mercoledì 15 maggio 2013

Nail Tek Review - week 5

Quinta settimana: ecco l'ennesimo set di foto comparative! Ho utilizzato i colori per evidenziare i progressi:
  • rosso: situazione critica
  • arancio: situazione migliorata ma non risolta
  • verde: situazione risolta
Fifth week: here is another set of comparative photos! I used the colors to highlight the progress:
  • red: critical situation 
  • orange: the situation improved but not resolved
  • green situation resolved




Mano sinistra:

  • pollice prima: tende a sfaldarsi sulla punta
  • pollice dopo: ok
  • indice prima: molto sfaldato
  • indice dopo: Non ancora a posto. Ho ancora da attendere la ricrescita per giudicare.
  • medio prima: inizio sfaldatura
  • medio dopo: l'unghia era molto compromessa. Ho ancora da attendere la ricrescita per giudicare.
  • anulare prima e dopo: ok
  • mignolo prima e dopo: ok
Nel complesso l'aspetto della superficie è davvero migliorato.

Left hand:

  • Thumb before: some peelings on the top
  • Thumb after: ok
  • Index before: really damaged
  • Index after: not finally ok. I still need to wait until the nail grow a little more.
  • Middle finger before: it is starting to peel off
  • Middle finger after: the nail was really compromised. I still need to wait until the nail grow a little more.
  • Ring finger before and  after: ok
  • Pinkie before and after: ok
 Also in the complex the appearance of the surface is really improved.




Mano destra:


  • pollice prima: sfaldatura grave sulla punta
  • pollice dopo: ok
  • indice prima: inizio sfaldatura
  • indice dopo: Non ancora a posto. Ho ancora da attendere la ricrescita per giudicare.
  • medio prima: molto sfaldato
  • medio dopo: la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è migliorata
  • anulare prima e dopo: ok
  • mignolo prima e dopo: ok
 Nel complesso l'aspetto della superficie è davvero migliorato.

Right hand:
  • Thumb before: really damaged on the top
  • Thumb after: ok
  • Index before: it is starting to peel off
  • Index after: not finally ok. I still need to wait until the nail grow a little more.
  • Middle finger before: really damaged
  • Middle finger after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is not so visible anymore
  • Ring finger before and  after: ok
  • Pinkie before and after: ok
Also in the complex the appearance of the surface is really improved.

Ho deciso di continuare ad utilizzare lo smalto come base, ma di effettuare la foto su base mensile invece che settimanale. Le unghie hanno bisogno di ricrescere e temo occorra un pò di tempo.

Grazie per l'attenzione e alla prossima!

I decided to go on to using the nail polish as a base, but to make the photos on a monthly basis instead of weekly. The nails need to grow and I'm afraid we need a bit of time.

Thanks for your attention and see you soon!

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...