martedì 30 aprile 2013

Nail Tek Review - week 3 (plus Kiko Glossing Buffer review)

Terza settimana!
Vediamo un pò la situazione...

Third week!
Let's see the situation ...





Mano sinistra:
  • pollice prima: tende a sfaldarsi sulla punta
  • pollice dopo: ok
  • indice prima: molto sfaldato
  • indice dopo: la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è migliorata
  • medio prima: inizio sfaldatura
  • medio dopo: l'unghia era molto compromessa. Ho ancora da attendere la ricrescita per giudicare.
  • anulare prima e dopo: ok
  • mignolo prima e dopo: ok
Nel complesso l'aspetto della superficie è migliorato.

Left hand:
  • Thumb before: some peelings on the top
  • Thumb after: ok
  • Index before: really damaged
  • Index after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is not so visible anymore
  • Middle finger before: it is starting to peel off
  • Middle finger after: the nail was really compromised. I still need to wait until the nail grow a little more.
  • Ring finger before and  after: ok
  • Pinkie before and after: ok
 Also in the complex the appearance of the surface is improved.


Mano destra:

  • pollice prima: sfaldatura grave sulla punta
  • pollice dopo: ok
  • indice prima: inizio sfaldatura
  • indice dopo: Non ancora a posto. Ho ancora da attendere la ricrescita per giudicare.
  • medio prima: molto sfaldato
  • medio dopo: la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è migliorata
  • anulare prima e dopo: ok
  • mignolo prima e dopo: ok
 Nel complesso l'aspetto della superficie è migliorato.

Right hand:
  • Thumb before: really damaged on the top
  • Thumb after:ok
  • Index before: it is starting to peel off
  • Index after: not finally ok. I still need to wait until the nail grow a little more.
  • Middle finger before: really damaged
  • Middle finger after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is not so visible anymore
  • Ring finger before and  after: ok
  • Pinkie before and after: ok
Also in the complex the appearance of the surface is improved.


Dopo il confronto, ho voluto provare il duo di cui sotto: olio cuticole più la nuova lima lucidante della Kiko, la Glossing Buffer. E' quella che vendono in abbinamento agli smalti 'effetto specchio'.

After comparison, I decided to try the duo listed below: cuticle oil and the new Glossing Buffer by Kiko. It is the one they sell in combination with nail polish 'mirror effect'.



Devo dire che questa lima funziona davvero bene! Ne ho provate diverse finora, ma il risultato che ho ottenuto con questa supera le aspettative.

I must say that this file works really well! I've tried several so far, but the results I got with this is better than  expected.


  
Dopo questo trattamento l'aspetto è davvero  migliorato... vediamo come vanno le cose tra un'altra settimana!
After this treatment, the appearance is really improved ... let's see how things go between another week!

lunedì 29 aprile 2013

Nail art on Layla 146 Red

Buongiorno e buon Lunedì!
Ecco qui una nail art moooolto semplice ma bella.
Protagonisti?

Good morning and good Monday!
Here is a nail art soooo simple but beautiful.
Starring?
  • Base: Layla rosso
  • Pallini1: Kiko 246
  • Pallini2: Kiko 317
  • Pallini3: Shaka Hologram rose

L'effetto finale mi è piaciuto talmente che forse mi sono fatta prendere un pò la mano con le foto.... godetevele!
I liked the final effect so much that maybe I exaggerated  a bit with the pics....enjoy!







Saluti!
Greetings!

mercoledì 24 aprile 2013

Gradient Green and Violet

Buongiorno e buon mercoledì ... soprattutto per chi venerdì fa ponte!
Dopo tanto tempo avevo voglia di sperimentare nuovamente un gradient; ho scelto due colori primaverili:

Hello and good Wednesday ... especially to those who will take a long week end!
After a long time I wanted to try again a gradient; I chose two springy colors:

  • Kiko 388
  • Catrice Dirty Berry
Nell'immagine è immortalata anche la spugnetta sacrificabile utilizzata per il gradient.Grazie piccola spugna... resterai per sempre nel mio cuore. :-D
Ecco il risultato:

The picture above also immortalize the disposable sponge used for the gradient. Thank you little sponge... you'll always have a little place in my heart.  :-D
Here is the result:


Luce solare:
Sunlight:



Luce artificiale:
Artificial light:



Saluti e alla prossima!
Greetings, hope to see you soon!

lunedì 22 aprile 2013

Nail Tek Review - week 2

Buon Lunedì!
Dopo aver pazientato un'altra settimana, eccomi pronta ad una nuova comparazione (la precedente è qui).
Ho applicato giornalmente lo smalto curativo Nail Tek e alla fine ho rimosso il tutto... purtroppo la domenica ho fatto lavori intensi di giardinaggio e potatura che non hanno giovato alla salute delle mie unghie... vediamo comunque le foto.

Happy Monday!
After another week of no-colored-polish nails, I am ready for a new comparison (the previous one is here).
I applied
Nail Tek daily and last day I removed the whole ... Unfortunately on Sunday I did intensive work of gardening and pruning who have not benefited the health of my nails ... anyway, let's see photos.


Settimana 0 - Week 0

Settimana 2 - Week 2
Mano sinistra:
  • pollice prima: tende a sfaldarsi sulla punta
  • pollice dopo: ok
  • indice prima: molto sfaldato
  • indice dopo: la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è migliorata
  • medio prima: inizio sfaldatura
  • medio dopo: l'unghia si è sfaldata del tutto. Ho da attendere la ricrescita per giudicare.
  • anulare prima e dopo: ok
  • mignolo prima e dopo: ok
Nel complesso l'aspetto della superficie è migliorato.

Left hand:
  • Thumb before: some peelings on the top
  • Thumb after: ok
  • Index before: really damaged
  • Index after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is not so visible anymore
  • Middle finger before: it is starting to peel off
  • Middle finger after: a little piece of nail definitively peeled off. I need to wait until the nail grow a little more.
  • Ring finger before and  after: ok
  • Pinkie before and after: ok
 Also in the complex the appearance of the surface is improved.
Settimana 0 - Week 0
Settimana 2 - Week 2
Mano destra:

  • pollice prima: sfaldatura grave sulla punta
  • pollice dopo: ok
  • indice prima: inizio sfaldatura
  • indice dopo: ok
  • medio prima: molto sfaldato
  • medio dopo: la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è migliorata
  • anulare prima e dopo: ok
  • mignolo prima e dopo: ok
 Nel complesso l'aspetto della superficie è migliorato.

Right hand:
  • Thumb before: really damaged on the top
  • Thumb after:ok
  • Index before: it is starting to peel off
  • Index after:ok
  • Middle finger before: really damaged
  • Middle finger after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is not so visible anymore
  • Ring finger before and  after: ok
  • Pinkie before and after: ok
Also in the complex the appearance of the surface is improved.

Considerazioni: la situazione è oggettivamente migliorata, ma forse mi aspettavo di meglio. Certamente non hanno aiutato i lavori di giardinaggio che ho fatto, ma ho deciso comunque di continuare ad usare questo smalto come base e verificare settimanalmente i risultati (anche alla luce della ricrescita).

Considerations: the situation is objectively improved, but maybe I expected better. It certainly did not help the gardening work I've done, so I still decided to continue to use this nail polish as a base coat and check the weekly results (even evaluating the regrowth).

Grazie dell'attenzione e buona giornata!

Thanks for your attention and have a nice day!

giovedì 18 aprile 2013

Shaka Disco Violet (620) Swatch and Review


Buon giovedì!
Razzolando per gli stand Oviesse, ho trovato questo gioiellino in sconto: 1,50 euro invece degli scarsi soliti 2.
Potevo forse resistere? La risposta nelle foto di cui sotto.

Happy Thursday!Rummaging in Oviesse shop, I found this little gem in discount: 1,50 instead of the usual 2.
Could I resist? The answer in the images below.





Lo smalto si stende bene, anche se risulta poco coprente (4 passate). In compenso il colore è davvero bello e luminoso. Nelle foto sembra virare sull'azzurro indaco, mentre in realtà il colore è molto simile a quello delle boccette sopra: viola con scaglie dorate.

The nail polish is easy to be applied, even if it requires many coat (4 in this case). On the other hand the colour is really nice and bright. In the photos it seems turn the azure indigo, while in reality the colour is very similar to that of the pics above: purple with golden flakes.


 Sole:
Sunlight:
 


Luce artificiale:
Artificial light:

lunedì 15 aprile 2013

Acrylic painting: flower

Buon lunedì a tutti!
Visto che mi ho concesso alle mie unghie due settimane di break dagli smalti,ho colto l'occasione per sbizzarrirmi con i colori acrilici.
Ecco qualche prova di pittura, il risultato non è dei migliori ma... continuo ad esercitarmi.

Happy Monday!
Since I've given to my nails two polish-free weeks ,
I took the opportunity to play around with acrylics.
Here are some exercises in painting, the result is not the best but ... I continue to practice.




Ecco la mia fonte di ispirazione...
Here is the source of my inspiration ...


giovedì 11 aprile 2013

Nail Tek Review - week 1


 Dopo aver letto la recensione di Pallino Girl a proposito dello smalto ristrutturante Nail Tek, ho deciso di provarlo. Tralascio l'epopea che ho dovuto fare per reperirlo, ma alla fine ce l'ho fatta!
 Visto che la cura prevede 7 giorni senza smalti colorati, ho deciso di affrontare questo supremo sacrificio in modo scientifico, ovvero facendo una reviw fotografica.

After reading the review of Pallino Girl about restructuring nail polish Nail Tek, I decided to try it. I omit the complications that I had to find it, but finally I did it!

Assuming that the treatment consists in 7 days without any colored nail polish, I decided to tackle this supreme sacrifice with a scientific approach: making a photographic review.





Giorno 0:
Ovvero l'orrore.
Notare che le unghie sono provate e frastagliate.
Mano sinistra:
  • pollice: tende a sfaldarsi sulla punta
  • indice: molto sfaldato
  • medio: inizio sfaldatura
  • anulare: ok
  • mignolo: ok
Tutte le unghie tranne il pollice presentano inoltre irregolarità sulla superficie.

Day 0:
The disaster..
Nails are really damaged and they peel off..
Left hand:
  • Thumb: some peelings on the top
  • Index: really damaged
  • Middle finger: it is starting to peel off
  • Ring finger: ok
  • Pinkie: ok
All the nails but the thumb has very irregular surface.

 

Mano destra:
  • pollice: sfaldatura grave sulla punta
  • indice: inizio sfaldatura
  • medio: molto sfaldato
  • anulare: ok
  • mignolo: ok
 Anche in questo caso, tutte le unghie tranne il pollice presentano irregolarità sulla superficie.


Right hand:

  • Thumb: really damaged on the top
  • Index: it is starting to peel off
  • Middle finger: really damaged
  • Ring finger: ok
  • Pinkie: ok
 Also in this case,all the nails but the thumb has very irregular surface
 

Primo passo: una bella limata!

 First step: smoothing!


 Ecco il punto di partenza.

 And so... this is where I am starting from.

Ecco il prodotto utilizzato.
Due considerazioni:
  1. so che esiste anche una versione senza formaldeide, ma non l'ho trovata.Spero che questa sia buona comunque!
  2. le istruzioni spiegano che si può procedere anche sovrapponendo una base colorata, ma essndo le mie unghie particolarmente stressate, ho preferito procedere senza interferenze di sorta usando quindi solo il prodotto curativo.
 Here's the product I used.
Two considerations:

  1. I know there is also a version without formaldehyde, but I have not found it. Hope this one will work fine anyway!
  2. The instructions tell you that you can also proceed by using it with a colored nail polish, but since my nails are particularly stressed, I decided to proceed without interference of any kind. 
Prima passata di smalto effettuata.

First  coat of nail polish applied.


...


Ho proseguito per tutta la settimana dando una passata ulteriore ogni sera (due passate i giorni in cui sono stata in piscina).
Dopo una settimana ho tolto lo smalto e mi sono preparata al confronto

Mano sinistra:
  • pollice prima: tende a sfaldarsi sulla punta
  • pollice dopo: la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è quasi sparita
  • indice prima: molto sfaldato
  • indice dopo: la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è migliorata
  • medio prima: inizio sfaldatura
  • medio dopo: la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è migliorata
  • anulare prima e dopo: ok
  • mignolo prima e dopo: ok
Inoltre nel complesso l'aspetto della superficie è leggermente migliorato.


I continued throughout the week giving a further coat every evening (two coats in the days when I was back from the swimming pool).
After a week I removed the nail polish and I was ready for the comparison


Left hand:
  • Thumb before: some peelings on the top
  • Thumb after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is nearly disappeared
  • Index before: really damaged
  • Index after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is not so visible anymore (but still present)
  • Middle finger before: it is starting to peel off
  • Middle finger after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is not so visible anymore (but still present)
  • Ring finger before and  after: ok
  • Pinkie before and after: ok
Also in the complex the appearance of the surface is slightly improved.




Mano destra:

  • pollice prima: sfaldatura grave sulla punta
  • pollice dopo: la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è migliorata
  • indice prima: inizio sfaldatura
  • indice dopo:la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è migliorata
  • medio prima: molto sfaldato
  • medio dopo: la sfaldatura non è proseguita, limando l'unghia l'imperfezione è migliorata
  • anulare prima e dopo: ok
  • mignolo prima e dopo: ok
Inoltre nel complesso l'aspetto della superficie è leggermente migliorato.


Right hand:
  • Thumb before: really damaged on the top
  • Thumb after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is not so visible anymore (but still present)
  • Index before: it is starting to peel off
  • Index after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is not so visible anymore (but still present)
  • Middle finger before: really damaged
  • Middle finger after: the peel off seems not get worse, shorting the nail with the file the defect is not so visible anymore (but still present)
  • Ring finger before and  after: ok
  • Pinkie before and after: ok
Also in the complex the appearance of the surface is slightly improved.




Soddisfatta del risultato?
Ancora presto per dirlo... ho deciso infatti che posso resistere ancora una settimana con le unghie 'neutre': trarrò le somme tra 7 giorni!

 Satisfied?
Too early to give an answer... In fact, I decided that I can hold out another week with 'natural' nails : I will give my verdict in 7 days!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...