giovedì 31 dicembre 2015

Pattern Wednesday episode 78

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday (edizione natalizia)!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday (special Christmas Edition)! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Perdonate il ritardo, ma nonostante siano giorni un pò pieni non potevo mancare all'ultimo episodio di quest'anno! Il pattern scelto è ispirato ai fuochi d'artificio, non trovate sia appropriato per stasera?
Forgive me the delay, but despite those busy days I could not miss the last episode of this year! The pattern chosen is inspired by the fireworks, don't you agree it is appropriate for tonight?
Come potete immaginare si tratta di un semplice decoro realizzato con i colori acrilici e lo sfoggerò proprio stasera. Vi lascio con qualche foto aggiuntiva, ma non prima di avervi augurato una bellissima serata per concludere al meglio questo 2015!
As you can imagine, this is a simple decoration made with acrylic colors. I leave you with some additional pictures, Happy 2016!
E questo è quanto, buon Natale a tutte, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

mercoledì 23 dicembre 2015

Pattern Wednesday episode 77

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday (edizione natalizia)!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday (special Christmas Edition)! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Ultimi giorni prima di Natale! Come siete messi con i regali? A vigilia ve ne starete tranquilli a fare pacchetti o farete parte di coloro che assaltano i centri commerciali alla ricerca dell'ultimo acquisto?
Bhe, di qualunque schieramento facciate parte, vi dedico questo pattern molto natalizio, che sarebbe perfetto per una carta da regalo.
Last days before Christmas! How's it going with gifts? Will you tomorrow stay at home in peace or you will be part of those who attack the malls searching for the last purchase?
Well, no matter which is your case, I dedicate to you all this Christmas style pattern , that would be perfect for the wrapping paper.
Ancora una volta, i protagonisti sono i colori acrilici, su una semplice base bianca. Ecco qui qualche altra foto:
Once again, I used Acrylic colors on a white base. Some additional pics blow:

E questo è quanto, buon Natale a tutte, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

martedì 22 dicembre 2015

BirthFlowers Challenge #12 November - Poinsettia

Buonasera a tutte e bentornate!
Sono un pò in ritardo per la BirthFlowers , ma essendo questo l'ultimo episodio mi sarebbe dispiaciuto troppo mancare. Colgo l'occasione per ringraziare Alice per la bella iniziativa che ha lanciato... cara, so che in questo periodo sei molto presa dalla vita reale, ma se in futuro deciderai di rilanciare proposte simili considerami della partita!
Hello and  welcome back to the monthly appointment with the BirthFlowers!
This is the last episode and I would like to thank Alice for this very cute idea. I know that you are very busy in this moment but in case you'll decide to propose something similar in the future I'll be glad to participate!
 
Il fiore di Dicembre non poteva che essere l'azzeccatissima Stella di Natale, che ho tentato di riprodurre sulle mie unghie con i miei fedeli compagni di nail art: i colori acrilici! 
Mi sa che ho un pò esagerato con le foto, ma visto che è l'ultima puntata spero che mi perdonerete.
The flower of December could only be the very suitable Poinsettia, that I have tried to paint on my nails with my faithful companions of nail art: acrylic colors!
I know that maybe I have a bit exaggerated with The pictures, but since it's the last episode I hope you will forgive me.
Vi è piaciuto il risultato? Spero di sì!
Bene, ma adesso non indugiamo oltre, che sono curiosa di sbirciare il blog delle altre ragazze!
Thanks for your visit but do not wait any longer, aren't you curious to have a look to the blogs of the other girls?

domenica 20 dicembre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 13: Copper and Gold

Bentrovate fanciulle, grazie per essere qui con me in questa ultima puntata dedicata ai temi autunnali.
A questo punto dell'anno oramai l'autunno passa il testimone all'inverno e siamo tutti già da un pezzo passati ai maglioni pesanti.... per non parlare del Natale ormai alle porte.
Proprio per questo abbiamo deciso di riservare l'ultima puntata ai toni che meglio rappresentano questo periodo dell'anno: il ruggine e l'oro. Sono i colori di cui si tinge la natura con le ultime foglie appassite, ma anche i toni sontuosi delle case addobbate per le feste natalizie. Molto appropriato, non vi pare? Non per nulla l'ha proposto la mia amica di twinsie autunnale!
Hello lovely ladies, welcome to this last episode of this twinsie dedicated do Autumn.
At this point of the year the autumn passes the baton to the winter and Christmas is just around the corner.
So we've decided to reserve the last episode to the tones that better represent this time of year: copper and gold. They are the colors of nature with the last leaves , but also the tone of homes decorated for Christmas. Very appropriate, do not you think? It has been proposed by my dear twinsie Francine!

Protagonista indiscusso di questa puntata è il vecchio ma sempre perfetto "Model Behavior" di Color Club, di cui potete vedere una mini size acquistata un paio di anni fa.
Il tocco dorato è affidato ad un tubetto di acrilico, tanto per non smentirmi mai!
Undisputed star by this show is the old but always perfect "Model Behavior" by Color Club, of which you can see a mini size purchased a couple of years ago.
The golden touch is entrusted to a tube of acrylic as usual!


E adesso, per l'ultima volta,  mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, for the last time, came with me to have a look to Francine's blog!


mercoledì 16 dicembre 2015

Pattern Wednesday episode 76

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday (edizione natalizia)!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday (special Christmas Edition)! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Solo a me questi giorni stanno volando? Mi sembrano passati cinque minuti dall'ultimo PW e invece è già mercoledì! Bando alle ciance e vediamo il pattern di oggi, proposto dalla cara Michela:
These days are running, don't you agree? It seems to been five minutes since the last PW and it is already Wednesday! Let's see the pattern of today, proposed by our dear Michela:
Per fortuna avevo lo smalto di base perfetto: Marilyn & Me di Catrice. Non avendo degli sticker adatti ho deciso di disegnare le strisce bianche con i miei amati colori acrilici.... detto tra noi è stata anche la soluzione più rapida in questo periodo un pò frenetico.
Ecco altre foto:
Luckily I had the perfect polish for the base: Marilyn & Me by Catrice. Not having the chevron stickers I decided to draw the white stripes with my beloved acrylic paints .... by the way it was also the fastest method! More photos below:
 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

domenica 13 dicembre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 12: Chestnus

Buona domenica!
La puntata di oggi vede come protagonista uno dei frutti più classici dell'autunno: le castagne.
A questo proposito ho voluto sfoggiare uno smalto che ho acquistato on line qualche mese fa: Mocha Grande di Colors By Llarowe.
Si tratta di un marrone olografico dai toni caldi che amo molto indossare in questo autunno.
Happy Sunday!
Today's episode has as its protagonist one of the most classic of autumn fruit: the chestnuts.
In this regard, I wanted to show off a nail polish that I bought online a few months ago: Mocha Grande (Colors By Llarowe).It is a holographic brown in warm tones that I love to wear.

Per completare l'opera ho provato ad incorniciare le mie due castagne olografiche con delle foglie di castagno dipinte con i colori acrilici. Spero che il risultato vi piaccia!
To complete the work I tried to frame my two holographic chestnuts with chestnut leaves painted with acrylics. I hope you like the result!
 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

mercoledì 9 dicembre 2015

Pattern Wednesday episode 75

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday (edizione natalizia)!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday (special Christmas Edition)! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Vi piace il pattern di oggi? Non vi fa venir voglia di incartare regali? A me sì!... e questo mi getta nel panico perchè sono davvero indietro con i regali di Natale. Quindi lasciamo perdere e vediamo subito le deliziose Stelle di Natale che popolano il nostro motivo di oggi.
What do you think about the today design? Isn't it perfect to wrap gift? ... it makes me think that I'm very late with Christmas presents this year. Ok... no panic and let's have a look to the lovely poinsettias of this pattern.
Come al solito si tratta di colori acrilici su base bianca. Ed ecco qualche altra foto:
As usual I used acrylic colours on a white base. You can find some additional pics below:
 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

lunedì 7 dicembre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 11: Sweaters Socks and Scarves

Salve a tutti!
Questa puntata è dedicata a tutti quegli indumenti che ci proteggono dal freddo, ovvero Maglioni, calzettoni e sciarpe. Non sapevo bene che pesci pigliare finché non mi è venuto in mente il comune denominatore di questi elementi, oltre la capacità di mantenere il caldo: il motivo a losanghe. E losanghe siano!
Hello!
This episode is dedicated to all those clothes that protect us from the cold: sweaters, socks and scarves. I did not know what to do until I came up with the common denominator of these elements, as well as the ability to keep warm: the lozenge motif. And that's it!
La base è il magnifico Mocha Grande di Colors By Llarowe, mentre le losanghe sono state disegnate con i colori acrilici. Ecco qualche altra foto!
I started with the gorgeous Mocha Grande by Colors By Llarowe then I painted the pattern with acrylic colors. You can see some additional pics below!
E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!

mercoledì 2 dicembre 2015

Pattern Wednesday episode 74

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!
 Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know! 
Il pattern di oggi è quasi bucolico: come altro definire tante foglioline verdi che si intrecciano su sfondo bianco? Mancava giusto qualche bacca rossa e sarebbe stato perfetto per Natale... ma per i decori natalizi c'è ancora un pò di tempo, non trovate?
I think that the today pattern is a bit bucolic: how better define many green leaves that intertwine on a white background? Add just a few red berry and it would be perfect for Christmas ... but for Christmas decorations we still have some time, don't you agree?

Dopo aver steso una base bianca ho disegnato tante foglioline con i colori acrilici. A questo punto ho semplicemente sigillato il disegno con una buona dose di top coat. Ed ecco il risultato!
I painted it with acrylic colors on a white base. At this point I just sealed the design with a good dose of top coat. And here's the result!



 E questo è quanto, spero che la mia interpretazione vi sia piaciuta e mi raccomando...non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Please let me know if you like the result!
And finally.... don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

domenica 29 novembre 2015

[Enjoy Autumn] Episode 10: Migratory Birds

Bentornati al nostro appuntamento con l'autunno!
Oggi parliamo di stormi migratori, che in questa stagione dell'anno dipingono  magnifici disegni astratti nel cielo. Sono l'unica che rimane come ipnotizzata di fronte a questo spettacolo?
Welcome back to our autumn celebration! 
Today we talk about flocks of migratory birds, that in this season paint abstract figures in the sky. Am I the only one who remains hypnotized in front of this kind of show?
Per questa nail art mi sono affidata completamente ai colori acrilici. Sfumando l'azzurro ho dipinto il cielo, aggiungendo le nubi bianche e gli uccelli in nero. Vi lascio qualche altra foto sotto!
The nail art is made using acrylic colors. You can see some additional pics below!
 E adesso mi seguite mentre vado a curiosare la proposta della mia amica?
And now, came with me to have a look to Francine's blog!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...