This Is Halloween: Orly Chocolate Martini

Buongiorno e benvenuti!
Post speciale oggi! Colgo subito l'occasione per dedicare questa bellissima canzone a Gold Francine, che si fa sempre in quattro per proporre nuove iniziative. Grazie!

Hello and welcome!
Special post today! I immediately take this opportunity to dedicate this beautiful song immediately to Gold Francine, who bending over backwards to propose new initiatives. Thank you!

In the streets on Halloween
There's something going on
No way to escape the power unknown
In the streets on Halloween
The spirits will arise
Make your choice, it's hell or paradise
Ah - it's Halloween
Ah - it's Halloween..tonight!

Detto questo... per la nail art mi sono servita dell'ormai conosciuto ed amato Orly Chocolate Martini.
Poi, gli stamping plate BM hanno fatto la loro parte, ed ecco il risultato! Vi piace?

That said ... For Nail Art I have used the now known and loved Orly Chocolate Martini.
Then, the stamping plate BM have done their part, and here's the result! Do you like it?

E adesso, via! Correte dalle altre ragazze a fare dolcetto o scherzetto ^_^
And now, go! Go quickly to the other girls and say "trick or treat? ..." ^_^

Con il Nastro Rosa: Apina

[Sorry, this post in only in italian.]

Ammetto di essere rimasta toccata da quanto ha scritto Ere Kanezawa nel suo post dedicato alla prevenzione del tumore al seno. Io sono abbastanza d'accordo con lei... questo non è quel genere di cose che mi spinge a comprare una boccetta di smalto in più o a comprare un certo profumo o cosmetico perchè "il 2% verrà devoluto alla ricerca!!!".
Non mi illudo nemmeno di salvare il mondo facendo un post su un blog sconosciuto.
E allora perchè diamine lo stai facendo?... si chiederanno -ragionevolmente- i lettori.
Bhe, grazie per la domanda.

Lo sto facendo per due motivi: il primo è che avevo detto che avrei partecipato, e non mi piace tirarmi indietro. Il secondo è esattamente quello che ha ispirato il pasticcio che vedete ritratto sulle mie unghie.
Se non conoscete il blog di Anna Lisa io ve lo vorrei segnalare.
Sono le riflessioni di una ragazza che ha lottato contro una forma di tumore al seno molto aggressiva; io non ho mai avuto la fortuna di conoscerla personalmente, ma ho seguito con trepidazione ed emozione il diario che teneva quasi giornalmente. Quando il racconto è giunto alla sua conclusione, ci sono stata malissimo (lo so, non la conoscevo, ma internet fa di questi scherzi: ti senti vicina anche a chi neppure ti conosce)... poi mi sono resa conto che ha vinto lei. Non è sopravvissuta alla sua malattia, ma è riuscita a vivere con gioia e pienezza ogni singolo minuto.... che è molto di più di quanto fa la maggior parte dell'umanità.

Ora, mi rendo conto che è lunedì mattina e che la retorica è una roba che si affronta con difficoltà anche di sabato, ma -davvero- non vorrei esserlo. Leggere il suo blog (da cui è stato tratto questo libro)  mi ha un pochino cambiata e ci tenevo a condividerlo.

L'apina era un logo ricorrente sul suo blog perchè tra le cose che amava c'era l'apicultura.

Vi lascio alla gallery, fanciulle, buon lunedì.

[Battle of Planets] #6 MARS: Orly Chocolate Martini

 

"For I am Mars, the god of war, and I will cut you down."

Benvenute a questo nuovo episodio della battaglia dei pianeti!
Oggi è il turno di Marte, quarto pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole e l'ultimo dei pianeti di tipo terrestre dopo Mercurio, Venere e la Terra. Viene chiamato il Pianeta rosso a causa del suo colore caratteristico dovuto alle grandi quantità di ossido di ferro che lo ricoprono (grazie, Wikipedia).
Ma parliamo di smalti!

Il mio amato è uno degli acquisti fatti la scorsa primavera al Cosmoprof. Trattasi di smalto privo di DBP, Formaldeide e Toluene e questo mi piace molto; inoltre è Orly, un marchio che amo moltissimo.Veniamo alle caratteristiche:

• stesura: buona
• coprenza: media,nelle foto abbiamo 2 passate sopra una base nude
• asciugatura: veloce, un paio di minuti
• durata: con top coat ha retto 4 giorni (e ad una sessione di nuoto piscina)
• colore: un rosso aranciato carico di riflessi

 Io lo adoro! A voi fanciulle piace?

Welcome to this new episode of Battle of the Planets!
Today is the turn of Mars, the fourth planet from the Sun in order of distance from the Sun and the last of the terrestrial planets after Mercury, Venus and Earth. It is called the Red Planet because of its characteristic color due to the large amounts of iron oxide that cover it (thank you, Wikipedia).
But let's talk about nail polishes!
My beloved is one of the purchases made last spring at Cosmoprof. This nail polish is without DBP, Formaldehyde and Toluene and I like it a lot; Orly is also a brand that I love so much.

But let's get to the facts:

• layering: good
• Coverage: not bad, here we have 2 coats on a nude base
• Drying: fast, a couple of minutes 
• Endurance: good, with a top coat (4 days + an hours of swimming)
• Color: metallic orange-red full of reflections

Ma potevamo forse rinunciare ad una nail art?
Ecco gli ingredienti:

• Essence Tribal Summer 03 Tra-La-Ra
• Orly Chocolate Martini

Do you think I can leave the color as is?
Of course not!
Ingredients:

• Essence Tribal Summer 03 Tra-La-Ra
• Orly Chocolate Martini

 

Ed ecco per voi una striping tape a contrasto!

Che ne dite?

And here we have a striping tape!

Do you like it?

Ma che ci fate ancora qui? Correte a vedere cos'hanno inventato le mie colleghe!
Ehi, what are you doing here?! Go to visit my colleagues!

Liebster Award!

Dopo circa un mese (sorry... sono un pò lenta, lo so ^_^ ) eccomi qui a ringraziare Silvia di Silvia Lace Nails per questo premio!

Ecco le regole del  gioco:

1. Nominare chi vi ha premiato
2. Rispondere alle 11 domande
3. Nominare altri blogger che hanno meno di 200 seguaci e comunicarglielo
4. Inventare altre 11 domande a cui potranno rispondere

Ok iniziamo subito dalle 11 domande di Silvia:

1. Che cosa ti piace di più  del bloggare? Mi piace il fatto che posso condividere il mio hobby preferito con altre persone che hanno la stessa passione.
2. C'è una tecnica che piace a tutti, ma che assolutamente a te non piace? Forse la caviar manicure... non mi convince affatto.
3. Hai mai frequentato corsi professionali di nail art ? No , ma potrebbe essere un'esperienza davvero interessante.
4. Qual è il tuo vizio peggiore parlando di unghie? Forse ... portare sempre lo smalto . A volte penso che  abbiano un disperato bisogno di respirare!
5. Cosa odi di più: cuticole poco accurate o smalto dato male? Difficile decidere. Forse lo smalto steso male è il peggiore.
6. Preferisci la musica o la TV mentre si fa le unghie ? Ebbene, nessuno dei due ( peraltro. .. io non possiedo un televisore). Mi piace leggere i blog in attesa che lo smalto asciughi!
7. Da chi hai ricevuto più complimenti sulle tue unghie? Da uomini o donne? Donne, assolutamente.
8. Oltre bloggare, quali sono i tuoi hobby preferiti ? Mi piace leggere libri e nuotare.
9. Avete una marca di smalti favorita? Mi piace molto Ludurana .
10. Qual è il tuo prodotto preferito per le cuticole ? Io uso molto spesso un sacco di crema per le mani e questo aiuta anche la mia cuticole!
11. Che cosa ti ispira di più facendo nail art ? Come mi sento in quel momento e il tempo che ho a disposizione! 

Le mie domande… sono solo cinque, ma undici non mi venivano!

1. Quanto sono lunghe le tue unghie in questo momento? Di quanti mm sporgono dal polpastrello?
2. Qual è la nail art che ti riesce meglio?
3. Le tue mani sono sempre uguali o a volte la destra (sinistra se sei mancina) ha dei decori più semplici?
4. Preferisci smalti 3-free / 5-free o non ci fai caso?
5. Cosa detesti di più del mondo dei blog?

Adesso la parte più difficile: taggare altri 11 blog con meno di 200 follower.
La mia tentaione sarebbe quella di ri-nominare le fanciulle che ho nominato l'ultima volta ma ... non vorrei essere ripetitiva.
Quindi mi impegnerò a tirare fuori alcune candidate nuove, ma... non credo saranno 11 e non assicuro che siano tutte sotto i 200 follower!

• Ere Kanezawa (ere-kanezawa.blogspot.it)
• Piola (piolasnaillounge.blogspot.it)
• Ilaria (miserylovesblue.blogspot.it)
• Alice (aliceinwondernails.blogspot.it)
• *Ky* (ilmiobeautycase.blogspot.it)
• Cristina (peebeforepolish.blogspot.it)
• Gnoma (gnomagno.blogspot.it)

Grazie a tutte di aver letto fin qui e buona serata!

After about a month (sorry. .. I'm a bit late, I know ^_^) I'm here to thank Silvia from Silvia Lace Nails for this award!
Below, the rules of the game:

1. Link back to the blogger that nominated you.
2. Answer the questions sent to you by that blogger.
3. Nominate other bloggers who have less than 200 follower (and notify them the nomination) 
4. Give these bloggers 11 different questions to answer.

Ok let's start from the 11 questions:

1. What do you love most about blogging? I love the fact that I can share my favorite hobby with others who loves nail art like me!
2. Is there a nail technique that everyone loves but you absolutely can't stand? Maybe caviar manicure...
it does not convince me at all.

 3. Have you ever taken a nail art class? A professional one. No, but it could be a really interesting experience!
4. What is your worst nail habit? Maybe... always wear a nail polish. Sometimes I think they need to breathe!
5. What do you hate the most: bad cuticles or poor application? This is a big match. Maybe poor application is the worse.
6. Do you prefer music or TV while doing your nails? Well, neither one of the two (btw... I do not own a TV). I love to read blogs while waiting for the polish to dry!
7. Who do you get more compliments from? Men or women? Women, absolutely.
8. Besides nail blogging, what are your favorite hobbies? I like to read books and swim.
9. Do you have a least favorite nail polish brand? I really love Ludurana.
10. What's your favorite cuticle care product? I use very often a lot of hand cream and this helps also my
cuticles!

11. What inspires you the most when doing nail art? How I feel in that moment and the time I have!

My questions…. I know, they are only five, but eleven were too much for me!

1. How long are your nails right now? How many mm from the fingertip?
2. What is the nail art you manage best?
3. Are your hands always equal or sometimes the right (left if you're left-handed) has a simplest nail art?
4. Do you prefer 3-free / 5-free nail polishes or you don’t care?
5. What do you hate more in blog-spere?

    
Below, my nominations:

• Ere Kanezawa (ere-kanezawa.blogspot.it)
• Piola (piolasnaillounge.blogspot.it)
• Ilaria (miserylovesblue.blogspot.it)
• Alice (aliceinwondernails.blogspot.it)
• *Ky* (ilmiobeautycase.blogspot.it)
• Cristina (peebeforepolish.blogspot.it)
• Gnoma (gnomagno.blogspot.it)

Thank you for reading!

Ecco le regole:

• Link back to the blogger that nominated you.
• Answer the questions sent to you by that blogger.
• Nominate 11 other bloggers who have less than 200 followers.
• Notify these 11 bloggers of your nomination.
• Give these bloggers 11 different questions to answer.

Here are Gold Francine's questions. Let's begin!

- See more at: http://silvialacenailsit.blogspot.it/2013/09/liebster-award.html#sthash.1sHxvk9G.dpuf

Just some stamping in green holo

Buongiorno, anzi buonasera... oggi post breve perchè sono un pò malaticcia e mi sto trascinando tra divano e letto. Evviva l'autunno e i primi raffreddori!
Ma non temete, presto tornerò più in forma che mai, si sa... ciò che non ammazza, fortifica!
Baci!
Ingredienti:

• Kiko 338
• Holo Born Pretty 12

Good morning... or, better, good evening! ... short post today because I'm a bit sickly and I'm dragging between sofa and bed. Hurray the autumn and the first colds!
But fear not, soon I will return healthier than ever, you know ... What doesn't kill me makes me strong!
Kisses!
Ingredients:

• Kiko 338
• Holo Born Pretty 12

[Battle of Planets] #5 EARTH: Essence Witch You Were Here

Terra chiama Battle of Planets!
Eccoci giunti al nostro amato e un pò bistrattato pianeta azzurro. Per iniziare bene gli dedico subitissimo una canzone:

Earth calling Battle of Planets!
Here we come to our beloved and a bit mistreated blue planet . For a good start I immediately dedicate to it a song :

Lo smalto che ho scelto è un magnetico della Essence... all'inizio non gli avevo dato molta fiducia, ma dopo averlo provato debbo dire che merita! Eccolo qui sotto sorridente che posa insieme ad i suoi amici magneti.

The polish I chose is a magnetic Essence ... at the beginning I had not given it a lot of confidence, but after trying it I must say it deserves! Here below it is in smiling pose together with its friends magnets.

Ma veniamo alla scheda:

• stesura: buona
• coprenza: media, qui sono presenti 3 mani
• asciugatura: veloce, un paio di minuti
• durata: scarsa senza top coat
• colore: azzurro metallizzato,molto bello anche senza l'effetto del magnete

But let's get to the facts:

• layering: good
• Coverage: not bad, here we have 3 coats
• Drying: fast, a couple of minutes 
• Endurance: not very good, without a top coat
• Color: metallic azure, very nice even without the magnetic effect

Per quanto riguarda i magneti, bhe debbo dire che non ne sono stata proprio entusiasta... quello a righe (indice, medio e mignolo) non è male, ma quello a stella... ho provato a farci un accent su pollice e anulare, ma di quattro dita solo una è venuta decente (foto sopra).
Quindi.... ho optato per un tocco tono su tono con l'amico Stardust di Deborah, come vedete sotto!

Regarding the magnets, well, I must say that I was not excited about ... the striped one (index, middle and little finger) is not bad, but the star ... I tried to make an accent on the thumb and ring finger, but only one came decent (pictured above).
So .... I opted for a touch tone on tone with the Stardust of Deborah, as you can see below!

 

Qui è tutto... adesso correte a vedere cos'hanno combinato le mie amiche!
That's all from here...now run to see what my friends did!

Simple Dots on nude using fall colors

Buongiorno e benvenute nel mio mercoledì... qui è autunno pieno e ovviamente i toni degli smalti si fanno un pò influenzare dai colori della stagione.
La manicure di oggi parte da una base nude arricchita con pallini concentrici, il tutto con i seguenti smalti:

• Deborah Shine Tech  71
• A-England Bridal Veil
• Essence Tribal Summer 03 Tra-La-Ra
• Kiko 374
• Orly Chocolate Martini

Hello and welcome to my Wednesday ... Fall is here and of course the tones of the nail polishes feel the influence of the colors of the season.
The manicure today starts from a nude base embellished with concentric dots, everything realized with the following nail polishes:

• Deborah Shine Tech  71
• A-England Bridal Veil
• Essence Tribal Summer 03 Tra-La-Ra
• Kiko 374
• Orly Chocolate Martini

La procedura è semplicissima:

1. base nude
2. pallini grandi con i colori più scuri
3. pallini più piccoli con i colori più brillanti

Ed ecco fatto! Che ne dite?
Buona giornata!


The procedure is very simple:

1. nude base
2. large dots with darker colors
3. smaller dots with the brightest colors

And that's it! What do you think?
Have a nice day!

Lavander and black mani with gradient accent

Buongiorno smaltofili!
Come è andato il fine settimana?
Riordinando i 'cassetti' del blog, mi sono accorta di avere ancora una nail art 'estiva' in fondo ad uno di essi.
Ecco gli ingredienti:

• A-Englandi Bridal Veil
• Kiko 338

Good morning nail polish lovers!
How was your weekend?
Rearranging the blog, I realized that you have a nail art 'summer' not yet shared.
Ingredients:

• A-Englandi Bridal Veil
• Kiko 338

Ed ecco qui il risultato, vi piace?
Buona giornata!

And here is the result, do you like it?
Have a nice day!

[Battle of Planets] #4 MOON: Sephora Bling Bling

All that you touch
All that you see
All that you taste
All you feel
All that you love
All that you hate
All you distrust
All you save
All that you give
All that you deal
All that you buy
Beg ,borrow or steal
All you create
All you destroy
All that you do
All that you say
All that you eat
Everyone you meet
All that you slight
Everyone you fight
all that is now
All that is gone
All that's to come
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon!...

Scusate, ma non potevo proprio farne a meno!

Per quanto mi riguarda, pensare alla luna significa pensare a queste due splendide canzoni (Brain damage + Eclipse).

Sorry, but I just could not avoid!
For me, thinking about the moon means thinking about these two beautiful songs (Brain damage + Eclipse).

Parlando di smalti, invece, ecco qui a voi Bling Bling, un bello smalto dal finish metallico leggermene satinato, della Sephora.

Talking about nail polishes, here's to you Bling Bling, a beautiful metallic nail polish slightly satin, from Sephora.
 

Ma veniamo ai fatti:

• stesura: buona, facilitata dal pennellino largo
• coprenza: buona, qui sono presenti 2 mani,
• asciugatura: veloce, un paio di minuti
• durata: scarsa senza top coat
• colore: grigio metallizzato, leggermente satinato

But let's get to the facts:

• layering: good, thanks to the wide brush
• Coverage: good, here we have 2coats
• Drying: fast, a couple of minutes 
• Endurance: really bad, without a top coat
•  Color: metallic grey, just a bit satin

Potevo forse fermarmi qui?
Ovvio che no!
Ora, vi prego, a costo di mentire qualcuna di voi mi dica che la nail art somiglia almeno vagamente ai crateri lunari!!! L'idea era quella, ma all'ennesima esclamazione: "Ehi! che belle sembrano gocce!"... ho smesso d'insistere... :-D

Could I stop here?
Of course not!
Now, please, lie if necessary, but some of you tell me that the nail art at least vaguely resembles the lunar craters! The idea was that (craters), but at the nth exclamation: "Hey, look what beautiful drops-effect!" ... I stopped to insist ... :-D

Without Top Coat

Without Top Coat

Without Top Coat

With Top Coat

With Top Coat

With Top Coat

Finita qui?.... certo che no! Correte a vedere cos'hanno in serbo le altre ragazze:
Over? .... Of course not! Run to see what the other girls have for you: