lunedì 24 febbraio 2014

Something about me - Metal Camp

Buongiorno e buon lunedì!
Il post di oggi nasce dalla proposta di Sara, che ha indetto un concorso sul suo blog SheLovesPolishes: il concorso si chiama 'Something about me' e le regole sono quelle di creare una nail art a tema ( e fin qui nulla di nuovo), ma il punto è che il tema deve raccontare qualcosa di personale... e qui la scelta non era affatto facile!

Good morning and good Monday!
Today's post comes from the idea of Sara, who has launched a competition on her blog
SheLovesPolishes: the contest is called 'Something about me' and the rule is to create a nail art themed and subject has to tell something personal about the author ... and the choice was not easy at all!


Pensa, pensa... alla fine ho scelto di raccontare una breve vacanza che ho amato profondamente.
Non so quante di voi lo sanno, ma a Tolmin, in Slovenia tutti gli anni si tiene un magnifico festival, il Metal Camp (che dal 2012 ha mutato il suo nome in Metal Days, ma il concetto resta quello).
Si tratta in poche parole di un mega festival Metal della durata di una settimana gestito come un accampamento, in un magnifico parco vicino ad un fiume cristallino.

I chose to tell about a short vacation that I loved deeply.
I do not know how many of you know, but in Tolmin, Slovenia, every year held a magnificent festival, Metal Camp (which in 2012 changed its name to
Metal Days, but the idea remains the same).
This is in a few words a gorgeous Heavy Metal festival weeklong managed like a camp, in a beautiful park near to a crystal clear river.
Ecco il palco Here is the stage...
(Google images)
 ... e il pogo nel fango moshing in the mud ...

(Google images)
... e il pubblico audience...
(Google images)
...e il campeggio and the camp...

(Google images)

e per finire, una visione d'insieme! and finally, an overview!

(Google images)

Ok, bene, credo di aver reso l'idea!
Passiamo alla nail art che è meglio. Come spero si capisca, ho voluto rappresentare le sagome del pubblico all'imbrunire, con l'entusiasmo e la voglia di musica alle stelle.
Sul pollice, ho riprodotto il logo del Metal Camp.

Ok, well, I think you get the idea!
Let's move on to nail art:  I wanted to represent the shapes of the public at dusk, with the enthusiasm and desire for music to the stars.
On the thumb, I have reproduced the the Metal Camp
logo.









A voi piacciono i concerti?
Do you like live music?

16 commenti:

  1. Wow, spettacolare!!! Adoro i colori della gradient, e le sagome della gente in delirio spiccano benissimo! Molto bello anche il teschio del logo ^^ Quando ero gggiovane andavo soprattutto a eventi techno, ma l'atmosfera credo fosse abbastanza simile! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh mi sa che l'atmosfera era analoga... e non dire cose tipo 'quando ero giovane' perchè mi sa che lo sei molto più di me! :-D

      Elimina
  2. Ahahah fantastica!!
    Per me, abitando in Friuli, è dietro l'angolo :) Yeeee!!!
    Ma sono rimasta sconvolta: DAVVERO non si chiama più Metal Camp????? XD XD Ah, quanto mi sento vecchia <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Basta con questa cosa del sentirsi vecchiiiii! :-D
      Comunque, davvero lo conoscevi? \m/

      Elimina
    2. Ehm, ci stavo per andare, 4 anni fa XD

      Elimina
    3. Ecco, allora ci saremmo incontrate! :-)

      Elimina
  3. Sei un genio! ^___^
    L'unica esperienza simile l'ho fatta a Villafranca due anni fa, per il concerto dei Killers (preceduti da un altro gruppo che manco ricordo), però siccome sono anziana dentro avevo il kway e sotto gli asciugamani a coprire le spalle LOL

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Kway e asciugamani?.... no, TU sei un genio! :-D

      Elimina
  4. E' una nail art stupenda; un'idea originalissima, come sempre, poi il gradient è bellissimo e mi piace la folla che esulta. e il logo è uno spettacolo :) bravissima e grazie per aver partecipato!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te, è stato un vero piacere!

      Elimina
  5. Transennara di Wacken e Summer Breeze a rapporto!
    *_____*
    Come potrei non adorare la tua nail art? È la mia *madeleine* <3
    Mi manca la vita da concerto, proprio tanto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bhe un giorno allora noi smaltare 'da concerto' dovremmo fare qualche festival insieme... che ne dici? ;-)

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...