mercoledì 23 settembre 2015

Pattern Wednesday episode 64

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Oggi è il primo giorno d'autunno... quale miglior modo di festeggiarlo se non con un pattern psichedelico che ricorda degli occhietti spalancati? Come dite? Non vedete l'attinenza? Eh... In effetti un bel motivo a foglie gialle sarebbe stato indubbiamente più azzeccato, ma mi sono resa conto solo ieri che l'estate è -ahimè- finita e quindi era un po tardi per cambiare i piani! Spero non me ne vogliate...
Hello and happy first day of autumn!
I know that today pattern is not exactly in theme with this new season, but I realized the summer is finally and unfortunately gone just some hours ago! And of course it was too late to change the pattern. I hope that you don't mind and that you can appreciate anyway the creepy eyes on my nails...
Il disegno è realizzato interamente con i colori acrilici applicati su una base verde marcio di Peggy Sage (Jasmine).
Ma c'è qualcosa di molto diverso dal solito, riuscite ad indovinarlo?...
As usual it's acrylic painting on a nail polish base (Peggy Sage: Jasmine), but today there's something different, can you guess what is it?
... ebbene si, quelle che vedete non sono le mie unghie cresciute miracolosamente dall'ultima settimana, bensì delle tips posizionate strategicamente con della plastilina adesiva. Ho preso questa idea dalla vulcanica Pallino Girl, che ricorre a questo stratagemma quando vuole provare una nail art senza "smontare" quella sottostante. Bella idea no?
Yes, exactly, they are fake nails! It's a great suggestion that I took from Pallino Girl. It's a very useful strategy when you have to join a challenge but you don't want to modify your manicure!
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

4 commenti:

  1. Hai fatto la furbona u-u brava! In effetti questa delle tips è una genialata :O Mannaggia ad averci pensato prima quanta fatica risparmiata!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh eh eh.... vale anche per le prossime volte! ;-)

      Elimina
  2. Ma questa idea delle unghie finte è fantastica!! ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' geniale! E posso dirlo liberamente visto che non l'ho avuta io!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...