Wedding Guest Mani

Buongiorno carissime/i!
Vorrei approfittare di questo venerdì per dare un consiglio a tutte coloro che hanno in  programma una festa o un evento particolare: non confidatelo mai alle vostre amiche appassionate di nail art.
E' una storia vera.
La mia amica e compagna di nuoto (ciao Ale!) ha commesso questo errore la settimana scorsa. E' andata più o meno così:
"Sai, sabato sono invitata ad un matrimonio"
"Ehm... hai già pensato al vestito?"
"Sì,  sarà su due toni di rosso-viola"
"Wow! (pensando: ehi! ma io ho degli smalti di questi colori!)... e le scarpe?"
"Saranno nere, bianche con un fiore rosso"
"WOW! (già immaginando la nail art). Ehm... hai già pensato allo smalto?"
"..."
"Posso fartele io le unghie se vuoi!"
"..."
"Posso farti le unghie? Eh? Eh? Eh? Eh? Posso?"

E da quel giorno non le ho dato pace finchè, sfinita, non ha acconsentito ad essere la mia cavia! Har har har!

Hello dears!
I would like to use this Friday to give advice to all those who are planning a party or a special event: do not ever confide this to your friends who are passionate about nail art.
It 'a true story.
My friend and companion of swimming (hello Ale!) Has made ​​this mistake last week. It 'happened more or less like this:
"You know, Saturday I am invited to a wedding"
"Er ... you've already thought about the dress, haven't you?"
"Yes, it will be in two shades of red-violet"
"Wow! (Thinking, hey, but I have nail polishes in these colors!) ... And shoes?"
"They will be black, white with a red flower"
"WOW! (Already imagining the nail art). Erm ... have you already thought about the nail polish?"
"..."
"I can take care of your nails if you want!"
"..."
"Can I paint your nails huh huh huh huh? May I?"

And from that day I did not give her peace until, exhausted, she has agreed to be my guinea pig! Har har har!

Ora guardate le foto di queste scarpe e ditemi se non sono davvero adatte ad ispirare una nail art?!
Come potete vedere, su tutte le unghie (eccetto l'anulare) ho creato una nail art con i toni del vestito, usando lo striping tape e lo stamping. Sull'anulare ho cercato di ricreare il motivo delle scarpe, anche se un bambino alla festa le ha scambiate per un teschio dei pirati! :-D
L'ho sempre detto che con l'acrilico ho ancora un pò di strada da fare!

Grazie mille Ale, per esserti prestata a fare da cavia!

Now look at the pictures of these shoes and tell me if they are not really suited to inspire a nail art?!
As you can see, on all nails (except the ring finger) I created a nail art with the tones of the dress, using striping tape and stamping. On the ring finger I tried to recreate the flower present on the shoes, though a child at the party has mistaken it for a jolly roger! :-D
I've always said that I still have a lot of practice to do with the acrylic colors!

Thanks a lot Ale, for being my guinea pig!