[EuRoPe] episode 7 - Finland

Buongiorno e buon Halloween! Oggi il nostro pulmino immaginario fa una tappa in Finlandia... in realtà inizialmente la nail art avrebbe voluto essere in tema con Troll e fatine, ma poi mi sono imbattuta nei simpaticissimi Mumin e mi si sono risvegliati svariati ricordi infantili, così ho pensato di dedicare a loro la mia nail art.
Ma cosa c'entra la Finlandia? -  chiederanno le più attente. E' presto detto: I Mumin sono personaggi di finzione creati dalla scrittrice ed illustratrice finlandese di lingua svedese Tove Jansson. Dall'aspetto simile ad ippopotami bianchi, abitano nella valle omonima, luogo tranquillo e sicuro, e le loro storie narrano degli eventi che accadono nella valle... voi li conoscevate?

Hello and Happy Halloween! Today, our imaginary bus makes a stop in Finland ... first nail art wanted to be in theme with trolls and fairies, but I came across the delightful Moomin and I awoke several childhood memories, so I thought I'd devote to their my nail art. 
But why Finland? - Ask the most careful. It 'obvious: The Moomins are fictional characters created by the writer and illustrator finlandeseTove Jansson. Alike hippos white, live in the Valley, quiet and safe place, and tell their stories of the events that happen in the valley.

 Vorrei far notare la tecnica particolare con cui ho decorato il medio: trattasi di effetto volutamente sbavato con colore a contrasto. Sto mentendo ovviamente: il pennello con cui ho applicato il top coat era macchiato di rosso! E sul bianco c'era poco da fare... mi è toccato tenermi la sbavatura, non senza prima aver imprecato in svariati idiomi.

Sorry for the issue that I faced with top coat on my middle finger... it resulted with some red signs. I was SO upset!

E questo è quanto. E adesso correte a visitare i blog delle mie compagne di viaggio!
And that's it. And now let us go together to visit the blog of my fellow travelers!

An InLinkz Link-up

Smaltopedia 2.0 - Episode 5

Buonasera e bentornati!
Pronti per il nuovo episodio della Smaltopedia 2.0?
Ricordate che la Smaltopedia è aperta a tutti! Per le regole vi rimando al primo post e nel caso vogliate qualche chiarimento non esitate a contattarci: saremmo felici di avervi con noi in questa avventura.

Good evening and Welcome back! Are you ready for another episode of the Smaltopedia 2.0?
I start by saying that the Smaltopedia is open to everyone! For rules, I refer you to the first post and in case you want some clarification please do not hesitate to contact us: we would be happy to have you with us in this adventure.

Ho adorato la nail art di questa settimana! Tanto per cominciare è assolutamente in tema con Halloween per via del piccolo zombie e poi... il cervello! Geniale, semplicemente geniale. E il genio in questione in questo caso è la bravissima Holly!

The vey well themed nail art of this week is done by Holly and I liked it SO much!

Nel riprodurla, visto che il pollice non era specificato, ho voluto raddoppiare gli zombie, mettendoci una fanciulla non morta. Che ne dite, non è una manicure perfetta per Halloween?

Reproducing it, I duplicated the zombies adding a lady zombie on the thumb. Isn't it a perfect nail art for Halloween?

Spero che a voi sia piaciuta la mia interpretazione!

E adesso.... corriamo insieme a vedere le interpretazioni delle mie colleghe:

I hope you liked my interpretation! 
And now .... let's go together to see the interpretations of my colleagues:

An InLinkz Link-up

Ed infine, ecco la nail art a cui ci ispireremo la prossima settimana:

You can see below the nail art we'll try to replicate next week:

Join the challenge!
Partecipate anche voi!!

Pattern Wednesday episode 17 - Halloween Special Edition!

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday! La puntata di oggi è un pò speciale visto che siamo nella settimana di Halloween... Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!

Il pattern d oggi è ovviamente in tema con Halloween! Per l'occasione abbiamo scelto un raffinatissimo pattern a base di bulbi oculari su sfondo nero. Se dovessi andare ad un sabba io lo indosserei senza dubbio, voi che ne dite?

The pattern of today is of course in theme with Halloween! On this occasion we chose a very elegant pattern made ​​of eyeballs on a black background. If I were to go to a sabbath I would wear it without any doubts, what do you think?

La realizzazione è delle più semplici: base nera e pallini! Le uniche due accortezze sono:

• Usare un bianco molto coprente (in questo caso Flomar matte)
• Aspettare che sia tutto perfettamente asciutto prima di applicare il top coat

The realizzation is really easy: dots on a black base! The only two recommendations are: 

• Use a very opaque white (in this case Flomar matte) 
• Wait until everything is completely dry before applying the top coat

 Non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

Simple Fall Mani

 

 Buongiorno!
Come avete vissuto il passaggio all'ora solare? Io sono sempre traumatizzata un pò... soprattutto quando esco dal lavoro e trovo il sole già tramontato. Ma che dobbiamo fare?
Consoliamoci con una nail art autunnale, davvero semplice e veloce da realizzare!

Good Morning!
How do you handle the transition to winter time? I am always a little traumatized ... especially when I leave work and I find the sun already set. But what should we do?
For consolation, I show you a fall nail art really quick and easy to do!

Se vi va, fatemi sapere cosa ve ne pare! Grazie di essere passati e buona giornata!
Thank you for reading and have a nice day!

[EuRoPe] episode 6 - Portugal

Il nostro viaggio fa oggi tappa in Portogallo!
Dopo aver fatto la furba con lo scorso episodio stavolta ho voluto essere più che in tema ed ho voluto ispirarmi al celebre vino natio di questa terra: Il Porto.

Today we visit Purtogal!

Last time I had to find a work around, but this time I'm completely aligned with the nation we are visiting. My nail art is inspired by the most famous wine from there: Porto.

La realizzazione è molto semplice: acrilico su base dorata (Pupa 800). Non è esattamente una nail art portabile, ma mi sono divertita a replicare il logo del porto più conosciuto e diffuso... Anche se ammetto di aver decorato solo la mano sinistra stavolta!

Realization is really easy to be described because it is just acrylic painting on golden base (Pupa 800). I tried to replicate the label of one of the most famous Porto wine!

A voi piace il Porto? Io non sono una grande estimatrice dei vini dolci, ma debbo dire che questo fa eccezione.

Do you like Porto? Usually I don't like sweet wines a lot but this one is somehow different and I love it!

E questo è quanto. E adesso correte a visitare i blog delle mie compagne di viaggio!
And that's it. And now let us go together to visit the blog of my fellow travelers!

An InLinkz Link-up

Smaltopedia 2.0 - Episode 4

Buonasera e bentornati!
Pronti per il nuovo episodio della Smaltopedia 2.0?
Ricordate che la Smaltopedia è aperta a tutti! Per le regole vi rimando al primo post e nel caso vogliate qualche chiarimento non esitate a contattarci: saremmo felici di avervi con noi in questa avventura.

Good evening and Welcome back! Are you ready for another episode of the Smaltopedia 2.0?
I start by saying that the Smaltopedia is open to everyone! For rules, I refer you to the first post and in case you want some clarification please do not hesitate to contact us: we would be happy to have you with us in this adventure.

La nail art di oggi è di @kylettta, un'altra bravissima nail artist che pubblica le sue creazioni su Instagram.

Ad essere onesti mi sono presa diverse libertà: holo invece di glitter, dot invece di brillantino e linee a mano libera (e si vede, sigh... ma non avevo gli stickers adatti!) invece di usare una sagoma adesiva.

The artist to whom we dedicate today's episode is the talented @kylettta from instagram!

I know that my design is quite different from the original design (I used holo instead of glitters, for example) but I hope that you like it anymore!

Spero che a voi sia piaciuta la mia interpretazione!

E adesso.... corriamo insieme a vedere le interpretazioni delle mie colleghe:

I hope you liked my interpretation! 
And now .... let's go together to see the interpretations of my colleagues:

An InLinkz Link-up

Ed infine, ecco la nail art a cui ci ispireremo la prossima settimana:

You can see below the nail art we'll try to replicate next week:

Join the challenge!
Partecipate anche voi!!

Pattern Wednesday episode 16

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday! Come di consueto, le regole del gioco le trovate qui. Se qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations here. If someone wants to join us in this game, just let me know!

Il pattern di oggi è stato scelto da Barbara e l'ho trovato bellissimo fin dal primo momento... realizzarlo non è stato esattamente banale, ma con gli strumenti giusti (e un pò di pazienza) anche l'impresa più ardua diventa fattibile!

The pattern of today was chosen by Barbara and I found it beautiful from the first moment ... its implementation was not exactly easy, but with the right tools (and some patience) also the enterprise more difficult it becomes feasible!

 La realizzazione è davvero semplice a spiegarsi: ho applicato una base bianca (Flomar matte) e poi con un pennellino molto fine ho realizzato i disegni astratti. Con un dotter ho quindi aggiunto i pallini. e questo è quanto!

The implementation is really simple to explain: I applied a white base (Flomar matte) and then with a very fine brush I created abstract designs. With a dotter I then added the dots. And that's it!

 Non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

An InLinkz Link-up

BirthStone Challenge #10 October - OPAL

Buongiorno, e bentornati alla Birthstone Challenge, l'appuntamento mensile con le pietre preziose e semi-preziose!
La pietra dedicata al mese di ottobre è il bellissimo Opale.

Good morning and welcome back to the Birthstone Challenge!
October stone is the beautiful Opal 

 Io mi sono lanciata in una nail art a sandwich:

1. base bianca Wjcon 
2. Catrice Holographic Flakes Topcoat
3. Deborah 3D Tech Top Coat 102

Il risultato non è malaccio e rende abbastanza l'idea però, mha... non sono particolarmente soddisfatta. Col senno di poi ci avrei abbianto una nail art 'gioiello', ma oramai si era fatto tardi quindi mi sono accontentata. Voi che ne dite?

To replicate the Opal effect I tried a sandwich nail art:

1. White base Wjcon 
2. Catrice Holographic Flakes Topcoat
3. Deborah 3D Tech Top Coat 102

The final result is cute but I don't like it completely... what do you think about it?

E adesso correte a vedere cosa hanno creato le altre ragazze:
And now, go and see what my friends created: 

[EuRoPe] episode 5 - Luxembourg

Pronti?
Si va in Lussemburgo! Yeee!... che succede? Ehm non vi preoccupate, vedo l'autista del pulmino che mi fa dei cenni, ora cerco di capire qual'è il problema.
Ehmmm.... niente panico eh, ma qualcuna di voi sa dove diamine si trovi il Lussemburgo?!

Scherzi a parte oggi mi sono trovata in serie difficoltà.
Ancora non ho ammirato le vostre nail art, ma sinceramente.... che diamine c'è in Lussembrgo?... mi sono scervellata per giorni e poi, visto anche il tempo scarso ho barato.

Sì, lo ammetto, invece di cercare qualcosa del paese in oggetto e farne una nail art ho fatto il contrario, ovvero ho cercato qualcosa del Lussemburgo che si adattasse ad una nail art che mi andava di fare.
Così, sono lieta di presentarvi questa Rosa, ibridata in Lussemburgo.

Are you ready? 
We go in Luxembourg! Yeee! ... What happens? Er, do not worry, the driver of the van is calling me, now I try to understand what the problem is. 
Ehmmm eh .... do not panic, but do any of you know where the heck is the Luxembourg ?! 

Seriously today I found myself in serious difficulties. 
Still I have to admire your nail art, but honestly .... what the heck is in Lussembrgo? ... I scatterbrained for days and then, I cheated. 

Yes, I admit it, instead of trying something of the country in question and make a nail art, I've done the opposite: I looked for something that would fit in Luxembourg to a nail art that I wanted to do. 
So, I am pleased to present this rose, hybridized in Luxembourg. 

E la mia nail art. Lo so, sono una brutta persona, ma stavolta è andata così, vogliatemi bene lo stesso! ^_^
And my nail art. I know I'm a bad person, but this time it went like this, Love me anyway please!

E questo è quanto. E adesso correte a visitare i blog delle mie compagne di viaggio!
And that's it. And now let us go together to visit the blog of my fellow travelers!

An InLinkz Link-up

Smaltopedia 2.0 - Episode 3

Buonasera e bentornati!
Pronti per il nuovo episodio della Smaltopedia 2.0?
Ricordate che la Smaltopedia è aperta a tutti! Per le regole vi rimando al primo post e nel caso vogliate qualche chiarimento non esitate a contattarci: saremmo felici di avervi con noi in questa avventura.

Good evening and Welcome back! Are you ready for another episode of the Smaltopedia 2.0?
I start by saying that the Smaltopedia is open to everyone! For rules, I refer you to the first post and in case you want some clarification please do not hesitate to contact us: we would be happy to have you with us in this adventure.

Io spero che non mi abbiate odiata troppo questa settimana... lo dico perchè sono stata io a proporre questa magnifica nail art di Wondrously Polished, lo confesso!
Però su ditemi se non ne è valsa la pena... sono certa che avete creato dei piccoli capolavori e sono ansiosa di vederli.
Per quanto mi riguarda, ho fatto del mio meglio pasticciando con gli acrilici, spero che il risultato vi piaccia!

I hope that you did not hate me this week ... I say this because I was the one to propose this wonderful nail art wondrously Polished, I confess! 
But I am sure that you have created little masterpieces and I'm anxious to see them. 
As for me, I did my best messing with acrylics, I hope you like the result!

Io mi sono divertita molto a realizzarla, spero che a voi sia piaciuta la mia interpretazione!

E adesso.... corriamo insieme a vedere le interpretazioni delle mie colleghe:

I have a lot of fun to make it, I hope you liked my interpretation! 
And now .... let's go together to see the interpretations of my colleagues:

An InLinkz Link-up

Ed infine, ecco la nail art a cui ci ispireremo la prossima settimana:
You can see below the nail art we'll try to replicate next week:

Join the challenge!
Partecipate anche voi!!