[Battle of Planets] #11 NEPTUNE :Color Club First Looks

Buongiorno, buon venerdì e buona Battaglia dei Pianeti!
Oggi dedichiamo i nostri smalti a Nettuno, penultimo pianeta e mitologico re del mare.
E' quindi di scena il blu!
Ed io ho scelto di mostrarvi un gioiellino che acquistai al cosmoproof, la scorsa primavera (sigh... primavera):Color Club First Looks.

Good morning, Good (black)Friday and good Battle of the Planets!
Today we dedicate our nail polishes to Neptune, the penultimate planet and also mythological king of the sea.
And so blue is in scene!
I chose to show you a gem that I bought at Cosmoprof, last spring (spring sigh.... how far is it?): Color Club First Looks.

Trattasi di smaltino blu petrolio shimmer con vaghi riflessi violacei, non abbastanza evidenti per definirlo un duochrome. Ecco qui i fatti:

• stesura: buona
• coprenza: buona, nelle foto due passate
• asciugatura: veloce, un paio di minuti
• durata: ragionevole, 3-4 giorni
• colore: blu petrolio con riflessi violacei

It is a petrol blue nail polish with a little touch of purple, but not enough to define it a Duochrome. Here are the facts:

• layering: good
• Coverage: good , here we have 2 coats
• Drying: fast, a couple of minutes 
• Endurance: 3-4 days
•  Color: petrol blue with a little touch of purple

Ed ecco nella foto sotto i timidi riflessi violacei:
Here you can see the little touch of purple:

Se perdonate le cuticole sporche (dannata fretta!) e un pò screpolate dal solvente usato per rimuovere lo smalto.... vi faccio vedere la nail art fiorellosa che ho improvvisato. :-)

If you will pardon the dirty cuticles (I was a bit in a hurry) and a bit chapped by the solvent used to remove nail polish .... I'll show you the blossomed nail art that I improvised. :-)

E ora, presto!, andate a vedere cosa hanno fatto le mie amiche:
And now, go and see what my friends have shared:




 

The Bling Ring Contest

Bentrovati!
Oggi posto la nail art più pacchiana che mente umana abbia mai partorito... ovvero le foto con cui ho partecipato al concorso "VINCI CON BLING RING e SEPHORA".
In cosa consisteva il concorso?
1- comprare lo smalto Bling Bling di Sephora (swatch qui)
2- fare una nail art ispirata al film Bling Ring
Ed ecco il mio 'capolavoro'! Tanta roba, eh? :-D


Welcome back!
Today I am sharing the most kitschy nail art that the human mind has ever given birth ... in other words, the photos done to take part in the competition "WIN WITH BLING RING and SEPHORA."
The rules of the contest?
1 - buy the nail polish Sephora Bling Bling (swatch here)
2 - do a nail art inspired by the movie Bling Ring
And here's my 'masterpiece'! Really really kitschy, don't you agree? :-D

Incredibile ma vero, ho vinto uno dei premi secondari! 
Incredible, I won one of the secondary prizes!
 
(from here, only for italians, sorry... ^_^)
Ovvero, 1 Kit Sephora contenente:  

• nr. 1 piegaciglia Pink
• nr. 1 ombretto Colorful mono
• nr. 1 matita occhi 12h waterproof
• nr. 1 Sephora Rouge Shine
• nr. 1 Sephora Color Lip Last
• nr. 1 pennello Fard retraibile

Domandona per chi è arrivata qui a leggere... ma se facessi una sorta di piccolo giochino per regalarvi parte del malloppo? Vi andrebbe?
Metterei in palio:

• nr. 1 ombretto Colorful mono
• nr. 1 matita occhi 12h waterproof
• nr. 1 Sephora Color Lip Last

In pratica dai... metà del premio! 
Fatemi sapere!

Peacock pattern with violet Dots

Bentrovate signore!
Oggi vi faccio vedere uno dei miei pattern preferiti, che si trova sul plate 212 della Bundle Monster. Per inciso, trovo che la qualità di questi plate sia davvero ottima, del tutto comparabile con quella dei plate Konad.
Gli smalti che ho usato sono:

• A-England Bridal Veil (base)
• Kiko Mirror Effect 627 Lime (stamping)
• Deborah Pret a Porter #35 Knock Out Violet (dots)

Hello Ladies!
Today I'll show you one of my favorite pattern, which is on the Bundle Monster plate 212. By the way, I find that the quality of these plate is really good, at all comparable with the Konad plates.
The nail polishes I have used are:

• A-England Bridal Veil (base)
• Kiko Mirror Effect 627 Lime (stamping)
• Deborah Pret a Porter #35 Knock Out Violet (dots)

 

Ed ecco qui il risultato. Che ne pensate?
Io alla fine non ero proprio entusiasta, credo che riproverò prima o poi con una diversa combinazione di colori...

And here is the result. What do you think?
I was not exactly thrilled at the end, I believe that sooner or later try again with a different combination of colors ...

Fatemi sapere che ne pensate, se vi va. Buona giornata!
Let me know what you think, if you want. Have a nice day!

[Battle of Planets] #10 URANUS : Deborah Shine Tech Scarabeo n.71

 

Un altro venerdì, un altra battaglia dei pianeti!

Oggi è il turno di Urano, a cui è stato associato il verde; il mio smalto è l'amatissimo Deborah Shine Tech Scarabeo n.71.

Penso che questo smalto sia davvero bellissimo.

• stesura: buon, anche grazie al pennello largo
• coprenza: media, nelle foto due passate su base verde
• asciugatura: veloce, un paio di minuti
• durata: lo sto indossando oggi, quindi.... da sperimentare!
• colore: avete presente gli scarabei (o, come si dice qui in toscana, i gazzillori?)... ecco, stesso colore!

Another Friday, another Battle of Planets! 

Today we talk about Uranus which has been associated to the green; my today nail polish is my beloved Deborah Shine Tech 71 Beetle.
I think this polish is really beautiful.

• layering: good, thanks to the wide brush
• Coverage: not bad, here we have 2coats on a green base
• Drying: fast, a couple of minutes 
• Endurance:I am wearing it right now so.... I have to discover it!
•  Color: do you remember the beetles (the insect, not the band ^_^)? Same color!

 

E.... parlando di scarabei... ecco qui cosa ho sperimentato!
And ... talking about beetles ... here's what I experimented!

Per strafare ho voluto aggiungere un goccino di Ludurana Admiravel...
To exaggerate I wanted to add a little drop of Ludurana Admiravel ...

... ed ecco il risultato!
Quale versione vi piace di più?

... and here is the result!
Which version do you like best?

E ora, andata a vedere cosa hanno fatto le mie amiche:
And now, go and see my friends:

Green Lime Stamping on Taupe

Ed ecco qui una nuova prodezza con i miei smalti mirror!
(quando siete stanche ditemelo, eh...)
Come base ho usato Kiko 320 Malva Beige (questa volta ci può stare, via....) ed ho stampato sopra con il bellissimo Kiko Mirror Effect 627 Lime (incredibile: due nomi su due azzeccati!).

And here's a new feat with my mirror nail polishes!
(when you're bored about them, tell me ...)
As a base I used Kiko 320 Malva Beige and I printed above with the beautiful Mirror Effect Kiko 627 Lime (amazing: two names on two hit the spot!).

Nell'immagine sotto non vi fate spaventare dal rosso contorno cuticola... sono le tracce dello smalto rosso precedente che dal vivo non erano così evidenti ma.... la macro non perdona! :-)

In the picture below do not be scared about the red cuticle outline ... they are just traces of a red nail polish! .... the macro does not forgive! :-)

Che ne dite? Vi piace? Ah, lo stamping plate era l'M73 della Konad.
Buona giornata!

What do you think? Do you like it? Ah, the stamping plate was  M73 Konad.
Have a nice day!

Pied-de-poule stamping in brown and blue

Buongiorno, buongiorno!
Chi mi conosce sa che quando entro in fissa con qualcosa, va a finire che lo propino in tutte le salse... così è stato con lo Striping Tape, così è con lo stamping da quando ho ampliato il mio parco smalti con i Kiko Mirror. Che volete farci? Bisogna che abbiate pazienza!

Good morning, good morning!
Who knows me knows also that when I get obsessed with something, it ends up that I propose it in many different ways ... so it was with Striping Tape, so it is with stamping, especially since I expanded my nail polish collection with Kiko Mirror effect. What can you do? You  just need to have patience, sooner or later it will end!

Nella figura di cui sopra potete vedere i protagonisti:

• Kiko 374 Cioccolato amaro perlato 
• Kiko Mirror Nail Laquer 624 Azzurro
• Konad stamping plate M63

In the picture above you can see the stars:

• Kiko 374 Cioccolato amaro perlato 
• Kiko Mirror Nail Laquer 624 Azzurro
• Konad stamping plate M63

Vi piace il contrasto tra questi due colori?
Come sta andando il vostro lunedì?
Alla prossima!

Do you like the contrast between these two colors?
How's it going your Monday?
See you next time!

[Battle of Planets] #9 SATURN: Kiko 620 Lavanda + Kiko Magnetic 704

 

Nuovo Venerdì, nuova battaglia dei pianeti! Oggi è il turno di Saturno (fa anche rima -_-) e non solo trattasi del mio pianeta preferito (tutti hanno un pianeta preferito, giusto?) ma vi è stato associato anche il mio colore preferito, ovvero il viola!

Per festeggiare cotanta fortuna ho pensato di mettere in gioco ben due smalti, che qui non si bada a spese, gente.

Il primo è il fantastico Kiko 620 Lavanda, che sembra nato apposta per lo stamping! Ora, il colore è bellissimo e stampa da dio quindi non mi voglio mettere a spaccare il capello in quattro, ma.... Lavanda?...Signori che date i nomi agli smalti Kiko, non sarà l'ora di farsi dare una controllatina alla vista?

Vi lascio ai milioni di foto (la base è Orly Plum Noir), ma non scappate, che ho da farvi vedere il secondo smalto...

A new Friday a new Battle of the Planets! Today is the turn of Saturn ( rhyme! -_-), that is my favorite planet (everyone has a favorite planet, right?). It has also been associated with my favorite color, purple!
To celebrate such great luck I thought I'd bring into play two nail polishes, that no expense is spared here, folks.

The first is the fantastic Kiko 620 Lavanda, who seems born to stamping! Now, the color is beautiful and prints fine so I do not want to be too fussy, but .... Lavender? ... Kiko-People-who-give-names to the cosmetics, isn't arrived the time to do an eye check?

I leave you to the millions of pics (the base is Orly Plum Noir), but do not run away, I have to show you the second nail polish ...

... per chi è arrivata fin qui, ecco che parliamo di Kiko Magnetic 704.
Questo sì che è un vero viola melanzana. Eccolo immortalato sulla mia scrivania con il suo bel magnete!

... for those who got this far, here we talk about Kiko Magnetic 704.
Now that's a real purple. Here he is immortalized on my desk with its beautiful magnet!

Va detto che l'esperienza con il magnete Kiko è stata di gran lunga migliore di quella con il magnete Essence. Sarà una coincidenza? Mha!
Per adesso lasciamo aperto il dubbio e vi lascio alle foto, ma non scappate, perchè...

It must be said that the experience with the Kiko magnet was much better than the one with the Essence magnet . It will be a coincidence? Mha!
For now we leave open the question and I leave you with the photos, but do not run away, because ...

.... adesso avete da correre dalle mie amiche!
Buon venerdì!

.... Now you have to run to see what my friends did!
Happy Friday!

Quick Ozotic Reverse Gradient

Cosa succede quando si ha uno smalto bellissimissimo da provare e pochissimo tempo? Si rimanda saggiamente al giorno dopo quando ci sarà modo di stenderlo bene e fare foto decenti? Giammai!
Ed infatti ecco qui un Ozotic Beam 905 Limited Edition con cui ho improvvisato un discutibile reverse gradient sul suo amico Bridail Veil A-England.
Soprassediamo sul risultato ma...quanto è bello???
Ok, prometto di fare a breve foto più decenti! :-D
Per la cronaca, l'avevo comprato insieme a Mallard sul sito olandese Pretty Polish.
Voi avete qualche negozio preferito da cui comprate abitualmente on-line?
Buona giornata a tutte!


What happens when a SO beautiful nail polish is just arrived and you have very little time to try it? Do you think it is better to postpone the swatch to the next day when there will be the time to layer it and take decent pictures? Never!
And in fact, here's a Ozotic 905 Beam Limited Edition with whom I improvised a questionable reverse gradient on his friend Bridail Veil A-England.
Please overlook on the result but ... how nice is it??
Ok, I promise to do in a few time some more decent pics! :-D  
For the record, I bought it along with Mallard on the Dutch store Pretty Polish.

Do you have some favorite online-store from which you buy regularly?
Have you all a a nice day!

warm artificial light

cold artificial light

Stamping with Kiko 624 on Catrice Petrolpolitan

Soprassediamo sul fatto che è di nuovo lunedì e parliamo piuttosto di quanto gli smalti della collezione mirror di Kiko siano fantastici per lo stamping. Ho provato quasi per caso dopo aver letto un commento favorevole al riguardo e sono rimasta davvero impressionata!

Vi prego di non fare troppo caso alle mie povere cuticole (le avevo appena strofinate con il rimuovi-smalto per togliere i rimasugli e quella roba secca la pelle da morire!) e di notare invece i dettagli di questo stamping e come il  Kiko Mirror Nail Laquer 624 Azzurro riesca a cavarsela egregiamente sia sui dettagli minuscoli che sui pattern un pò più 'pieni'.

We avoid to mention the fact that it's Monday again... let's talk about the fact that the Kiko nail polishes from the mirror effect collection are fantastic for stamping. I've tried one of them almost by coincidence after reading a favorable comment about it and I was really impressed!

Please do not pay too much attention to my poor cuticles (I had just rubbed them with the nail polish remover to remove the remnants of the stamping and that stuff dry skin terribly!) and note instead the details of this stamping and how Kiko Mirror Nail Laquer 624 Azzurro is able to get along fine on both the tiny details that the pattern a little more 'full'.

Che ne pensate, vi piace?
Avete già provato questi smalti per lo stamping?
Grazie per l'attenzione e buona giornata!


What do you think, do you like it?
Have you already tried these nail polishes for stamping?
Thanks for your attention and have good day!

P.S. Ecco il bellissimo tramonto che si vedeva qualche sera fa da casa mia.... ho dovuto per forza fotografarlo! :-)

P.S. Here is the beautiful sunset that I saw few days ago from my house .... I was forced to photograph and share it! :-)