Buon inizio settimana a tutti...
Per migliorare il vostro lunedì voglio condividere con voi un momento importante della mia vita di blogger. E' una difficile confessione, ma finalmente mi sento pronta a farla... ebbene sì: il mio blog non ha mai vinto un premio.
Come sfuggire a questa sorte avversa?
Come reprimere l'invidia ogni volta che un blogger dichiarava orgoglioso l'enesima vincita?
Confesso che ero giunta talmente in fondo da pensare di assegnarmi un premio da sola, facendo finta di niente... ero proprio disperata.
Ma finalmente... una luce! '
The Nail Snail' mi ha salvata!
Facezie a parte, la gentile fanciulla (e neo lettrice: grazie mille per la fiducia!) mi ha assegnato il prestigioso premio che vedete sotto:
Good beginning of the week!...
To improve your Monday I want to share with you an important moment of my life as a blogger. It 'a difficult confession, but I finally feel ready to do it ... yes: my blog has never won an award.
How to escape this doom?
How to suppress the envy whenever a blogger declared the proud umpteenth winnings?
I confess that I had come so at the bottom to think to give me an award on my own ... I was really desperate.
But finally ... a light! 'The Nail Snail' saved me!
Jokes aside, the gentle maiden (and neo reader: thank you very much for your trust!) gave me the prestigious award you see above.
Domande
/ Questions:
1. Che cosa / chi ti ha incoraggiato ad iniziare a bloggare? What/who encouraged you to start blogging? Soprattutto la voglia di tenere un archivio delle mie nail art. Era così triste vederle scomparire per sempre con una passata di acetone...
Mainly the desire to maintain an archive of my nail art. It was so sad to see them disappear forever with one pass of acetone ...
2. Come hai scelto quale argomento trattare? How did you choose what topic(s) to blog about?
In realtà è nato prima l'argomento del blog! Se non avessi avuto l'esigenza di conservare le mie nail art non credo che avrei mai aperto un blog. Indeed the argument itself was born before the blog. If I had not had the need to store my nail art I do not think I would ever started a blog.
3. Cos'è quella cosa che molte persone non sanno di te? What is something most people don't know about you? Che ho un blog!
That I have a blog!
4. Quali sono le tre parole con cui descriveresti il tuo stile? What three words describe your style?
Colorato, bizzarro , originale (o almeno, ci provo!)
Colorful, weird, original (or at least, I try!)
5. Cosa ti piace fare quando non blogghi? What do you like to do when you aren't blogging?
Vivere. :-)
Live the real life :-)
Ed ora... la parte più difficile: le nominations!
Lo so... alcuni hanno più di 100 seguaci, ma ci tengo a dare loro il premio perchè penso che lo meritino davvero!
And now ... the hardest part: the nominations!
I know... some have more than 100 followers, but I want to give them the prize because I think that they really deserve it!
1.
QueenMiSeRy definisce se stessa una smalto dipendente, soprattutto in blu!
Aggiungo che il suo blog ha una grafica accattivante e che le sue foto sono molto curate.
Describes herself as Nail polish addicted, especially in Blue! I should add that her blog has attractive graphics and that her photos are very accurate. I should add that his blog has attractive graphics and that his photos are very accurate.
2.
Ere Kanezawa scrive di trucchi ecobio, oltre che di smalti. Mi piace molto il suo spirito e le nail art ispirate ai manga.
She also writes about ecobio makeup. I really like her style and nail art inspired by manga.
3.
*Ky* Anche lei scrive di make up oltre che di smalti. Apprezzo molto il suo stile e l'attenzione che pone nei post.
I appreciate very much her style and attention that she puts in her posts. She also write about makeup (not only about nail polishes).
4.
Piola Grazie a lei ho scoperto un sacco di smalti bellissimi, e le sue nail art sono molto ben fatte.
Thanks to her, I discovered a lot of beautiful nail polishes, and her nail art are very well done.
5.
Alice Un altro blog misto che parla sia di smalti che di make up in genere. Trovo il suo blog molto equilibrato e piacevole da seguire.
Another blog that talks about make-up in general and nail polishes. I find her blog very balanced and really enjoyable to follow.
Colgo inoltre l'occasione per condividere le bellissime mensole che ho appena montato in camera (con l'aiuto sostanziale e decisivo del mio ragazzo) !
Niente più smalti sparpagliati per i luoghi più improbabili! ^_^
I also take this opportunity to share the beautiful shelves that I just plugged in the room (with the essential and decisive help of my boyfriend)!
No more scattered nail polishes everywhere! ^ _ ^
