mercoledì 28 ottobre 2015

Pattern Wednesday episode 69 - Halloween Special Edition!

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday! La puntata di oggi è un pò speciale visto che siamo nella settimana di Halloween... Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday... Halloween edition! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Siete pronte ad affrontare il weekend di Halloween? Sulla rete impazzano dozzine di proposte in tema e anche qui al PW ci siamo organizzate!
Are you ready for Halloween? On the web you can see dozen of proposal for this special night... so we wanted to share our Halloween nail art!
Il pattern di oggi è stato proposto dalla nostra cara Michela e come nella migliore tradizione è ispirato alle smorfie terrificanti (più o meno) intagliate nelle zucche.
The pattern has been proposed by Michela and it shows terrifying (more or less) faces carved in some pumpkins, isn't it appropriate for Halloween?



E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

domenica 25 ottobre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 5: Autumn Leaves

Cosa c'è di più autunnale delle foglie secche? La puntata di oggi è dedicata proprio a loro!
This episode is dedicated to the gorgeous autumn leaves!
Scusate se sono di poche parole, ma nonostante la giornata di oggi abbia un'ora in più (avete spostato le lancette?) io sono in super ritardo!
Vi lascio quindi alle foto:
Sorry if I'm a bit short but it is very late today, even if this is a 25 hpurs day (did you update the clock?)!
So I'll let the pics talk instead of me:
 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

mercoledì 21 ottobre 2015

Pattern Wednesday episode 68

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Temo di aver seriamente sottovalutato il motivo di oggi...a prima vista mi era sembrato facile da realizzare, ma quando ho messo mano agli smalti mi sono resa conto di quanto mi sbagliavo!
I'm afraid I really underestimated the pattern of today ... at first it seemed easy to achieve, but when I started to work with the nail polishes I realized how wrong I was!

Ad ogni modo mi sono armata di pazienza, dotter e dei seguenti smalti:
  • Essie Style Cartel
  • Wjicon 227
  •  Kiko 317
  • Peggy Sage Stephanie
E ho provato a fare del mio meglio!
Anyway, I tried my best with a dotter, a lot of patience and following nail polishes:
  • Essie Style Cartel
  • Wjicon 227
  •  Kiko 317
  • Peggy Sage Stephanie
 
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?


lunedì 19 ottobre 2015

BirthFlowers Challenge #10 October - Calendula

Buon lunedì a bentornate all'appuntamento mensile con la BirthFlowers! Il fiore di ottobre è la Calendula e debbo ammettere che prima di questa settimana non sapevo bene che aspetto avesse. Dopo averla cercata però è stato amore a prima vista! Avevo proprio voglia di una nail art dai colori accesi e il contrasto tra arancione e verde mi ha subito conquistata.
Happy Monday and  welcome to the monthly appointment with the BirthFlowers!
The October flower is the Calendula and I must admit that before this week I was not sure about how this flower was. After the research, however, I fell in love with it at first sight! I was really in the right mood for a nail art in bright colors and I was immediately captured by the contrast between orange and green.
Sarete molto sorpresi: stavolta non ho usato i colori acrilici! Di segito gli smalti usati:
Incredible, but true; No acrylic colors this time, only nail polishes! 
  • Mi-Ny  Aralie
  • Essie Partner In Crime
  • Konad Yellow + Essence Tribal Summer 02 Inti Inka
  • Kiko 235 Pearly Orange 
 Vi è piaciuto il risultato? Spero di sì!
Bene, ma adesso non indugiamo oltre, che sono curiosa di sbirciare il blog delle altre ragazze!
Thanks for your visit but do not wait any longer, aren't you curious to have a look to the blogs of the other girls?


domenica 18 ottobre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 4: Rain

Se non puoi batterli.... fatteli amici! E' con questo spirito che dedico questa nail art alla pioggia. Nella speranza che smetta di accanirsi su questo autunno l'ho immortalata in una nail art dai toni forse un pò plumbei, ma decisamente in tono con il tempo di questi giorni!
If you can not beat them ....  join them! It is with this thought that I am going to dedicate this nail art to the rain. Hoping that it stops to fall on this autumn I immortalized it in a nail art with perhaps a bit leaden tones, but definitely in tune with the weather conditions!

La base è affidata ad Essie, con il suo Take it outside, mentre le goccioline di pioggia sono realizzate con gli acrilici. E parafrasando un celebre film concludo dicendo... "non può piovere per sempre". Ma nei weekend sì, mannaggia!
The base is Take it outside by Essie, and the rain drops are made with acrylic colors. Paraphrasing a famous movie I conclude by saying... "It can't rain forever". But during the weekend it does, unfortunately!

 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!


mercoledì 14 ottobre 2015

Pattern Wednesday episode 67

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Ed anche questa è una puntata molto speciale: l'altra veterana del PW, Paola, ha dato il suo contributo proponendo un pattern a dir poco folle!
This is another very special episode: yes, also Paola decided to share her proposal for PW! And, as you can see below, it is a very crazy pattern!
 Quando l'ho visto ho avuto due pensieri:
  • No vabbè, ma questo è impossibile da realizzare, come si fa?
  • E' troppo bello, va fatto per forza, non importa come!
Inutile dire quale dei due ha prevalso....
Ho iniziato con una base nude per poi creare delle macchie di colore con uno smalto giallo. A questo punto ho disegnato i contorni con l'acrilico nero ed ho aggiunto le scritte e i trattini. E ho avuto le unghie bananose! I Minions sarebbero stati fieri di me...

When I saw it I had two thought:
  • It's just impossible to make it on the nails
  • It's Amazing! I have to do it somehow! 
And of course the second one won... so I started with a nude base. Then I created some yellow spots with nail polish and I added black lines and other details with acrylic colours. And I had bananas nails!
 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

domenica 11 ottobre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 3: Hot Drinks

Uno dei piaceri della stagione fredda è senz'altro quello di stringere tra le mani una bella tazza di una bevanda bollente. Ed è per questo che abbiamo deciso di dedicare una puntata proprio a the, tisane, cioccolate calde e compagnia bella.
Ecco la mia proposta:
One of the pleasures of cold weather is holding in the hands a cup of a hot drink. And that's why we decided to dedicate an episode to tea, herbal infusions, hot chocolate and similar.
Here's my proposal:

Durante i mesi più freddi bevo moltissime tisane (anche se non disdegno un buon the), soprattutto la mattina. Sono solita acquistarle sfuse presso un'erboristeria che ne fa di golosissime... questo mi consente di dosarle a mio piacere e fare delle infusioni super saporite, a cui aggiungo un pò di dolcificante.
Al lavoro abbiamo un forno a microonde per cui anche durante la settimana do libero sfogo a questa passione.... in un giorno posso bere anche 3 o 4 tazze senza alcun problema. Lo ammetto.... è la mia droga!
E invece, ditemi: qual'è la vostra bevanda calda preferita?
During the colder months I drink a lot of herbal teas especially in the morning. I usually buy them in bulk at an herbalist ... this allows me to to dose it the way I want and do super tasty infusions.
I can drink 3 or 4 cups each morning without any problem. I admit .... it's my drug!
Now, confess, which is your favorite hot beverage?

 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!


mercoledì 7 ottobre 2015

Pattern Wednesday episode 66

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Puntata speciale oggi!
Ci cimentiamo infatti con il pattern proposto da Michela, amica di smalti e veterana del PW.
Io l'ho amato dal primo momento che l'ho visto...
We have a very special episode today!
The today pattern has been proposed by my nail polish friend Michela and I think it's amazing!
La realizzazione in questo caso è tutta affidata ai colori acrilici... e anche così la sfida rimane ardua! Ma noi non ci lasciamo spaventare giusto?
Il bello di questa manicure è che risulta ragionevolmente sobria per essere portata anche al lavoro... e ovviamente così ho fatto, riscuotendo anche un discreto successo. Grazie per l'ispirazione Michela!
I implemented it using -of course- acrylic painting. And it wasn't easy to be done at all!
What I liked more anyway is the fact that this mani results work-appropriate... I wore it on Monday and it was a success! Thank you Michela for the inspiration!
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

domenica 4 ottobre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 2: Mushrooms

Buona domenica e bentornati alla nostra twinsie che celebra l'autunno!
E cosa c'è di più squisito ed autunnale dei funghi?... Non sono certa che quelli che ho preso a modello siano proprio commestibili, ma i colori sono talmente belli!
Happy Sunday and welcome back to our Autumn twinsie!
What is more fall-style than Mushrooms? I'm not sure that the one from wich I took inspiration are good to eat, but they are so beautiful, don't you agree?
Ad essere onesti la versione iniziale era più pacioccosa ed ispirata ai funghi dei cartoon. Ve la riporto sotto per dovere di cronaca, così mi dite quale preferite!
I did also another version but I like the previous one more.... which is your favourite? 
 
 
E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!



venerdì 2 ottobre 2015

Once Upon a Time... Zoya Brittany - Press Sample

C'era una volta, tanto tempo fa, una creaturina amante degli smalti che un bel giorno si avventurò nel  paese delle meraviglie. Una fatina buona le offrì un bellissimo dono, ma tra mille gioielli lei si era innamorata di una gemma dai toni satinati.
"Non posso toglierla dall'espositore" -disse la fatina buona- "ma se mi dai il tuo indirizzo vedo di fartela avere!" soggiunse, vedendo gli occhietti da cerbiatto della creaturina riempirsi di lucciconi.
La creaturina tornò a casa, e i giorni passarono. Lontana dal paese delle meraviglie riacquistò un minimo di ragionevolezza e si rese conto che la fatina buona probabilmente aveva anche altre cose più importanti per la testa e si rassegnò a non veder coronato il suo sogno...

Some months ago I went in a fantastic place and I felt in love with a beautiful nail polish. Unfortunately was unavailable for selling at the moment, but a very kind PR offered me to send to my home it.
... ma un bel giorno la fatina buona le preannunciò la lieta novella e di lì a qualche tempo trovò un pacchettino fuori dalla porta. Non senza trepidazione aprì la scatola e.... meraviglia! La fatina buona era stata di parola!
 No sooner said than done, in few months I received it!
Eh sì gente... al giorno d'oggi c'è ancora chi mantiene le promesse! Vorrei dedicare questa favola un pò sbilenca e questa nail art al bellissimo Zoya Brittany della collezione Satin, ma soprattutto alla gentilissima fatin... ehm alla gentilissima Roberta di Nailevo che gestisce la distribuzione in Italia di vari marchi tra cui appunto Zoya.
Thank you very much Roberta, the nail polish is fantastic, I like it SO much.
Lo smalto si applica che è un piacere, ovviamente esige una base impeccabile, ma è super coprente e asciuga in un attimo. Lasciate perdere il top coat, se non volete perdervi l'effetto satinato!
Io ho voluto giocare sui finish in questo caso, proponendo uno stamping tono su tono con uno smalto cromato.
Zoya Brittany is a super cute mauve satin nail polish. It is nearly a one coater and it dries very quickly.
I loved to play with finishes stamping on it with a pink mirror nail polish. Do you like the result?
Spero che vi piaccia, grazie di essere passati e alla prossima!
I hope that you like it, thank you for reading!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...