nero coprente ma non troppo denso ( 6beauty n°24)

Ho deciso di scattare le foto senza top coat, in parte perchè mi era piaciuto il contrasto base matte- pallini lucidi, ma ovviamente anche per vigliaccheria: una sbavatura si sarebbe vista da miglia e la macro non perdona!

Isn't it beautiful? I LOVED it from the first moment, and it is not so complex to realize. You'll need:

• dotters
• a one coater white (I used Flormar Matte)
• a one coater black that is not too thick (I used 6beauty n°24)

I decided to take the pictures before applying the top coat, in part because I liked the contrast matte base- shiny dots, but of course also for cowardice: a smudge would be seen from miles away, and the macro will not help!

Ospite speciale: la mano destra!
Special guest: my right hand!

Non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

BirthStone Challenge #8 August- PERIDOT

Buongiorno, e bentornati alla Birthstone Challenge, l'appuntamento mensile con le pietre preziose e semi-preziose.
La pietra dedicata al mese di agosto è il Peridot, molto amato dalle case di smalti che hanno declinato le sue sfumature cangianti in un sacco di collezioni!
Lo smalto che vi mostro oggi è il mio adorato Color Club Editorial, acquistato al Cosmoprof 2013, ma ancora assolutamente perfetto.

Good morning and welcome back to the Birthstone Challenge!
August stone is the peridot, and I am proud to show you my beloved Color Club Editorial.

Ecco qualche altra fotina per non farsi mancare nulla!
You can find below some additional pics!

Ma voi mi conoscete, per quanto possa essere bello, non sono in grado di indossare uno smalto da solo. La nail art ispirata ad uno scarabeo mi pareva troppo scontata, così ho voluto imitare le squame di un rettile utilizzando una plate completamente intonsa (non amo molto l'animalier) che si è prestata magnificamente allo scopo! Che ne dite?

You can see my reptilian nail art below! I hope you like it!

E adesso correte a vedere cosa hanno creato le altre ragazze:
And now, go and see what my friends created: 

Holo Butterfly Wing!

Post velocissimo per condividere la nail art realizzata sulla base che vi ho mostrato ieri!
Superquick post to share with you the nail art realized with the nail polish shown yesterday!

Grazie per essere passati e a presto!
Thank you for reading and see you soon!

[HOLOTHON 2.0] episode 9 - BeYu 66 Silver Illusion

Buon Ferragosto! Oggi sarò breve... mi aspetta una grigliata in campagna e sono già in ritardo!
Per questo episodio della Holothon 2.0 vi presento un brand che ho scoperto ad Amsterdam, in una profumeria che aveva solo questo ultimo campione rimasto... e la commessa è stata talmente gentile da vendermelo a metà prezzo!

Happy Ferragosto! Today I will be brief ... I have to go to a barbecue in the countryside and I'm already late!
For this episode of Holothon 2.0 I present a brand that I discovered in Amsterdam, a perfume shop that only had this last sample remained ... and the clerk was kind enough to sell it at half price!

Ecco qui qualche altra foto, ditemi cosa ne pensate!
You can see some additional pics below... let me know what do you think about it!

Avevo preparato anche una nail art, ma non ho il tempo materiale di risistemare le foto... ve la presenterò nei prossimi giorni!
I had also prepared a nail art, but I did not have the time to rearrange the photos ... I would submit in the next days!

Molto bene, adesso andiamo tutti a vedere le perle rare che condividono oggi le mie compagne d'avventura!
Very well, now let's go to see the gems that shared my friends today!

An InLinkz Link-up