venerdì 28 febbraio 2014

Winter Garden - #8 - Carnival Desserts


Buongiorno e buon venerdì, anche se qui da me sta piovendo a catinelle, sigh... per fortuna che posso invitarvi al riparo nel nostro Giardino d'Inverno ed offrirvi un pò di dolci di carnevale (che se non si fosse capito è il tema di oggi, proposto dalla nostra sfavillante Gold Francine ).

La mia scelta è ricaduta su due dolci tipici delle mie zone:
  •  Il Berlingozzo, tipico di Lamporecchio, patria dei famosi Brigidini
  • La Schiacciata alla Fiorentina
Se cliccate sulle foto sotto trovate anche le ricette!

Hello and Good Friday, although here it's raining cats and dogs, sigh ... luckily I can invite you in our Winter Garden to sheltered from the rain and I can offer you a bit of carnival desserts (which is today's theme, proposed by our dearest Gold Francine).
My choice fell on two typical cakes from tuscany:

  •  Il Berlingozzo, from Lamporecchio
  • The Schiacciata alla Fiorentina
If you click on the photos below you will also find recipes(in italian, I'm sorry)!

 http://www.ricettedellanonna.net/berlingozzo/

http://www.ideericette.it/ricetta-schiacciata-alla-fiorentina/
Per la nail art ho provato a riprodurre i due dolci: e qui mi avvalgo di una postilla del regolamento... infatti la nail art deve contenere almeno uno smalto del finish giusto. Ed io ho scelto di decorare il mio dolce con delle palline argentate (tipo confettini) usando il Sephora Bling Bling.
Scusate ma ero davvero alla frutta e l'opaco non sapevo dove infilarlo!
Mi volete bene lo stesso? A chi risponde di sì doppia razione di dolce!

For the nail art I tried to reproduce the two cakes: and here I used a footnote from the regulation ... In fact, the nail art must contain at least one nail polish with opaque finish. And I chose to decorate my cake with silver balls (like sprinkles) using the Sephora Bling Bling.
Excuse me but I was really in trouble and did not know where the opaque should fit in this nail art!
You love me anyway? Who says yes can have a double portion of cake!





E adesso, tutti a vedere le creazioni delle altre ragazze!
And now, go and see what my friends created!


16 commenti:

  1. Che meraviglia!!! E che nostalgia la Schiacciata alla fiorentina!!! Sigh!! Sono anni che non la mangio, anche perché di solito il periodo di Carnevale è troppo freddo per venire giù e i bimbi sono spesso malati in questa stagione! Mi consolo con la tua nail art che trovo bellissima!! (Il Berlingozzo credo di non averlo mai mangiato! Devo vergognarmi, eh? :-) )

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No figurati, il Berlingozzo non l'ho mai assaggiato nemmeno io quindi sei più che giustificata! :-D

      Elimina
  2. Non ho mai mangiato nessuno dei due dolci :/
    Ma ti voglio bene lo stesso <3 anche se niente dolce doppio per me, sono a dieta ahahahahahah XD
    Posso fare solo una richiesta??? Prossima volta foto senza top coat!!! :)
    Ormai faccio sempre foto senza top coat e poi lo metto giusto per vedere se mi trascina tutti i pois in giro O.O
    OK, non l'ho ancora detto, ma mi piace un sacco: mette tanta allegria ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ehhhh.... lo so.... ho provato a fare la splendida, ma quelle maledette strisciate si vedono eccome! :-(
      La prossima volta davvero la foto pre top coat è d'obbligo! .

      Elimina
  3. Quella schiacciata alla fiorentina mi fa venire l'acquolina.... *__*
    I dolci non li conoscevo, ma la nail art mi piace moltissimo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh eh eh, grazie! ^_^
      Io non amo molto i dolci, ma qui da me vanno matti per la schiacciata alla fiorentina!

      Elimina
  4. Con le foto di quei bellissimi dolci ti sei fatta perdonare di sicuro! Ora però sono curiosa, non li ho mai provati...
    I gigli sono veramente perfetti!

    RispondiElimina
  5. I dolci incuriosiscono pure me... Complimenti per l'idea... appetitosa!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bhe in fin dei conti l'idea è stata tua! :-)

      Elimina
  6. Fame ç_ç Anzi no... è più voglia di qualcosa di buono! Chissà che fine ha fatto Ambrogio!!!!!! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'ultima volta l'hanno visto che scappava in una limousine piena di cioccolatini!

      Elimina
  7. non conosco questi dolci, ma mi hai fatto venire una fame assurda!!! e che dire della nail art? è uno spettacolo! Bravissima! Ma che dico? di più!!! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Sara, mi fai arrossire.... ^________^

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...