venerdì 28 novembre 2014

[EuRoPe] episode 11 - Great Britain

Buongiorno signore!
Oggi le mie unghie se ne vanno a spasso in Gran Bretagna e io le assecondo volentieri... nello specifico ho deciso di interpretare la Scozia, che ho visitato giusto questa estate.

Hello ladies!
Today my nails go for a walk in Great Britain ... specifically I decided to interpret Scotland, which I visited just last summer.

E cosa c'è di meglio del tartan per rappresentare la Scozia?... ehi! Chi ha detto 'le pecore'?!
Bhe in fin dei conti avete ragione, ma converrete con me che una manicure in stile tartan era infinitamente più portabile di un gregge di pecorelle. anche se, a pensarci bene, potrebbe essere un'idea da approfondire in futuro!

And what better than tartan to represent Scotland? ... Hey! Who said 'sheep' ?!
Well in the end you are right, but agree with me that a manicure style tartan was infinitely more portable than a flock of sheep. although, on reflection, might be an idea to be explored in the future!

 La realizzazione è stata effettuata affidandomi completamente agli acrilici: avevo paura delle strisciate che avrei potuto creare una volta steso il top coat e sapevo che utilizzando gli acrilici il rischio si sarebbe minimizzato.
The realization was made with acrylic: I was afraid of the strips that could have come up with the top coat, and I knew that using acrylics the risk would be minimized.


E questo è quanto. E adesso correte a visitare i blog delle mie compagne di viaggio!
And that's it. And now let us go together to visit the blog of my fellow travelers!

giovedì 27 novembre 2014

Smaltopedia 2.0 - Episode 9

Buonasera e bentornati!
Pronti per il nuovo episodio della Smaltopedia 2.0?
Ricordate che la Smaltopedia è aperta a tutti! Per le regole vi rimando al primo post e nel caso vogliate qualche chiarimento non esitate a contattarci: saremmo felici di avervi con noi in questa avventura.

Good evening and Welcome back! Are you ready for another episode of the Smaltopedia 2.0?
I start by saying that the Smaltopedia is open to everyone! For rules, I refer you to the first post and in case you want some clarification please do not hesitate to contact us: we would be happy to have you with us in this adventure.
 Ho proposto io questa nail art: mi sono innamorata a prima vista del magnifico design creato da Meghan di Will Paint Nails for Food! Non solo le sue piume di pavone erano bellissime, ma anche lo sfondo un pò anticato dava personalità a questa nail art.
Io ho fatto del mio meglio ed il risultato mi è piaciuto anche se non lo ritengo all'altezza dell'originale...

I have proposed this nail art: I fell in love at first sight with the magnificent design created by Meghan from Will Paint Nails for Food! Not only his peacock feathers were beautiful, but also the background a little antique gave personality to this nail art.
I did my best and I liked the result even though I do not think that it reaches the level of the original ...






Spero comunque che a voi sia piaciuta la mia interpretazione!
E adesso.... corriamo insieme a vedere le interpretazioni delle mie colleghe:

I hope you liked my interpretation! 
And now .... let's go together to see the interpretations of my colleagues:
An InLinkz Link-up
Ed infine, ecco la nail art a cui ci ispireremo la prossima settimana:
You can see below the nail art we'll try to replicate next week:
Join the challenge!
Partecipate anche voi!!

mercoledì 26 novembre 2014

Pattern Wednesday episode 21

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know!
 Oggi entra a far parte della squadra Michela, con il suo blog This is me. Benvenuta carissima, speriamo di averti molto spesso con noi!
Passando al pattern di oggi, la scelta per una volta è caduta su un motivo semplice, ve lo mostro di seguito.

Today Michela joins the team, with her blog This is me. Welcome dear, we hope to have you with us very often!
Turning to the pattern of today, the choice for once fell on a simple pattern, I'll show it below.

Per riprodurlo ho creato una Saran Wrap con:
  •  Kiko 319
  • Glam Lac Orchid Dream
Ho poi creato una serie di dot regolari con il bianco della Wjcon.
Facile, no?

To implement it I did a Saran Wrap with:
  •  Kiko 319
  • Glam Lac Orchid Dream
And then I just addet the white dots with white Wjcon. And that's it!

 Non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

lunedì 24 novembre 2014

Inverse gradient (when the time is really short....)

A volte il tempo è scarso.
Ti ritrovi la sera, con lo smalto sciupato e tra mezz'ora sarebbe opportuno andarsene a letto.
Che fare?
Lasciare lo smalto sciupato? Giammai!
Rassegnarsi ad un'unghia nuda? ... mha...
Indossare un monocolore? Anche no!
E in questi casi avere un nutrito parco smalti non può che aiutare: sì perchè con gli smalti giusti è facile improvvisare una bella nail art in meno di venti minuti.

Sometimes time is short.
You find yourself in the evening, with nail polish ruined and in half an hour would be appropriate to go to bed.
What to do?
Leave the damaged polish? Never!
Resigned to naked nail ? ... Mha ...
Wear just one color? No!
And in these cases, have a large nail polish fleet can only help: yes because with the right polish is easy to improvise a beautiful nail art in less than twenty minutes.

Ecco come è nata questa manicure. Ho steso un bel nero e rosso one coater per poi andare a creare un gradient inverso con due magnifici holo.
Ma conosciamoli meglio:

Here is how this manicure born. I applied a beautiful one coater black and another one red;  then I went to create a reverse gradient with two magnificent holo.
But let's know them better:

  • 6beauty Black °24
  • Jade Magia Negra
  • Layla 146 Red
  • A-England Briarwood
Inutile dire che mi sono vestita proprio con questi toni: basta un pantalone nero e un bel maglione rosso e voilà! Minimo sforzo, massimo risultato.
Needless to say, I dressed up exactly with these tones: just black trousers and a nice red sweater and voila! Minimum effort, maximum results.
Quali sono i vostri assi nella manica quando siete a corto di tempo?
Which are your trump cards when you are short of time?

venerdì 21 novembre 2014

[EuRoPe] episode 10 - Denmark


Buonasera gentili signore!
Oggi si fa tappa in Danimarca.... andando per associazione di idee la prima cosa che mi è venuta in mente è stata la sirenetta!... e dovendo scegliere la nail art ho optato per una tecnica che volevo sperimentare da moltissimo tempo: la mermaid nail art.

Good evening ladies!
Today, we stop in Denmark .... going by association of ideas, the first thing that came to mind was the little mermaid ... and having to choose the nail art I opted for a technique that I wanted to experience for a long time: the mermaid nail art.

 Non sto a dirvi gli smalti utilizzati perchè sono davvero molti, ma il risultato finale è stato un insperato successo! Voi aveta mai provato questo tipo di tecnica?
I will not tell you the nail polishes used because they are really many, but the end result was an unexpected success!


E questo è quanto. E adesso correte a visitare i blog delle mie compagne di viaggio!
And that's it. And now let us go together to visit the blog of my fellow travelers!

giovedì 20 novembre 2014

Smaltopedia 2.0 - Episode 8

Buonasera e bentornati!
Pronti per il nuovo episodio della Smaltopedia 2.0?
Ricordate che la Smaltopedia è aperta a tutti! Per le regole vi rimando al primo post e nel caso vogliate qualche chiarimento non esitate a contattarci: saremmo felici di avervi con noi in questa avventura.

Good evening and Welcome back! Are you ready for another episode of the Smaltopedia 2.0?
I start by saying that the Smaltopedia is open to everyone! For rules, I refer you to the first post and in case you want some clarification please do not hesitate to contact us: we would be happy to have you with us in this adventure.
Che bella la nail art che è stata scelta oggi, vero? E' di Seizethenail e mi è piaciuta tantissimo! Ammetto di essermi presa qualche libertà, tipo un rosa pallido al posto del nude e i dots al posto delle borchiette, ma per il resto ho cercato di rimanere fedele all'originale.
What a beautiful nail art that was chosen today, don't you agree? It is by Seizethenail and I loved it! I admit I took a few liberties, like a pale pink instead of the nude and dots instead of studs, but otherwise I have tried to remain faithful to the original.

 


Spero comunque che a voi sia piaciuta la mia interpretazione!
E adesso.... corriamo insieme a vedere le interpretazioni delle mie colleghe:

I hope you liked my interpretation! 
And now .... let's go together to see the interpretations of my colleagues:
An InLinkz Link-up
Ed infine, ecco la nail art a cui ci ispireremo la prossima settimana:
You can see below the nail art we'll try to replicate next week:
Join the challenge!
Partecipate anche voi!!

mercoledì 19 novembre 2014

Pattern Wednesday episode 20

Buongiorno a tutti e bentornati per un nuovo episodio del nostro Pattern Wednesday!Come di consueto, le regole del gioco le trovate quiSe qualcuno volesse provare a cimentarsi insieme a noi nell'impresa me lo faccia sapere che ci organizziamo!

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know!
 Il pattern di oggi lo vedete qui sotto... a me il contrasto dei colori è piaciuto un sacco.
You can see below the today pattern, isn't lovely?
La realizzazione è abbastanza semplice: ho disegnato le linee bianche con l'acrilico per poi andare a creare i pallini rossi con lo smalto. E' stato molto divertente realizzarlo; inoltre trovo che questo genere di pattern diano l'effetto "WOW!" con un effort davvero minimo... voi che ne dite?
As you can see it is really easy to be drawn: you can use acrylic colors for white parts and then add the red details with a dotter.


 Non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io sì!
Don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

lunedì 17 novembre 2014

BirthStone Challenge #11 November - YELLOW TOPAZ


Buongiorno, e bentornati alla Birthstone Challenge, l'appuntamento mensile con le pietre preziose e semi-preziose!
La pietra dedicata al mese di novembre è il Topazio giallo.

Good morning and welcome back to the Birthstone Challenge!
November stone is the beautiful Yellow Topaz.
Scusate se sono un pò avara di parole, ma sono rientrata da Londra pochi minuti fa e ho ancora da disfare la valigia! Ci tenevo troppo però a non mancare a questo appuntamento. 
I'm sorry if I'm a bit at loss for words but I was back from London few minutes ago and I still have to undo my baggage!

E adesso correte a vedere cosa hanno creato le altre ragazze:
And now, go and see what my friends created: 


venerdì 14 novembre 2014

[EuRoPe] episode 9 - Spain

Buonasera!
Questo è un post programmato.... se tutto va bene quando leggerete queste righe sarò a Londra!
Se io sono in Inghilterra, le mie unghie invece si trovano in Spagna (virtualmente, s'intende)... ho avuto la fortuna di visitare anche la Spagna, ben due volte. E' una terra che mi ha affascinata da moltissimi punti di vista e ci tornerei ben volentieri.
Tra le tante idee che mi sono passate per la mente una ha avuto la meglio sulle altre: riprodurre un dettaglio di un mosaico di Gaudì.

Good evening!
This is a scheduled post .... hopefully you read this I'll be in London!
If I am in England, my nails instead are in Spain (virtually, of course) ... I was lucky enough to visit Spain twice. It 'a land that fascinated me from many points of view and would go back gladly.
Among the many ideas that have passed through the mind one has had the better of the other: to reproduce a detail of a mosaic of Gaudi.


La tecnica non è particolarmente complessa: ho steso una base nude e poi ho tracciato dei trattini con un pennello dalla punta sottile.

The technique is not particularly complicated: I made a nude base and then I drew dashes with a fine-tipped brush.

Gli smalti utilizzati sono / Nail Polishes:
  • Essence Tribal Summer 03 Tra-La-Ra
  • Essence 04 crush on blue
  • Essence 03 have a break
  • Kiko 359
  • Kiko 235




E questo è quanto. E adesso correte a visitare i blog delle mie compagne di viaggio!
And that's it. And now let us go together to visit the blog of my fellow travelers!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...