venerdì 29 aprile 2016

The namesakes twinsie - Welcome back Francine!


Oggi è un grande giorno! E non solo perchè è venerdì ed inizia il fine settimana... in questi giorni infatti la mia cara smaltoamica nonchè omonima Gold Francine torna nel magico mondo di internet dopo qualche tempo di assenza forzata. Quale modo migliore di festeggiare l'evento se non con una twinsie?
Today is a great day! And not just because it's Friday and the weekend begins ... in these days in fact my namesake and nail polish friend Gold Francine returns to the magical world of the Internet after some time of forced absence. What better way to mark the occasion than with a twinsie?
Come funziona? Molto semplice: ciascuna di noi ha scelto una nail art sul blog dell'altra ed ha provato a riprodurla. Ammetto che scegliere è stata la parte più difficile... alla fine tra tante nail art stuzzicanti ho scelto quella che vedete sotto, non è bellissima?
How does it work? Very easy! Each of us chose a nail art on the blog of the other and tried to reproduce it. I admit that chose the nail art was the hardest part ... at the end of so many appetizing nail arts I chose the one you see below, isn't it beautiful?
La cara Francine ha fatto tutto con gli smalti (applausi), io invece mi sono affidata ai miei inseparabili colori acrilici, dopo aver steso una base grigia (Marquee Moon di Faby). Ecco qualche foto!
Francine realized the nail art with nail polishes (applause), instead I used my inseparable acrylic colors, after applying a gray base (Marquee Moon by Faby). Here you can find some pictures!
 
E questo è quanto! Venite con me sul blog di Francine? Il link è qui sotto:
That's all! Now came with me to visit my friend's blog. You can find the link below:

mercoledì 27 aprile 2016

Pattern Wednesday episode 95

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Dopo gli insetti della scorsa settimana torniamo su un pattern fiorito, che ne dite?
Oggi ci lasciamo conquistare da questo pattern acquerelloso dai toni delicati... a me ricordano tante ortensie!
Today we go back to some floral pattern, is it fine for you?
Today pattern is very similar to watercolors and make me think about hortensias!
Come è facile immaginare il motivo è stato dipinto con i colori acrilici su una semplice base bianca.
Vi lascio qualche altra foto sotto:

 As you can imagine the design has been realized with m,y beloved acrylic colors on a white base. You can find some additional pics below:


E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

mercoledì 20 aprile 2016

Pattern Wednesday episode 94

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Quale è la creatura che più rappresenta la primavera? Chi ha detto "la rondine" chiaramente non ha mai partecipato ad un picnic in questa stagione. L'autentica signora indiscussa di questa stagione è la formica che si risveglia in branco dopo il sonno invernale per scatenarsi alla ricerca di cibo!
Wich is the creature that most represents spring? Who said "the swallow" clearly has never attended a picnic this season. Authentic undisputed lady of this season is the ant, who wakes up after winter sleep to go wild in search of food!
Le formichine che invadono le mie unghie sono realizzate con i colori acrilici, su base bianca. Per una versione facilitata, cospargete le dita di miele e schiacciate un sonnellino su un bel prato!
The small ants that invade my nails are made with acrylic colors on white base. For easier version, sprinkle fingers with honey and take a nap on a beautiful lawn!


E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

venerdì 15 aprile 2016

A Year With Nail Art #4 - April

Salve a tutti!
Arrivo un pò in extremis ma giusto in tempo per partecipare all'episodio mensile di A Year With Nail Art #3 !
Ricordo volentieri che l'iniziativa è stata lanciata da Chiara del blog love, photo and scrap.
Hello everybody!
It's a bit late but I'm just in time to join A Year With Nail Art #3  twinsie by   Chiara from blog love, photo and scrap.

La nail art di Aprile mi è piaciuta moltissimo, adoro i motivi fiorellosi!
Per dipingere queste graziose margherite ho utilizzato i colori acrilici su una base lilla, Orchid Dream di Glam Lac.
I liked a lot this nail art: I very love daises. I painted the flowers on a lilac base (Orchid Dream by  Glam Lac) with acrylic colours.



Vi aspetto il prossimo mese! Nel frattempo vi consiglio di sbirciare nella bacheca le proposte delle mie compagne d'avventura:
See you next month, will you be there? In the meanwhile you can have a look to my friend's blogs!

A year with nail art #3

mercoledì 13 aprile 2016

Pattern Wednesday episode 93

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Mannaggia s'è fatto un pò tardi stasera.... sarò quindi breve nel presentarvi questo delicato motivo floreale realizzato con i colori acrilici.
It's a very busy moment so... I have to be short. I hope you like this delicate floral pattern realized with acrylic painting on a white base.
Potete trovare qualche foto aggiuntiva sotto:
Some additional pics below:


E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?


sabato 9 aprile 2016

Il nostro Cosmoprof 2016 - Le avventure di Alice e Rebenice nel paese delle meraviglie

Anche quest'anno ho avuto la fortuna di visitare il Cosmoprof in compagnia di una smaltara e compagna di svariati twinsie. Dopo la bellissima esperienza del 2015 con Simona quest'anno sono stata felice di bissare condividendo l'avventura con Alice!
Essendoci divertite così tanto abbiamo pensato che sarebbe potuto essere divertente scrivere un post riepilogativo in tandem, così ecco qua: sono lieta di presentarvi le avventure di Alice e Rebenice nel paese delle meraviglie smaltifere, ovvero il Cosmoprof.

Quella che trovate qui sotto è solo la Seconda Parte. Se non avete ancora letto la Prima Parte, correte subito sul blog di Alice, vi aspetto tra cinque minuti! 

Alice: Un altro brand degno di nota è stato Faby, dove Valentina, la PR del brand ci ha mostrato la nuovissima Faby Joy, la Steel+Love di Karim Rashid, di cui vi parlavo più in dettaglio in questo post a lei dedicato (finalmente ho potuto vederla dal vivo), e Simply Pinky, uscito ad ottobre e dedicato alla Lotta al Tumore al Seno: uno smalto rosa sempre attuale che ci dà la possibilità di fare anche del bene.
Rebenice: E anche qui non ci siamo fatte mancare niente: per approfittare dell'offerta "compra 3 smalti e il quarto è in regalo" abbiamo unito le forze ed acquistato 2 smalti Alice ed uno io. Al momento di scegliere a chi sarebbe andato l'omaggio abbiamo iniziato a cederci il passo a vicenda (prendilo tu!... no figurati, scegli pure tu! Ma no! Ma sì!...) tanto che l'addetta alle vendite, commossa da tanto altruismo (o forse per farci andar via!) ci ha fatto scegliere uno smalto a testa!
Collezione Joy
che tentazione...
Una collezione primaverile davvero in controtendenza! / Karim Rashid si conferma il mio idolo indiscusso
A: Dopo una capatina a fare acquisti allo stand Peggy Sage (dove ho preso su consiglio di Francesca il mio primo vero pennello da nail art), all'uscita delle casse... ci si è presentato nientemeno che OPI.
Purtroppo non siamo riuscite a parlare con la PR, ma abbiamo visto qualche colore, abbiamo ricevuto uno smalto in omaggio e abbiamo fatto acquisti a prezzi invitanti...
R: Non vedo l'ora di vederti sperimentare il tuo nuovo pennellino! Da OPI non c'era grande scelta ma in compenso le offerte erano ottime e mi sono portata a casa un bel nude, che di basi di questo tipo non se ne ha mai abbastanza!
OPI
R:Andy Maid è un brand che avrei davvero voluto provare! Peccato che non ci fosse nulla in vendita e che minisize omaggio non fossero previste. Una riflessione: ma che senso ha presentarsi in una fiera in cui tutti i competitor vendono e/o distribuiscono campioni prova armati solo di cataloghi? Non l'ho trovata una strategia di marketing vincente.
A: Concordo in pieno con te, avrebbero potuto proporre qualcosa anche solo destinato alla vendita se non volevano omaggiare campioni.
Andy Maid
Andy Maid
R: Cosa ci faceva questo bizzarro motociclo in mezzo agli stand degli smalti? Mistero! Però il signore vestito di bianco ne sembrava molto compiaciuto.
A: Il Barber Shop è una nuova moda che sta prendendo piede velocemente nel mondo Beauty, questo stand sembrava un po' fuori luogo, ma i ragazzi che lo popolavano potevano risultare una gioia per gli occhi delle frequentatrici del padiglione ;)
R: Da qualche ora stavo dando il tormento alla povera Alice aggirandomi tipo segugio alla ricerca di colori acrilici... ed ecco: amore a primo sguardo! Sono riuscita a convincere anche te alla fine, vero Ali?
A: Mi hai convinta, proprio io che con le nail art sono una schiappa totale, e ho preso due colori, per poter sfruttare il mio nuovissimo pennello da nail art. Staremo a vedere :)
R: Alla fine siamo uscite dal padiglione 36 che erano le 2 e mezza passate... ci siamo quindi accampate fuori per un pranzo rapido e frugale a cui si sono unite Simona e Silvia (ciao ragazze!) per poi riprendere il nostro pellegrinaggio.
Abbiamo fatto un salto da Depend...
A: Carinissimo a mio parere il sample kit per le blogger
Depend
R: ... e anche da Models Own. Peccato che non vendessero!
A: Mannaggia, mi sarei portata a casa volentieri un paio di Colour Chrome...
Questi li vorrei tanto provare!
R: Ci siamo quindi imbattute in un brand molto particolare: Paperself e le sue coreografiche ciglia di carta. La file per farsele mettere era brevissima così, ovviamente, dopo una decina di minuti, contente come bimbe, sfoggiavamo un look carnevalesco dall'accento gotico.
E per tutta la serata mi sono chiesta perchè la gente mi fissasse, per poi ricordarmi subito dopo che avevo dei pizzi farfallosi che mi sormontavano le palpebre.
A: Tra gli espositori del Cosmoprof queste ciglia hanno ottenuto grande successo, non c'era nessuno che non le notasse, al di fuori della fiera... beh, come al solito prevale la chiusura mentale, almeno nella mia piccola città. Ps. io che sono tornata in fiera anche il giorno dopo le ho ovviamente ri-sfoggiate...
R: A questo punto- per citare il bianconiglio tanto caro alla mia amica- era tardi, tardi tardi! Così Alice mi ha accompagnato alla mia seconda meta: lo stand bio!
E qui vorrei fare una menzione alla sua pazienza... essendo io curiosa come una scimmia e vogliosa di provare nuovi prodotti, ma soggetta a crisi allergiche l'unico modo è provare prima le creme. Dunque, come un cagnolino da tartufi, ho passato al setaccio gli stand e con la mia solita faccia di palta chiesto un tester per i prodotti che desideravo provare. Ci abbiamo speso un'oretta abbondante, vero Ali?
A: Già già, ma alla fine è stata un'ottima esperienza, siamo tornate a casa piene di campioni da provare (e ti ringrazio perchè senza di te, sarei uscita quasi a mani vuote...)
Uno stand che mi hai fatto conoscere e degno di nota è stato quello di Natura Siberica: grazie al suo macina pinoli di Cedro Siberiano, abbiamo portato a casa un campione di olio.
Bolle profumate da bagno! / Non avete idea di quanto io adori questo brand
R: Alla fine s'erano fatte quasi le sei... abbiamo fatto giusto un salto da Essie e poi via! Con un pò di rimpianto ci siamo dirette all'uscita... per me era un addio, per Ali un arrivederci visto che sarebbe tornata l'indomani.
A: Eravamo appena uscite che già non vedevo l'ora di tornare...Me fortunata che ho avuto la possibilità di andare anche il giorno successivo.
Puoi dirlo forte amico! (questa immagine partecipa per il prestigioso premio: "foto più sgranata del secolo")
R: Vorrei aggiungere che mi sono divertita proprio un sacco e che il tempo è letteralmente volato. Grazie Ali, la tua compagnia è stata senza dubbio determinante nel rendere questo giorno speciale!
A: Eh già, una bellissima esperienza, sono io che ringrazio te e la tua intraprendenza nello scovare e accaparrarci sample e omaggi. E' stato davvero splendido averti incontrata!

Ed infine..... il bottino!

mercoledì 6 aprile 2016

Pattern Wednesday episode 92

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Sarò sincera: la scelta di questa settimana è stata influenzata da due fattori. Il primo è il poco tempo a disposizione ed il secondo la voglia di ri-usare il bellissimo Shaka J21 Sky Denim. Inutile dire che il pattern sposava alla perfezione le due cose!
I'll be honest: the selection of this week was influenced by two needs. The first is the limited time available and the second the desire to re-use the beautiful Shaka J21 Sky Denim. Needless to say, the chosen pattern perfectly fulfilled both of them!
Come ho già detto la base è stata realizzata con J21 Sky Denim di Shaka, mentre i dot sono realizzati con un semplice nero di Kiko. Niente acrilici per una volta!
As I said the base is J21 Sky Denim by Shaka, while the dot are made with a simple black nail polish by Kiko. No acrylic painting for once!
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...