lunedì 29 giugno 2015

I love Poppies



Vi piacciono i papaveri? Io li adoro. Credo che siano tra i miei fiori estivi preferiti.
Alcune delle caratteristiche peculiari dei papaveri, oltre alla bellezza, sono l'estrema delicatezza e la difficoltà di coltivarli... io ci ho provato un sacco di volte con scarsi successi.
Do you like poppies? I love them. I think they are one of my favorite summer flowers.
Some of the unique characteristics of the poppies, as well as beauty, are the extreme delicacy and difficulty of cultivate them ... I tried a lot of times with no successes.

E allora, per consolarmi, qualche tempo fa ho voluto provare a replicarli sulle mie unghie!
So, for consolation, some time ago I tried to replicate them on my nails!

E invece... come per magia, l'ennesimo tentativo è andato in porto: vorrei condividere con voi la mia gioia e... i miei papaveri!
But ... magically, the latest attempt did succeed: so I would like to share with you my joy and ... my poppies!
Grazie per essere passati e a presto!
Thank you for reading, see you soon!

venerdì 26 giugno 2015

Holothon 2015 Episode 2: Comparation Between Shaka 05 and Nfu-Oh 66

Buon venerdì gente!
Vi state godendo questo inizio d'estate? Noi sì, a modo nostro... se per tutti sole significa tintarella e mare per noi smaltofile è sinonimo di smalti holo. E quindi... eccovi un nuovo episodio della Holothon!
Tanto per cambiare, in vece della solita nail art oggi vorrei presentarvi una comparazione tra due smalti holo verdi chiari:
  • Shaka 05 Hologram Green
  • Nfu-Oh 66
Le prime foto sono scattate in ombra, come potete constatare gli smalti sembrano quasi dupe.

Happy Friday folks!
Are you enjoying this summer? We are enjoying it, in our own way ... if for everyone symmer means tan and sea for us nail polishes addicted is synonymous of holo nail polishes. So ... here's a new episode of Holothon!
Just for a change, instead of the usual nail art today let me introduce a comparison between two light green nail polishes:
  • Shaka 05 Hologram Green
  • NFU-Oh 66
The first pictures are taken in shadow, as you can see the nail polishes seem to dupe.

 La prova sole però chiarisce ogni dubbio: mentre lo Shaka risplende il Nfu-Oh brilla di luce propria!
Under the sun, however, any doubt disappears while Shaka shines the NFU-Oh explodes with its own light!

 Qui potete ammirarli entrambi, la differenza è davvero evidente. Qual'è il vostro preferito?
As you can see below they are very different. Which is your favorite?
 E visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo a vedere le proposte delle mie amiche di smalto:
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

mercoledì 24 giugno 2015

Pattern Wednesday episode 51

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know!
Pattern super estivo oggi, scelto dalla mia smalto-amica Gold Francine!
A very summer pattern today, proposed by my blog-friend Gold Francine!
 Per realizzare queste succose fette di cocomero ho usato i colori acrilici sopra una base rossa (Essie Dress To Kilt). Unico accorgimento: per far risaltare bene il verde ho dipinto le bucce d'anguria in bianco, per poi passare il colore finale.
Vi piace il risultato finale? A me ha fatto subito venir voglia di mangiare una bella fetta di cocomero!
To paint these juicy slices of watermelon I used acrylic colors on a red base (Essie Dress to Kilt). Just a trick: to bring out the green I painted the skins of watermelon in white and then I moved on the final color.
Do you like the end result? It immediately made me want to eat a slice of watermelon!



 
E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

domenica 21 giugno 2015

Holothon 2015 Episode 1: Constelation by Sky Kisses

Buona estate!
Lo sapete cosa significa estate da queste parti vero? Smalti Holo!
Voglio dunque darvi il benvenuto alla nuova edizione della Holothon, lanciata come al solito dalla nostra cara Gold Francine.
E per ringraziarla vorrei dedicarle lo smalto di oggi: il bellissimo Constelation  della Sky Kisses, che ho ricevuto proprio da lei durante uno swap!

Happy Supper and welcome to a new appointment whit holo nail polishes!
Yes because our dear Gold Francine launched a new Holothon and I'm very happy to join it.
The nail polishes that I coose is dedicated to her because she sent it to me during a swap: it is the gorgeous Constelation  by Sky Kisses
Ecco qualche latra foto che sono certa apprezzerete:
Some additional pics:
Sapete cosa amo degli smalti holo? Che fanno sembrare magico un semplice stamping.
Do you know what I love most in a holo? It makes special a simple stamping.
E visto che di arcobaleni non se ne ha mai abbastanza, andiamo a vedere le proposte delle mie amiche di smalto:
And if you love rainbows came with me to have a look to my nail polish friends:

venerdì 19 giugno 2015

[Finishpedia] episode 24: Neon

Bentornate alla Finishpedia!
Nell'ultima puntata rendiamo omaggio ad uno dei finish più gettonati dell'estate: il Neon. Vediamo subito la definizione (dal sito di Lacquerized):
You could say neon describes color, not finish. But most neons do have a particular finish, very bright colors that often dry semi-matte.
Per l'occasione ho scelto due neon della Wycon (o Wjcon??) vediamo subito le foto.

Welcome to the last episode of our Finishpedia
We see today a very Summer Nail polish: Neon. Let's see the definition (from Lacquerized blog) :
 You could say neon describes color, not finish. But most neons do have a particular finish, very bright colors that often dry semi-matte.
I present to you two neons by Wycon (or Wjcon??), let's see the photos.
Ero molto indecisa tra due nail art e alla fine, non sapendo scegliere.... le ho fatte tutte e due!
La prima è molto "sobria", come mio solito...
I was undecided between two nail art and at the end, not knowing which one to pick .... I made them both!
The first is very "sober", as my usual ...


 La seconda l'ho immaginata fin dal primo momento: partendo da una base bianca mi sono armata di spugnetta e...
I imagined the second one from the first moment: starting from a white base I armed myself with sponge and ...
.... ecco una bella nail art sfumata ma sparaflashante! Vi piace?
... here we are with a very impressive gradient! Do you like it?

 E adesso... per l'ultima volta andiamo ad ammirare le interpretazioni e gli smalti delle mie amiche:
And now ... let's all go to see the interpretations and the nail polishes of my friends:

mercoledì 17 giugno 2015

Pattern Wednesday episode 50

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know!
Quella di oggi per me è una puntata davvero speciale. Come potete evincere dal banner siamo arrivati al 50esimo episodio (trovate tutte le puntate qui)! Questo significa che è quasi un anno che va avanti questo gioco e quando ho iniziato non pensavo davvero che avrei avuto delle compagne d'avventura.
Ecco, ci tenevo a ringraziarvi tutte.
Chi ha partecipato una sola volta, chi ormai è una ospite fissa, chi saltuariamente fa capolino... grazie a tutte. Siete voi che avete reso questo PW divertente e lo avete arricchito con le vostre interpretazioni.
Questa puntata è dedicata a tutte voi!

Today for me is a very special day. As you can deduce from the banner we arrived at the 50th episode (you can find here all the episodes)! This means that it is almost a year that goes on this game and when I began really I did not think I'd get some companions of adventure.
Here, I really want to thank you all.
Who participated once, who is now a regular guest, who occasionally peeps out ... thanks to you all. You have made this PW enjoyable and enriching it with your interpretations.
This episode is dedicated to all of you!


Ed ecco il pattern di oggi!
Un bel tripudio di rosa su cui fa capolino un tocco dorato. Questo tipo di nail art ricorda le scaglie di un pesce e infatti è anche noto come fish scale. Realizzarla è facile, anche se non velocissimo. Basta armarsi di pazienza e di molti smalti dello stesso tono. E di un dotter, ovviamente!
And here is the today pattern!
As you can see it's a triumph of pink upon which peeps out a golden touch. This type of nail art recalls the fish scales and it is also known as ... fish scales nail art! The implementation is quite easy, but not very fast. Just arm yourself with patience and many nail polishes of the same tone. And a dotter, of course!


E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!

Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?


lunedì 15 giugno 2015

BirthFlowers Challenge #6 June- ROSE

Buon lunedì a bentornate all'appuntamento mensile con la BirthFlowers!
Il fiore di giugno è la Rosa, uno dei fiori più nailartati in assoluto... non è stato quindi difficile trovare l'ispirazione.
Happy Monday and  welcome to the monthly appointment with the BirthFlowers!
The June flower is the Rose, one of the most nail-arted flower of the world I suppose. 
Datemi una base nude decorata con delle rose e mi farete felice!
Ecco perchè quando ho visto la nail art della bravissima Sarah non ho saputo trattenermi e l'ho presa a modello per la puntata di oggi.

Give me a nude base decorated with roses and you'll make me happy!
So you can understand why I immediately felt in love with this nail art made by the very talented Sarah and I decided to replicate it for this appointment.

 La base è sempre il solito OPI My Vampire Is Buff e le rose sono state create con i colori acrilici.
The base is my beloved OPI My Vampire Is Buff and the roses has been painted with acrylic colours.



 Bene, ma adesso non indugiamo oltre, che sono curiosa di sbirciare il blog delle altre ragazze!
Thanks for your visit but do not wait any longer, aren't you curious to have a look to the blogs of the other girls?

domenica 14 giugno 2015

[Finishpedia] episode 23: Scattered Holo

Bentornate alla Finishpedia!
Il finish di oggi è Scattered Holographic. Vediamo subito la definizione (dal sito di Peachypolish):
A polish that has larger and less dense holographic particles.  Often appearing to look more like a shimmer polish.
Sono in un ritardo mostruoso, spero che vogliate perdonarmi. La settimana è stata intensa e trovo solo adesso un attimo per postare... ma l'importante è esserci, giusto?
Vi presento il bellissimo Dragon della A England, vediamo subito le foto.

Welcome back for a new episode of Finishpedia! Today finish is 'Scattered Holo' let's see the definition (from Peachypolish blog) :
A polish that has larger and less dense holographic particles.  Often appearing to look more like a shimmer polish.
I am in a monstrous delay, I hope you will forgive me. The week was intense and I find only now a moment to post ... but the important thing is to be here, right?
I present to you the beautiful Dragon A of England, let's see the photos.

Su una base così particolare non ho voluto giocare troppo con i colori. Ho preso quindi il bianco acrilico ed ho disegnato un pò di ghirigori... sono i disegni che faccio quando sono al telefono, o quando ascolto qualcosa di noioso... avete presente?
Bhe stavolta ho voluto provare a riprodurli sulle unghie!
On such a gorgeous basis , I did not want to play too much with colors. so I took the white acrylic and I drew some twirls ... are the designs that I do when I'm on the phone, or when I hear something boring ... you know?
Well this time I wanted to try to replicate them on your nails!








E adesso... tutte ad ammirare le interpretazioni e gli smalti delle mie amiche:
And now ... let's all go to see the interpretations and the nail polishes of my friends:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...