domenica 29 novembre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 10: Migratory Birds

Bentornati al nostro appuntamento con l'autunno!
Oggi parliamo di stormi migratori, che in questa stagione dell'anno dipingono  magnifici disegni astratti nel cielo. Sono l'unica che rimane come ipnotizzata di fronte a questo spettacolo?
Welcome back to our autumn celebration! 
Today we talk about flocks of migratory birds, that in this season paint abstract figures in the sky. Am I the only one who remains hypnotized in front of this kind of show?
Per questa nail art mi sono affidata completamente ai colori acrilici. Sfumando l'azzurro ho dipinto il cielo, aggiungendo le nubi bianche e gli uccelli in nero. Vi lascio qualche altra foto sotto!
The nail art is made using acrylic colors. You can see some additional pics below!
 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

mercoledì 25 novembre 2015

Pattern Wednesday episode 73

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Il pattern di oggi è proprio azzeccato per la stagione, non trovate? Grazie mille Paola per averlo proposto!
The pattern that we see today is really in theme with this season, don't you agree? Thank you Paola for your proposal!
 Queste goccioline sfumate chiamavano a viva voce la tecnica degli acrilici diluiti, che peraltro adoro. In pratica, ho steso una base bianca e poi sono andata a creare tante goccioline con l'acrilico blu diluito. Una volta asciutte ho ripetuto l'operazione per creare le sovrapposizioni. A questo punto ho dato una bella passata di top coat e via, ecco fatto!
These droplets called aloud the technique of diluted acrylics, that -by the way- I love. In practice, on a white base I added tiny droplets with diluted blue acrylic. Once dry, I repeated the operation to create overlays. At this point I applied the top coat and  that's it!
 
 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?


lunedì 23 novembre 2015

BirthFlowers Challenge #11 November - Chrysanthemus

Buon lunedì a bentornate all'appuntamento mensile con la BirthFlowers!
Il fiore di novembre è il bellissimo Crisantemo. Nel nostro paese questo fiore gode di una fama un pò lugubre, essendo associato ai cimiteri, ma in moltissime altre culture è un fiore come gli altri; per questo motivo ho voluto ispirarmi a Crisantemi dai colori brillanti, invece che ai tipici fiori bianchi.
Happy Monday and  welcome to the monthly appointment with the BirthFlowers!
The flower of November is the gorgeous chrysanthemum. In our country this flower has a bit gloomy reputation, being associated to the cemeteries, but in many other cultures it is a flower like the others; for this reason I wanted to be inspired by Chrysanthemums in bright colors, instead of the typical white flowers.
Come sicuramente potrete immaginare, si tratta di un disegno realizzato con i colori acrilici su una base nude (OPI Don't Prezel My Buttons). Il risultato ha superato le mie aspettative, per cui abbiate pazienza e sopportate la quantità eccessiva di foto...
As you can imagine the design has been realized with acrylic colors on a nude base (OPI Don't Prezel My Buttons). The result exceeded my expectations, so be patient and bear the excessive amount of pictures ...



 Vi è piaciuto il risultato? Spero di sì!
Bene, ma adesso non indugiamo oltre, che sono curiosa di sbirciare il blog delle altre ragazze!
Thanks for your visit but do not wait any longer, aren't you curious to have a look to the blogs of the other girls?

domenica 22 novembre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 9: School

Bentornati al nostro appuntamento che celebra gli ingredienti dell'autunno... oggi è il turno della scuola, che a questo punto è proprio al suo culmine con il programma e le interrogazioni. Se ricordo bene in questo momento dell'anno si guardava con impazienza alle vacanze di Natale, che sembravano comunque sempre fin troppo lontane!
Stavo passando in rassegna i miei smalti alla ricerca di una idea quando i miei occhi hanno incontrato Style Cartel della Essie e mi sono accorta che aveva esattamente il colore dei grembiuli che portavo alle elementari: ispirazione trovata!
Welcome back to our autumn celebration! 
Today we talk about school, one of the probably less loved things that happen during this season... in this period the countdown for Christmas is already started but the vacations seem to be indeed so far.
I was searching for inspiration when my eyes encountered Style Cartel by Essie and I realized that it was the exact color of the uniform in the primary school!

 Sulla base ho semplicemente disegnato dei colletti bianchi con i colori acrilici; inaspettatamente è venuto in mio soccorso anche un bel solicino che ha aiutato a far risaltare questo bel punto di blu.
On the main color I simply drew the white collars with acrylic colors; unexpectedly came to my assistance even a bright sun that helped bring out this gorgeous blue.
 
 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

mercoledì 18 novembre 2015

Pattern Wednesday episode 72

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Il pattern di oggi è un pò una via di mezzo tra un maglione norvegese ed un motivo tribale, non siete d'accordo?
Today pattern is in the middle between a fair island sweater and a tribal theme, don't you agree?
 Per realizzarlo ho utilizzato i colori acrilici, su una base color guscio d'uovo (o nude chiaro), ovvero OPI My Vampire Is Buff. Lo trovo molto portabile, anche se un pò laborioso da realizzare!
 I made it using acrylic colours on a nude base (OPI My Vampire Is Buff). I think this nail art is very portable even if not exactly fast to be realized!
 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

domenica 15 novembre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 8: San Martino

Salve a tutti gente.
Sono rimasta indecisa fino all'ultimo se pubblicare o no il post di oggi, perchè  mi sembra irreale scrivere di cose frivole in questo fine settimana. Ma penso che contrapporre qualcosa di bello e leggero alla pesantezza di ciò che è stato fatto sia un modo come un altro di reagire. Quindi eccomi qui.
La puntata di oggi è dedicata al giorno di San Martino, ovvero l'11 Novembre. Ho voluto ispirare la mia nail art alla prima strofa della poesia omonima: "La nebbia agli irti colli piovigginando sale..."
 Hello people.
I am posting anyway in this very sad weekend because I feel that to oppose something nice and light to the heaviness of what has been happened is my own way of reacting. So, here I am.
Today episode is dedicated to San Martino (11st of November) and I took inspiration from the first verse of the homonymous poem: "The fog to the bare hills soars in the thin rain..."


La base è l'azzurro 338 di Kiko e i disegni sono realizzati con i colori acrilici.
The base is made with Kiko 338 and the design are made with acrylic colors.
 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

mercoledì 11 novembre 2015

Pattern Wednesday episode 71

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Ma quanto è micioso il pattern di oggi? Tutto grazie alla nostra amica Michela, che ha scovato questo delizioso tema per noi! Quale miglior modo per dare un benvenuto alla nuova amica che entra oggi nella squadra del PW? Benvenuta Arantxa!
This is the today pattern: isn't it kitty-licious?
We have to thank our deat Michela, who found this delightful theme for us! Isn't it a good way to welcome a new friend that joins today the team of PW? welcome Arantxa!

La realizzazione è tutta affidata ai colori acrilici... inizialmente avevo pensato di aggiungere il nasino dei gatti con il dotter, ma poi per evitare che sbavasse ho preferito lasciare uno spazietto vuoto. Mi è piaciuto moltissimo questo disegno... adesso sento di aver bisogno di una camicia o di una gonna con questa stampa!
The implementation is made with acrylic colors ... I originally thought of adding the little nose of the cats with nail polsh using a dotter, but then to prevent smudging I preferred to just leave a small space empty. I just loved this design ... now I feel I need a shirt or a skirt with this print!


E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?


domenica 8 novembre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 7: Plaid

Alzi la mano chi non tiene una copertina tattica sul divano, pronta da tirare fuori in quelle seratine fredde, per starsene accoccolati guardando un bel film... ed è proprio a loro, alle nostre coperte di Linus che è dedicato questo episodio!
Hands up who does not have a tactic plaid near the couch, ready to be used on those cold evenings, to sit crouched watching a good movie ... and it is to them, to the plaid the ones to whom is dedicated this episode!
 In questo caso ho voluto giocare facile, anche perchè avevo una stamping plate perfetta per l'occasione (BPS 96)! Lo smalto utilizzato come base è Flormar Matte Silver Jade (anche se è più viola che argento,secondo me).
I had a perfect stamping plate for this occasion (BPS 96) and I stamped the pattern on Flormar Matte Silver Jade. It's called 'silver' but it's more Violet in my opinionm what do you think?
 Ed ecco la versione senza top coat, quale vi piace di più?
You can see below the matte version, without top coat. Which one is your favourite?
 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

mercoledì 4 novembre 2015

Pattern Wednesday episode 70

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Il pattern di oggi è molto particolare, non pensate? Sembrano tanti occhietti astratti, chiusi ed aperti.
Lo ha proposto la nostra cara Paola ed è talmente carino che ha fatto tornar voglia a Diana di tornare a partecipare al PW: bentornata Diana!
I think that the pattern of today is very particular, do not you agree? It is like many abstract eyes, closed and open.It has been proposed by our dearest Paola and it is so cute that also Diana wanted to participate again to PW: welcome back Diana!
La realizzazione è completamente affidata ai miei amati colori acrilici, a partire da una base nude. Vi lascio qualche altra foto sotto!

I did it with acrylic painting on a nude base. Additional pics below!


E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?


domenica 1 novembre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 6: Pumpkins

Lo so che Halloween era ieri, ma in effetti queste unghie le ho sfoggiate proprio ieri sera... ed erano davvero appropriate per la puntata dedicata alle zucche!
I know that Halloween is already passed, but this nail art was perfect for the episode dedicated to the Pumpkins, wasn't it?
Mi sono divertita tanto a creare questa nail art, peccato che l'effetto finale non mi abbia soddisfatta del tutto... soprattutto per quanto riguarda la pulizia finale delle cuticole dopo il gradient! Dal vivo sembravano a posto, ma purtroppo la macro non perdona! Spero che voi invece sarete clementi....

I had a lot of fun making this nail art, but unfortunately I noticed too late that the clean up after the gradient wasn't that perfect... damn macro! In real life it seemed ok, I can assure you...
 
 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...