giovedì 23 ottobre 2014

Smaltopedia 2.0 - Episode 4

Buonasera e bentornati!
Pronti per il nuovo episodio della Smaltopedia 2.0?
Ricordate che la Smaltopedia è aperta a tutti! Per le regole vi rimando al primo post e nel caso vogliate qualche chiarimento non esitate a contattarci: saremmo felici di avervi con noi in questa avventura.

Good evening and Welcome back! Are you ready for another episode of the Smaltopedia 2.0?
I start by saying that the Smaltopedia is open to everyone! For rules, I refer you to the first post and in case you want some clarification please do not hesitate to contact us: we would be happy to have you with us in this adventure.
La nail art di oggi è di @kylettta, un'altra bravissima nail artist che pubblica le sue creazioni su Instagram.
Ad essere onesti mi sono presa diverse libertà: holo invece di glitter, dot invece di brillantino e linee a mano libera (e si vede, sigh... ma non avevo gli stickers adatti!) invece di usare una sagoma adesiva.

The artist to whom we dedicate today's episode is the talented @kylettta from instagram!
I know that my design is quite different from the original design (I used holo instead of glitters, for example) but I hope that you like it anymore!



Spero che a voi sia piaciuta la mia interpretazione!
E adesso.... corriamo insieme a vedere le interpretazioni delle mie colleghe:

I hope you liked my interpretation! 
And now .... let's go together to see the interpretations of my colleagues:


Ed infine, ecco la nail art a cui ci ispireremo la prossima settimana:
You can see below the nail art we'll try to replicate next week:
Join the challenge!
Partecipate anche voi!!

12 commenti:

  1. Bellissimaaa! Ma quanto è lunga l'unghia del pollice?! Stupenda! ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara! Dici che è il momento di limarla un pò? ;-)

      Elimina
  2. Bellaaaa :D
    Ma perché non inserisci gli smalti utilizzati? :(
    Il blu mi piace molto, spero tu mi dica che è il Denim Blue di Pupa degli olografici così sto tranquilla, apro il cassetto e lo coccolo un po' XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. *Ky*, hai ragionissima...è che sto preparando i post a tempo record e purtroppo ogni tanto lascio qualcosa per strada.
      Mea culpa!

      Elimina
  3. Carina la tua interpretazione. Quella della prossima settimana io non riuscirei mai a riprodurla :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bhe ma se non provi come fai a scoprirlo? ;-)

      Elimina
  4. Adoro quella nail art di kyletta! Ce l'ho salvata da un pezzo nella mia bacheca delle ispirazioni e prima o poi la copierò pari pari :D E' bella anche la tua versione!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Simo! Ma perchè non partecipi anche tu alla Smaltopedia?

      Elimina
  5. Cambio holo-glitter approvatissimo :D Molto "pucci" questa la nail art, che contrasto con quella della prossima settimana!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Essendo allergica ai glitter il cambio mi è venuto spontaneo! :-D

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...