Pattern Wednesday episode 56

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!

Il pattern di questo episodio è una bella botta di colore e di allegria... forse sarebbe stato più adatto al carnevale, ma che ci volete fare? Mi era venuta voglia di giocare con i colori!
The pattern of this episode is full of colors and happiness ... it might have been better suited to the carnival, but what can I do? I like playing with colors in every season!

Questo motivo si presta bene ad essere realizzato sia con gli smalti che con i colori acrilici, ma per ragioni di tempo ( e anche perchè ultimamente ho una predilezione per gli acrilici) ho optato per la seconda opzione.
This theme lends itself well to be realized either with nail polishes that with acrylic colors, but because of time constraints (and also because lately I am passionate for acrylic colors) I opted for the second option.

 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 55

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!

Il pattern di questo episodio gioca con le sfumature del mare... spero proprio di essere di fronte ad un panorama simile quando questo post verrà pubblicato!
The pattern of this episode plays with the nuances of the sea ... I hope to be facing a similar landscape when this post will be published!

Per realizzarlo ho utilizzato i colori acrilici: blu scuro, azzurro ed il bianco per creare le gradazioni intermedie.
Non so voi ma io sono sempre alla ricerca dei colori acrilici perfetti... sapete cosa ho scoperto? Che quelli per dipingere le miniature sono perfetti! Ho acquistato il nero e il blu della Citadel e per adesso mi trovo benissimo.
To make it I used acrylic colors: dark blue, light blue and white to create the intermediate shades.
I do not know about you but I'm always looking for the perfect acrylic colors ... do you know what I discovered? That those created to paint miniatures are perfect! I bought the black and blue from Citadel and they are perfect for painting.

 

 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

BirthFlowers Challenge #7 July- WATERLILY

Buon lunedì a bentornate all'appuntamento mensile con la BirthFlowers!
Il fiore di luglio è la Ninfea, un fiore davvero suggestivo che desideravo da molto provare a riprodurre in una nail art.
Happy Monday and  welcome to the monthly appointment with the BirthFlowers!
The July flower is the Waterlily a gorgeous flower that from a long time I wanted to try to reproduce on a nail art.

Dopo aver steso una base bianca sulle unghie ho usato del colore acrilico molto diluito per creare una base 'acquerellosa'. Sono quindi passata a dipingere le foglie e le ninfee stilizzate.
After applying a white base color on the nails I used acrylic very diluted to create a watercolored base. I then moved on to paint the leaves and the stylized water lilies.

Vi è piaciuto il risultato? Spero di sì!
Bene, ma adesso non indugiamo oltre, che sono curiosa di sbirciare il blog delle altre ragazze!
Thanks for your visit but do not wait any longer, aren't you curious to have a look to the blogs of the other girls?

An InLinkz Link-up

Holothon 2015 Episode 5: Depend 58

Buon venerdì  bentornate alla Holothon!
Questo è il mio ultimo post non programmato e ne approfitto per augurare buone vacanze a tutte coloro che come me le prossime settimane saranno in ferie.
Spero vorrete perdonare se sarò un pò sintetica, ma ho ancora i bagagli da finire e parto domani!
Finally the weekend is arrived! And friday means  Holothon!
This is my last post before Vacation... I'll be very short because I still have to finish to prepare my luggage! 

Lo smalto che vi presento oggi è un bellissimo duochrome con particelle olografiche: il Depend 58, che ho ricevuto in omaggio al Cosmoprof.
E' uno smalto davvero carino, ma come tutti duochrome è davvero poco coprente. Nelle foto vedete un miliardo di passate. Sì, lo so. La prossima volta mutanda.
Today nail polish is Depend N° 58, a beautiful duochrome with holographic particles. It's gorgeous but very sheer! Next time, I'll wear it on a black base!

 Visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo subito a vedere le proposte delle mie amiche di smalto!
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 54

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!

Ecco qui il pattern di oggi.... sì, lo so... è più adatto alla primavera che all'estate, ma io me ne sono innamorata a prima vista!
Here the today pattern.... yes, I know ... it's more suited to spring than to summer, but I I fell in love with it at first sight!

Si tratta di piccole violette su sfondo bianco, io le trovo adorabili.
La realizzazione ovviamente è tutta affidata ai colori acrilici, che rendono tutto molto più semplice... e oltretutto azzerano il rischio sbavature al momento del top coat, il che non è poco!
These are just small violets on white background, and I find them adorable.
The realization is of course all entrusted to the acrylic colors, which make everything more simple ... plus zero risk smudging with the top coat, which is no small thing!

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Bridal Nail Art

Qualche mese fa una mia collega in procinto di sposarsi mi ha chiesto qualche suggerimento per le unghie da indossare nel grande giorno. La richiesta era di rimanere sul semplice... probabilmente conoscendo le mie nail art super colorate si è sentita in dovere di specificarlo!
Few months ago one of my colleagues about to marry asked me some suggestions for the nails to wear on the big day. The request was to keep it simple ... probably knowing my super crazy nail arts she has felt compelled to specify it!

Assecondando la sua richiesta sono partita da un semplicissima french arricchita da piccoli fiori bianchi. Sull'anulare ho ripreso un motivo del corpetto, rimanendo comunque molto leggera con le decorazioni.
 To satisfy her request I started from a simple french embellished with small white flowers. On the ring finger I picked a pattern from the bodice of her wedding dress , while remaining very light with decorations.

Purtroppo alla fine la mia nail art non è stata scelta da chi ha curato la manicure ufficiale... ho consigliato infatti alla mia collega di affidarsi ad una professionista che lavorasse con lo smalto semipermanente o gel perchè una nail art con lo smalto tradizionale è troppo a rischio sbeccature!
 Unfortunately in the end my nail art was not chosen by the designer of the official manicure ... I recommended to my colleague to trust a professional who worked with the semi-permanent or with gel because with simple nail polish the risk of chipping is too high!

Io comunque mi sono divertita a realizzarla... e a voi è mai capitato di essere state interpellate per una manicure da sposa?
Ve la sentireste di realizzarla anche il gran giorno o crollereste sotto il peso della eccessiva responsabilità?
In any case I had fun creating it!
Have you ever been asked to design a wedding manicure?
Do you feel enough confident to paint a bridal nail art the big day itself or do you think you should collapse under the weight of too much responsibility?

Holothon 2015 Episode 4: Gray by Sky Kisses

Contro ogni previsione finalmente è arrivata la fine di questa settimana!
Non so voi, ma per me in genere i dieci giorni che precedono le ferie sono a devastanti... lavoro circa 2 ore in più del solito e come se non bastasse a causa del caldo non riesco a dormire moltissimo.
Ma per fortuna ho la mia cara Holothon che mi aiuta a mantenere le unghie (e quindi anche il mio umore) allegre e sbrilluccicanti!
Finally the weekend is arrived! And friday means  Holothon!

Lo smalto di oggi è Gray, un altro degli Sky Kisses per cui non mi stanco mai di ringraziare Gold Francine.
Purtroppo mi sono ridotta a fare questa manicure dopo il tramonto, per cui gli arcobaleni scarseggiano, ma ho cercato di fare il mio meglio per rendere la bellezza di questo smalto.

The today nail polish is Gray, by Sky Kisses.... the nail polishes that I received from Gold Francine.
Unfortunately I did this manicure after sunset, so the rainbows in short supply, but I tried to do my best to show the beauty of this nail polish.

La nail art è a dir poco demenziale, ma la mattina dopo avevo una riunione importante, bisognava che mantenessi un profilo basso. E siccome ho indossato un tubino nero a piccoli pallini bianchi ho deciso di giocare la carta del negativo e.... ecco qua!
The nail art is very easy, because the next morning I was supposed to have an important meeting, so it was necessary keep a low profile. And since I was going to wear a little black dress with small white dots I decided to play the card of the negative .... and here it is!

E visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo a vedere le proposte delle mie amiche di smalto:
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 53

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!

Converrete con me che il pattern di oggi è molto marinaresco!

You can see below the today pattern, very sailor style!

Per la realizzazione ci vuole un pò di pazienza; come potete facilmente immaginare il disegno è realizzato con i colori acrilici su una base bianca.
As you can imagine the design has been realized with acrylic colors on a white base.

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Holographic Watermelon!

Cosa c'è di meglio di un buon cocomero, d'estate? Ve lo dico subito: un cocomero...olografico!
Ecco finalmente la nail art ispirata allo smalto di ieri, mixata con la voglia di emulare la nail art di  Michela:

What's better than a good watermelon, during the summer? Is obvious: an holographic watermelon!

You can see below the nail art inspired by yesterday polish and this nail art by Michela!

Smalti / Nail Polishes:

• Esmerald by Sky Kisse
• Wjcon 227
• Hema 826  

Ed ecco qui il soggetto originale, prima della sua misteriosa scomparsa... And here is the the original subject, before its mysterious disappearance...

Trovate sotto qualche altra foto, spero che vi piacciano!
You can find some additional pics below, I hope that you like them!

 

 E voi siete più tipi da cocomero o da popone? E dite 'cocomero' o 'anguria'?
What do you prefer? Watermelon or melon?

Holothon 2015 Episode 3: Esmerald by Sky Kisses

Scusate per il ritardo, dovete avere un pò di pazienza, queste settimane sono un pò così.... ma mi dispiaceva troppo saltare una puntata della Holothon!
Molto brevemente, ecco qui Esmerald , il secondo Sky Kisses ricevuto da Gold Francine.

Sorry for delay!
Here we are for another episode of  Holothon!
You can see below  Esmerald by Sky Kisses, sento to me by my dear Gold Francine.

 

 Non è bellissimo?
Avrei anche una nail art, ma ve la mostro domani che stasera è tardi!
Visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo a vedere le proposte delle mie amiche di smalto:

Isn't it beautiful?
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

An InLinkz Link-up

Pattern Wednesday episode 52

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!

Chi mi segue avrà sicuramente notato quanto mi piacciano i disegni "acquerellosi"... ovviamente mi sono innamorata a prima vista di questo pattern dai toni delicati.
Riprodurlo è abbastanza semplice, ma solo a patto di usare i colori acrilici diluiti, infinitamente più maneggevoli degli smalti tradizionali.

Whoever follows me will have noticed how much I like the watercolors drawings... so it was natural for me to fall in love at first sight with the delicate tones of this pattern.
Reproduce it is simple enough, but only if you use diluted acrylic paints, infinitely more manageable than traditional nail polishes.

La base è il bianco 227 della Wjcon e i fiori, come ho detto, sono realizzati con colori acrilici diluiti.
The base is 227 white by Wjcon and the flowers, as I have just said, are made with diluted acrylic paints.

E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation? 

An InLinkz Link-up