mercoledì 29 giugno 2016

Pattern Wednesday episode 103

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Se qualcuna delle mie compagne di PW è riuscita a realizzare il pattern di oggi con i soli smalti ha la mia più profonda ammirazione! La scelta di oggi è un pò in controtendenza con l'estate, viste le tonalità scure che sono in gioco; a dire il vero questo motivo geometrico mi aveva affascinato qualche mese fa, ma poi tra una cosa e l'altra era rimasto in lista d'attesa fino ad oggi. Finalmente ve lo presento, io l'ho trovato molto gradevole nella sua semplicità.
If one of my PW pals has realized today's pattern with nail polish only she has my deepest admiration! The today choice is somewhat in contrast with the summer, considering the dark shades that characterize it; actually this geometric pattern had fascinated me a few months ago, but then between one thing and the other had been on the waiting list to date. Finally, I can show this pattern to you, I found it very pleasing in its simplicity.
Come ho già premesso io per la realizzazione mi sono rifugiata nella certezza dei colori acrilici. Ecco qualche altra foto:
The nail art has been painted with acrylic colors on a black base. Additional pics below:


 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

mercoledì 22 giugno 2016

Pattern Wednesday episode 102

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Con l'arrivo della stagione calda (finalmente) viene spontaneo orientarsi verso toni chiari. Per me una delle accoppiate che funzionano meglio è quella tra il bianco e l'azzurro. Mi ricorda molto le maioliche arabeggianti di un giardino assolato... magari non troppo distante dal mare!
At the arrival of warm weather (finally) it is natural to move towards light tones. For me one of the couple that works best is the one between the white and the blue. It makes me think about arabesqued majolicas of a sunny garden ... maybe not too far from the sea!
 Per realizzare questo pattern ho usato i cari vecchi colori acrilici su una base bianca. Ecco qualche altra foto:
The nail art has been painted with acrylic colors on a white base. Additional pics below:
 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

giovedì 16 giugno 2016

A Year With Nail Art #3 - June

Salve a tutti!
Eccomi anche questo mese pronta a partecipare all'episodio mensile di A Year With Nail Art #3 !
Ricordo volentieri che l'iniziativa è stata lanciata da Chiara del blog love, photo and scrap.
Hello everybody!
Welcome again to the A Year With Nail Art #3  twinsie by Chiara from blog love, photo and scrap.
L'ispirazione per il mese attuale rientra assolutamente nelle mie corde... a malincuore ho dovuto smorzare un pò l'effetto arcobaleno perchè dovevo andare al lavoro la mattina dopo e non avevo il tempo per fare la nail art, toglierla e rimettere lo smalto. Questi sono i drammi della vita!
I liked a lot the inspiration for this month! I reluctantly had to tone down a bit the rainbow effect because I had to go to work the next morning and I had no time to do nail art, remove it and do my nails again. These are the dramas of life!
Smalti utilizzati:
Nail polishes:

Vi aspetto il prossimo mese! Nel frattempo vi consiglio di sbirciare nella bacheca le proposte delle mie compagne d'avventura:
See you next month, will you be there? In the meanwhile you can have a look to my friend's blogs!

A year with nail art #3  

mercoledì 15 giugno 2016

Pattern Wednesday episode 101

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
L'episodio 101 era un'occasione perfetta per sfoggiare un pattern a tema dalmata, non siete d'accordo?
The 101st episode is a perfect opportunity to show off a Dalmatian pattern, don't you agree?
 Il tutto è stato realizzato senza nuocere ad alcun cucciolo di cane, ma con l'ausilio dei colori acrilici su base bianca.
All this was accomplished without harm to any puppy, but with the use of acrylic colors on white base.
 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

mercoledì 8 giugno 2016

Pattern Wednesday episode 100

Buongiorno a tutti e benvenuti ad una puntata molto speciale!
Come potete vedere siamo al centesimo episodio di questo appuntamento settimanale, iniziato per scherzo quasi due anni fa. Essere costanti non è facile in questo genere di cose, ma io sono stata molto fortunata... fin dall'inizio ho avuto il piacere di condividere questo gioco con delle fantastiche compagne d'avventura che hanno fin da subito partecipato con entusiasmo all'iniziativa.
E' proprio grazie a tutte loro e a tutte voi che oggi festeggio questo traguardo... ecco perchè ho voluto che le protagoniste foste proprio voi!
Bando alle ciance quindi e andiamo a vedere i pattern scelti e le piccole opere d'arte con cui ancora una volta siete riuscite a sorprendermi.

Hello dear readers!
Let me introduce a very special episode of our weekly Pattern Wednesday. As you can see this is the 100th episode of a personal challenge started for fun nearly a couple of years ago. Being assiduous in this kind of things is not easy, but I've been very lucky because from the very beginning I had the opportunity of sharing this game with many nail-art- friends. I am aware that it is thank to them and to all of you that today I can celebrate this goal... you are the main characters of this special episode!
But I'm talking too much.... let's see the patterns!

Ecco qui la scelta di Michela, del blog  This Is Me.
This is the choice made by  Michela, from the blog  This Is Me.
 
Un pattern davvero goloso, che ne dite? Eccolo trasposto sulle sue unghie.
Cosa dire? Io rimango sempre senza parole a vedere le sue interpretazioni, ma questa volta ha davvero superato se stessa! Spero solo che abbia usato i colori acrilici perchè se è riuscita a fare tutto questo con lo smalto allora abbiamo la conferma definitiva che non è umana! Grazie Michela!
A delicious pattern, don't you agree? And here you can see it on her nails.
What can I say? I am always at loss for words seeing her interpretation but this time she surpassed her own ability! The colours are so bright and the cupcake are perfectly designed... please tell me that you used acrylic colors! Thank you dear!
Il prossimo pattern è stato scelto da Diana, una ragazza colombiana. Non è delizioso?
The next pattern has been chosen by Diana, from Colombia. Isn't it incredibly cute?
Quello che mi piace di Diana è che riesce a rimanere fedele al tema iniziale pur fornendo una sua particolare interpretazione. A volte è un accent, a volte un dettaglio riprodotto a grandezza amplificata... questa volta ha voluto giocare con i colori, rivisitando questo pattern con delle tinte fluo, molto in linea con l'estate che (speriamo) dovrebbe arrivare a breve. Grazie mille Diana!
What I like in Diana's nail arts is that she manages to stay true to the original theme while providing a particular interpretation. Sometimes it's an accent, sometimes a detail reproduced with amplified dimension... this time she wanted to play with colors, revisiting this pattern with the fluorescent shades, very much in line with the summer (hopefully) that should arrive shortly. Thank you very much Diana!
Ultima, ma non meno avvincente, vediamo la sfida in cui si è lanciata Paola, dal blog La Gallina Con Lo Smalto.
Last, but no less interesting, we see the challenge that Paola , from the blog La Gallina Con Lo Smalto, decided to deal with.
 
Ora ditemi: riuscite a trovare un motivo floreale più grazioso e originale di una serie di cactus in boccio?! Trovo la scelta di Paola molto azzeccata oltre che deliziosa: questo motivo rende giustizia alla sua bravura con i colori acrilici e al suo stile essenziale e preciso. Grazie anche a te Paola!
Please tell me: can you find a more graceful floral pattern and at the same time original than a series of cactus in bloom ?! I find the choice of Paola very appropriate as well as delicious: this pattern exalts her ability with acrylic colors and its essential and precise style. Thanks also to you Paola!
 Vorrei concludere con un ringraziamento speciale alle ragazze che hanno partecipato con le loro nail art a questa e a tutte le puntate precedenti. Siete tante e evito di elencarvi tutte perchè avrei timore di dimenticare qualcuna, ma sappiate che siete voi a rendere speciale il PW.
Internet è un luogo bizzarro e a tratti insidioso, ma quando capita di incontrare persone creative e desiderose di mettersi in gioco senza competizione per il puro piacere di condividere un momento speciale, bhe... io mi sento di aver scovato un tesoro.
Grazie di cuore ragazze!

Let me conclude with a special thanks to the girls who participated with their nail art to this and all previous episodes. You are many and I avoid to make a list because I am afraid of forgetting someone, but please be aware that it is you that make PW special.
Internet is a bizarre and insidious place, but when it happens to meet creative people that wants to get involved without competition for the simple pleasure of sharing a special moment, well ... I feel I have found a treasure.
Heartfelt thanks girls!

 

mercoledì 1 giugno 2016

Pattern Wednesday preparation of episode 100!


Buongiorno a tutte!
Questo è un episodio un pò particolare... anzi è un "non Episodio". Ok, cerco di spiegarmi meglio: l'avventura del Pattern Wednesday, iniziata per gioco e quasi per scherzo prosegue ben da 99 settimane. Ero pronta a fare tutto da sola, ma inaspettatamente in ogni puntata ho avuto compagnia! Questo ha reso tutto infinitamente più divertente e senza dubbio mi ha dato la motivazione necessaria per arrivare a questo traguardo.
Vorrei quindi dedicare il 100esimo episodio e tutte le mie mitiche compagne d'avventura.
Ecco come:
  1. Tutti possono partecipare
  2. Ciascuna partecipante sceglierà un pattern e lo riprodurrà con una nail art
  3. Entro domenica 5 giugno (lo so che è vicina!) aspetto di ricevere
    • il pattern
    • una o due foto dalla vostra opera d'arte
Grazie in anticipo a tutte, non vedo l'ora di ricevere le vostre foto, vi prometto che il 100esimo episodio sarà davvero speciale!
Good morning everyone!
This is a bit special episode  ... it is a "preparation Episode". Ok, I try to explain better: the adventure of the Pattern Wednesday, began as a game and as a joke, well, it  goes on from 99 weeks. I was ready to do everything alone, but unexpectedly in every episode I had good company! This has made it infinitely more fun and certainly gave me the motivation to reach this goal.
So I would like to dedicate the 100th episode to all my mythical adventure companions.
That's how:

  1. Everyone can participate
  2. Each participant will choose a pattern and replicate it with a nail art
  3. Within Sunday, June 5 (I know it's close!) I expect to receive
    • the pattern
    • one or two photos of your artwork
Thanks in advance to all, I look forward to receiving your photos!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...