martedì 30 settembre 2014

Dancing in September Contest

Ed eccomi qui anche io a partecipare al fantastico contest indetto da Gold Francine: mi sa che sono riuscita a rientrarci proprio per un pelo eh!
Premetto che come genere musicale dei 'Earth, Wind and Fire' non è esattamente nelle mie corde quindi, più che ascoltare la canzone in sè io mi sono rifatta al testo, cercando di riprodurre con la nail art tutti i passaggi salienti.
Ho preparato l'immagine sotto proprio per illustrare come io abbia applicato questo concetto!

And here I am to take part in amazing contest organized by Gold Francine: I know that I was able to attend at the really last moment!
Premise that as the musical genre of 'Earth, Wind and Fire' is not exactly in my comfort zone so, rather than listen to the song itself, I have read the text, trying to play with the nail art highlighting all the salient points.
I prepared the image below just to illustrate how I have applied this concept!
Per come me la sono immaginata io, questa canzone parla di due persone che si stanno innamorando, danzando in una serata di fine settembre. Ed è quello che ho cercato di riprodurre nella mia nali art. Quindi, ricapitolando:

  • danzatori
  • musica
  • serata con stelline che fanno capolino
  • settembre
  • cielo blu sfumato
  • molto molto ammmmmore

Dopo questo delirio, lascerei la parola alle foto:

By the way in which I imagined it, this song is about two people who are falling in love, dancing in an evening at the end of September. And that's what I tried to reproduce in my nal art. So, in summary:
  • dancers
  • music
  • evening with stars that peek
  • September
  • gradient blue sky
  • tons of love
After this delirium, I would leave the word to the pictures:
















Sperando che la mia proposta vi sia piaciuta, ringrazio Francine per avermi dato l'opportunità di pasticciare con i colori una volta di più!
Hoping that my proposal is cute enough for you, I thank Francine for giving me the opportunity to mess around with the colors once more!

lunedì 29 settembre 2014

The most beautiful nail polish in the world: Steel Town Girl from Wingdust

 Vi presento lo smalto che si è aggiunto da pochissimo alla mia collezione!
La nostra storia d'amore a distanza è stata lunga e tormentata... sì perché i Wing Dust sono smalti indie a tiratura limitata e spessissimo sono esauriti. Il bellissimo Steel Town Girl era già sold out quando l'ho aggiunto la prima volta alla mia lista dei desideri ed ho dovuto attendere molto prima che fosse di nuovo in vendita!

Let me introduce to you the nail polish that has been added very recently to my collection! 
Our love story from a distance has been long and tormented ... yes because the Wing Dust are indie glazes in limited edition and so they are often sold out. The beautiful Steel Town Girl was already sold out when I added it the first time to my wish list and I had to wait long before it was on sale again!
Dopo svariate peripezie (tra cui un acquisito sventurato in UK... non ci volevo credere ma è VERO: gli smalti non si possono ricevere dal Regno Unito) alla fine il mio sogno d'amore si è coronato.

After several vicissitudes in the end my dream of love is crowned.
 E quindi eccolo qui!
Si tratta di uno smalto unico nel suo genere. La base di partenza è un blu olografico lineare arricchito da flake blu, azzurri ed olografici. La ciliegina sulla torta comunque è la foglia d'oro a 23 carati.
La durata è buona, la coprenza media (si raccomanda la mutanda in tono) e la rimozione senza problemi di sorta.

And so here it is!
It is a nail polish unique. The starting point is a deep blue linear holo base enriched by blue, holo and iridescent flakes. The icing on the cake is the 23 karat gold leaf.
The duration is good, medium coverage (we recommend the 'pant' in tone) and removal without any problems whatsoever.

 E qui potete vedere la nail art che gli ho dedicato.
Che ne dite? Vi siete un pò innamorate anche voi o non è il vostro genere?

And here you can see a simple nail art I dedicated to him. Did you fall in love with him?
 

venerdì 26 settembre 2014

Smaltopedia 2.0 - episode 0

Buonasera gente! Eccomi qui a svelare l'arcano!
L'estate è finita da poco, ma non ci addoloriamo, anzi... questo autunno si preannuncia pieno di appuntamenti smaltiferi molto interessanti. Uno di questi è senza dubbio la Smaltopedia 2.0!
Le creatrici della prima versione della Smaltopedia infatti questa volta mi hanno voluta con loro e non posso che esserne felicissima.
Un ringraziamento pubblico va quindi a:
Dopo gli applausi, veniamo a spiegare in due parole in cosa consiste la Smaltopedia.

Che cos'è?
La SmaltoPedia altro non è che un invito a creare Nail Art prendendo ispirazione da Nail Art che ci hanno colpite, citando ovviamente sempre la fonte.
La Nail Art si può ricreare identica a quella di partenza, oppure può essere personalizzata, cercando di mantenere comunque un filo conduttore con l'originale.
Quando e Come?
Ci terremo compagnia per ben 12 settimane. Le nail art a cui ci ispireremo sono infatti 12, e verranno pubblicate ogni giovedì alle 21.
Qui entrate in gioco anche voi!
Sì perché la SmaltoPedia è aperta a tutti! Esperte e non del settore unghie, perchè non è una sfida, ma un modo per divertirci.
Potete scegliere se partecipare tutte le settimane, o realizzare solo alcune delle 12 nail art scelte da noi.

Se avete un Blog, scriverete un post in cui mostrerete la nail art a cui vi siete ispirate, il vostro capolavoro, indicando magari anche i prodotti usati e aggiungendovi sulla bacheca InLinkz che troverete in fondo ad ogni post. Se volete i codici da incorporare nel vostro post, scrivete a me.

Se siete su Facebook: L’ora e il giorno non cambiano, se volete potete inserire la foto in un collage con l'originale a cui vi ispirate! Inserite l’hastag #Smaltopedia nella descrizione della foto.
Anche in questo caso, aggiungetevi sulla bacheca InLinkz così sarà più facile per noi curiosare tutti i vostri lavori!

Se siete su Instagram: Quest’anno esploriamo mondi nuovi e anche qui la questione non cambia! Stesso giorno, stessa ora, stesso hastag ( #smaltopedia) .
Anche in questo caso, aggiungetevi sulla bacheca InLinkz così sarà più facile per noi curiosare tutti i vostri lavori!


Il tutto ha inizio...Giovedì 2 Ottobre alle 21! Vi aspettiamo.

Ma veniamo alla nail art di oggi, detta anche Episodio zero della Smaltopedia 2.0.
Il disegno scelto è della bravissima Lindsey del blog Wondrously Polished.


Good evening! The secret will be now reveled!
The summer is finished, but we do not grieve, because this fall promises to be full of very interesting events. One of these is undoubtedly the Smaltopedia 2.0! 
The creators of the first version of Smaltopedia this time wanted me with them. 
A big thank you goes to: 
After the applause, we come to explain in a few words what is the Smaltopedia. 

What is it?
The SmaltoPedia is nothing more than an invitation to create nail art taking inspiration from Nail Art we liked, of course, always quoting the source.
The nail art can be recreate identical, or may be customized, trying to still maintain a thread with the original.
When and How? 
It will last for 12 weeks. The nail art are in fact 12, and will be published every Thursday at 9 PM. 
The SmaltoPedia is open to everyone! It is not a challenge, but a way to have fun. 
You can choose whether to participate every week, or to realize only some of the 12 nail art chosen by us. 
If you want to join us and you need additional information, just contact me!
Everything starts ... Thursday, October 2nd  at 9 PM! 

But let's see the today nail art, also called Episode Zero of  Smaltopedia 2.0. 
The chosen design is the talented Lindsey's blog Wondrously Polished.








Che ne dite, me la sono cavata?

Ed ecco qui le nail art che proveremo a riprodurre nelle prossime settimane (si parte dalla prima in alto a sinistra e si procede in senso orario). Lo so che sono una folle perché alcune sono davvero difficili, ma... non vedo l'ora!

And here's the Nail Arts that will try to reproduce in the coming weeks. I know I'm a crazy because some are really hard, but ... I can not wait!







[EuRoPe] episode 2 - France

Bonjour a tout le monde!
... e con questo ho esaurito le mie nozioni di francese. 
La mia intenzione in effetti è di lasciare la parola al set di smalti che ho scelto per accompagnarvi durante la seconda tappa della nostra gita!

Bonjour a tout le monde!

And ... these is all my knowledge of French.
My intention is indeed to leave the word to the set of nail polishes that I have chosen to accompany you during the second step of our trip!


Trattasi infatti del set di smalti 'Paris In Love' della Color club, che ho acquistato quest'anno al Cosmoprof. Adoro questi smalti. Sono quattro semplici creme color pastello, ma sono tutti coprenti in due passate (il giallo con tre) , con tempi più che ragionevoli di asciugatura e insieme stanno una meraviglia.
Ma passo a presentarveli, da sinistra a destra:

This is in fact the set of nail polishes 'Paris In Love' from Color Club, which I bought this year at Cosmoprof. I love these glazes. There are four simple pastel creme, but they are all opaque in two coats (3 for the yellow ), with more than reasonable drying times and together they are very cute. 


But let me introduce them from left to right:
  • Je t’Aime  
  • Holy Chic!
  • La Petite Mint-Sieur
  • Macaroon Swoon


Vediamoli all'opera, siete d'accordo? Let's see them at work!






Spero che questa modestissima nail art vi sia piaciuta!
E questo è quanto. E adesso correte a visitare i blog delle mie compagne di viaggio!


And that's it. And now let us go together to visit the blog of my fellow travelers!

giovedì 25 settembre 2014

Stay tuned, we are ready to start!...



C'è qualcosa di nuovo da queste parti.... se volete  scoprire di cosa si tratta, collegatevi domani, stesso posto, stessa ora!

There is something new here .... if you want to find out what, stay tuned tomorrow, same place, same time!


mercoledì 24 settembre 2014

Pattern Wednesday episode 12

Questa settimana è una bella maratona di post. Ma noi non ci facciamo scoraggiare, giusto? Ed eccoci qui puntuali, è mercoledì e noi presentiamo al mondo un nuovo Pattern Wednesday!
Ecco, a questo proposito vorrei ringraziare particolarmente le ragazze che parteciperanno questa settimana. Lo so che avete fato i salti mortali per esserci e non sapete quanto io l'apprezzi!

Hello and welcome back for a new episode of our Pattern Wednesday! You can find all the explanations hereIf someone wants to join us in this game, just let me know!


Ed ecco qui il pattern di oggi, proposto dalla nostra Holly e che mi è piaciuto moltissimo.
La chiave di volta nella realizzazione stava tutta nella precisione nel piazzare i pallini, creando un pattern il più regolare possibile. Io mi sono impegnata, giuro, ho fatto anche una brutta prima di lanciarmi nella bella, ma non sono entusiasta del risultato.

And here is the pattern, proposed by our Holly and I have to say that I loved it.
The keystone in the construction was all in the precision in placing the dots, creating a pattern as regular as possible. I was very committed, I swear, I have also made a bad throw before the final one, but I'm not thrilled with the result.


I pallini infatti non risultano abbastanza regolari da ricreare l'illusione del disegno originale e alla fine sembrano... nuvolette!

The dots are in fact not regular enough to recreate the illusion of the original design and in the end they seem ... little clouds!





 Non dimenticate di visitare il blog delle mie amiche, non siete curiose? Io moltissimo!
Don't forget to visit my friends's blog, aren't you curious to see their interpretation?

martedì 23 settembre 2014

[EuRoPe] episode 1 - Italy

Avete salutato l'estate come meritava? ... sì? Ehm... spero niente gesto dell'ombrello anche se è stata un briciolino impietosa!
Ad ogni modo adesso si ricomincia, stagione nuova, vita nuova, clima nuovo (si spera) ma soprattutto nuovo appuntamento.
Sì, perché quella vulcanica fanciulla che risponde al nick name di Gold Francine questo autunno ci ha proposto una gita a zonzo per l'Europa. E ovviamente non potevo che accettare.

Le regole sono semplici: 13 settimane di autunno, equivalgono a 13 appuntamenti con gli stati europei (più quello bonus di oggi); sì lo so che gli stati europei sarebbero 28, però credo che due appuntamenti la settimana ci avrebbero ucciso! :-D

L'appuntamento di oggi è un pò il punto di partenza della gita, ed infatti è dedicato al nostro paese natale. Sicuramente non vincerò un premio per l'originalità, ma ecco il mio modesto contributo.

Did you say goodbye to the summer?
From today, new season, new life, new weather (hopefully), but especially new appointment.
Yes, because that volcanic girl called Gold Francine this fall has proposed a trip wandering through Europe. And of course I accepted!

The rules are simple: 13 weeks of autumn, equivalent to 13 appointments with European states (plus the bonus of today); yes I know that the European states would be 28, but I think that two appointments each week would kill us! :-D

Today's event is kinda the point of departure of the tour, and in fact is dedicated to our hometown. Definitely I will not win a prize for originality, but here's my modest contribution.

Smalti utilizzati / Nail Polishes:
  • A England Dragon
  • Moyra Holographic 251 Sirius
  • A England Briarwood

 



E questo è quanto. E adesso correte a visitare i blog delle mie compagne di viaggio!
And that's it. And now let us go together to visit the blog of my fellow travelers!



lunedì 22 settembre 2014

Floral print on nude base

Buongiorno a tutti! Questo è l'ultimo giorno d'estate... vi sentite pronte per l'autunno?
Io tutto sommato sì... soprattutto se si rivelasse un pò più clemente di questa estate super piovosa.

Hello everyone! This is the last day of summer ... are you ready for the autumn?
All things considered I feel ready ... especially if it turns out to be a little more merciful than this super rainy summer.
 
 Questa settimana sarà abbastanza intensa per il mio blog... con la nuova stagione si inaugurano un sacco di belle iniziative e non posso che esserne lieta. Solo che... il caso ha voluto che per onorare tutti gli impegni presi questa settimana ci saranno ben 5 (o forse 6) post! Ce la faranno i nostri eroi? Per scoprirlo non avete che da rimanere sintonizzate.

This week will be quite challenging for my blog ... with the new season will be inaugurated a lot of wonderful initiatives and I'm delighted. But the fact is that ... the fate has willed that this week there will be no less than 5 (or maybe 6) posts! Will I be able? To discover it you just have to stay tuned.
 La nail art di oggi è un disegno a mano libera realizzato con i versatilissimi mirror della Kiko su una semplice base nude. Vi piace?
Today nail art is just a floral print  freehand drawing with Mirror nail polishes from Kiko. Do you like it?


Vi saluto per adesso.... come spenderete questa ultima giornata d'estate?
See you soon and thank you for reading!

venerdì 19 settembre 2014

[HOLOTHON 2.0] episode 14 - A-England Dragon

 Tutte le cose belle purtroppo prima o poi finiscono... e insieme all'estate ci saluta anche questa Holothon 2.0. Ma bando alle malinconie perché una nuova stagione significa un nuovo appuntamento... oramai ci conoscete, no? Quindi non temete: salutiamo questa Holothon senza rimpianto e prepariamoci all'autunno!
Lo smalto di oggi è una chicca che ho ordinato in Polonia, e non credo che abbia bisogno di molte presentazioni.

Unfortunately, all good things must come to an end ... and with the end of the summer even this Holothon 2.0 says goodbye. But no melancholy because a new season means a new appointment; so do not worry, say goodbye to this Holothon without regret and get ready to the fall!
Let me show you a gem that I ordered in Poland, and  that I do not think needs much explanations.
.
 Ehhh, il nome mi sfiziava troppo per non creare una nail art a tema Draghesco! Vi prego ditemi cosa ne pensate senza essere troppo impietose verso il mio povero piccolo draghetto... non è colpa sua! :-D
 And finally... I decided to create a dragon-nail art!


 


Molto bene, adesso andiamo tutti a vedere le perle rare che condividono oggi le mie compagne d'avventura!
Very well, now let's go to see the gems that shared my friends today! 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...